EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012TN0263
Case T-263/12: Action brought on 18 June 2012 — Manufacturing Support and Procurement Kala Naft v Council
Kawża T-263/12: Rikors ippreżentat fit- 18 ta’ Ġunju 2012 — Manufacturing Support & Procurement Kala Naft vs Il-Kunsill
Kawża T-263/12: Rikors ippreżentat fit- 18 ta’ Ġunju 2012 — Manufacturing Support & Procurement Kala Naft vs Il-Kunsill
ĠU C 258, 25.8.2012, p. 24–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
25.8.2012 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 258/24 |
Rikors ippreżentat fit-18 ta’ Ġunju 2012 — Manufacturing Support & Procurement Kala Naft vs Il-Kunsill
(Kawża T-263/12)
2012/C 258/44
Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
Partijiet
Rikorrenti: Manufacturing Support & Procurement Kala Naft Co., Tehran (Teheran, l-Iran) (rappreżentanti: F. Esclatine u S. Perrotet, avukati)
Konvenut: Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea
Talbiet
Ir-rikorrenti jitolbu li l-Qorti Ġenerali jogħġobha:
|
— |
tannulla r-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 267/2012, tat-23 ta’ Marzu 2012; |
|
— |
tikkundanna lill-Kunsill għall-ispejjeż kollha. |
Motivi u argumenti prinċipali
Insostenn tar-rikors tagħha, ir-rikorrenti tinvoka seba’ motivi li minn fosthom sitta huma essenzjalment simili għall-ewwel sitt motivi invokati fil-kuntest tal-Kawża T-509/10, Manufacturing Support & Procurement Kala Naft vs Il-Kunsill (1).
Barra minn dan, ir-rikorrenti tinvoka motiv ieħor ibbażat fuq l-illegalità tar-Regolament ikkontestat minħabba l-illegalità tal-atti preċedenti annullati permezz tas-sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-25 ta’ April 2012, Manufacturing Support & Procurement Kala Naft vs Il-Kunsill (T-509/10, li għadha ma ġietx ippubblikata fil-Ġabra).