Case C-514/14 P: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 28 January 2016 — Éditions Odile Jacob SAS v European Commission, Lagardère SCA, Wendel (Appeal — Merger of undertakings in the book publishing market — Decision adopted following the annulment of a decision approving the purchaser of certain assets for lack of independence of an agent — Article 266 TFEU — Enforcement of the judgment ordering annulment — Subject matter of proceedings — Legal basis for the decision at issue — Retroactive effect of that decision — Independence of the purchaser of the assets sold vis-à-vis the seller)

Kawża C-514/14 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tat-28 ta’ Jannar 2016 – Éditions Odile Jacob SAS vs Il-Kummissjoni Ewropea, Lagardère SCA, Wendel (Appell — Konċentrazzjoni ta’ impriżi fis-suq tal-pubblikazzjoni tal-kotba — Deċiżjoni adottata wara l-annullament ta’ deċiżjoni ta’ akkreditazzjoni tax-xerrej ta’ ċerti assi minħabba nuqqas ta’ indipendenza ta’ mandatarju — Artikolu 266 TFUE — Eżekuzzjoni tas-sentenza ta’ annullament — Suġġett tal-kawża — Bażi legali tad-deċiżjoni kontenzjuża — Effett retroattiv tagħha — Indipendenza tax-xerrej tal-assi ċeduti fil-konfront taċ-ċessjonarju)

Kawża C-514/14 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tat-28 ta’ Jannar 2016 – Éditions Odile Jacob SAS vs Il-Kummissjoni Ewropea, Lagardère SCA, Wendel (Appell — Konċentrazzjoni ta’ impriżi fis-suq tal-pubblikazzjoni tal-kotba — Deċiżjoni adottata wara l-annullament ta’ deċiżjoni ta’ akkreditazzjoni tax-xerrej ta’ ċerti assi minħabba nuqqas ta’ indipendenza ta’ mandatarju — Artikolu 266 TFUE — Eżekuzzjoni tas-sentenza ta’ annullament — Suġġett tal-kawża — Bażi legali tad-deċiżjoni kontenzjuża — Effett retroattiv tagħha — Indipendenza tax-xerrej tal-assi ċeduti fil-konfront taċ-ċessjonarju)

ĠU C 106, 21.3.2016, p. 7–8 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)