This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013FA0100
Case F-100/13: Judgment of the Civil Service Tribunal (3rd Chamber) of 25 September 2014 –Julien-Malvy and Others v EEAS (Civil service — Remuneration — Staff of the EEAS assigned to a third country — Decision of the appointing authority amending the list of third countries in respect of which the living conditions are equivalent to those normally obtaining in the European Union — Measure of general application — Admissibility of the action — Annual assessment of the allowance for living conditions — Abolition)
Kawża F-100/13: Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tielet Awla) tal-25 ta’ Settembru 2014 – Julien-Maley et vs SEAE (Servizz pubbliku — Remunerazzjoni — Persunal tas-SEAE assenjat f’pajjiż terz — Deċiżjoni tal-Awtorità tal-Ħatra li temenda l-lista tal-pajjiżi terzi li l-kundizzjonijiet tal-ħajja tagħhom huma ekwivalenti għal dawk abitwali fl-Unjoni — Att ta’ portata ġenerali — Ammissibbiltà tar-rikors — Evalwazzjoni annwali tal-allowance għall-kundizzjonijiet tal-ħajja — Tneħħija)
Kawża F-100/13: Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tielet Awla) tal-25 ta’ Settembru 2014 – Julien-Maley et vs SEAE (Servizz pubbliku — Remunerazzjoni — Persunal tas-SEAE assenjat f’pajjiż terz — Deċiżjoni tal-Awtorità tal-Ħatra li temenda l-lista tal-pajjiżi terzi li l-kundizzjonijiet tal-ħajja tagħhom huma ekwivalenti għal dawk abitwali fl-Unjoni — Att ta’ portata ġenerali — Ammissibbiltà tar-rikors — Evalwazzjoni annwali tal-allowance għall-kundizzjonijiet tal-ħajja — Tneħħija)
ĠU C 395, 10.11.2014, p. 64–64
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
10.11.2014 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 395/64 |
Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tielet Awla) tal-25 ta’ Settembru 2014 – Julien-Maley et vs SEAE
(Kawża F-100/13) (1)
((Servizz pubbliku - Remunerazzjoni - Persunal tas-SEAE assenjat f’pajjiż terz - Deċiżjoni tal-Awtorità tal-Ħatra li temenda l-lista tal-pajjiżi terzi li l-kundizzjonijiet tal-ħajja tagħhom huma ekwivalenti għal dawk abitwali fl-Unjoni - Att ta’ portata ġenerali - Ammissibbiltà tar-rikors - Evalwazzjoni annwali tal-allowance għall-kundizzjonijiet tal-ħajja - Tneħħija))
(2014/C 395/77)
Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
Partijiet
Rikorrent: Bruno Julien-Maley (Tokjo, il-Ġappun) et (rappreżentanti: T. Bontinck u A. Guillerme, avukati)
Konvenut: Is-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna (rappreżentanti: S. Marquardt u M. Silva, aġenti)
Suġġett
Talba għall-annullament tad-deċiżjoni tas-SEAE li, mill-1 ta’ Jannar 2014, ma jibqax iħallas l-allowance għall-kundizzjonijiet tal-ħajja lill-uffiċjali assenjati fl-Arġentina, fiċ-Ċilì, fiċ-Ċina (Ħong Kong), fil-Ġappun, fil-Malasja, f’Singapor u fit-Tajwan.
Dispożittiv
1) |
Ir-rikors huwa miċħud. |
2) |
B. Julien-Malvy u r-rikorrenti l-oħra li isimhom jidher fl-Anness għandhom ibatu l-ispejjeż rispettivi tagħhom. |
3) |
Is-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna għandu jbati l-ispejjeż rispettivi tiegħu. |