30.4.2011   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 130/17

—

tannulla d-Deċiżjoni tal-Kunsill 2011/18/PESK, tal-14 ta’ Jannar 2011, li temenda d-Deċiżjoni tal-Kunsill 2010/656/PESK li ġġedded il-miżuri restrittivi kontra l-Côte d’Ivoire kif ukoll ir-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 25/2011, tal-14 ta’ Jannar 2011, li jemenda r-Regolament (KE) Nru 560/2005 li jimponi ċerti miżuri restrittivi speċifiċi kontra ċerti persuni u entitajiet minħabba s-sitwazzjoni fil-Côte d’Ivoire, sa fejn jikkonċernaw lir-rikorrent;

—

tikkundanna lill-Kunsill għall-ispejjeż.

(1)

L-ewwel motiv huwa bbażat fuq żball manifest ta’ evalwazzjoni, inkwantu l-miżuri restrittivi meħuda kontra r-rikorrent minħabba li jopponi l-proċess ta’ paċi u ta’ rikonċiljazzjoni fil-Côte d’Ivoire kif ukoll minħabba li jirrifjuta r-riżultat tal-elezzjoni presidenzjali jserrħu fuq il-fatt li l-konvenut ikkunsidra b’mod żbaljat li A. Ouattara ġie elett president tar-Repubblika tal-Côte d’Ivoire meta kien L. Gbagbo li ġie pproklamat president elett mill-Conseil constitutionnel.

(2)

It-tieni motiv huwa bbażat fuq użu ħażin ta’ poter, inkwantu l-atti kkontestati i) għandhom għan differenti minn dak stabbilit fl-Artikolu 21 TUE, jiġifieri l-promozzjoni fil-bqija tad-dinja tad-demokrazija u tal-istat ta’ dritt, peress li L. Gbagbo ġie pproklamat president tar-Repubblika tal-Côte d’Ivoire b’mod demokratiku u ii) jiksru l-Karta tan-Nazzjonijiet Uniti, li l-Unjoni tippromwovi l-osservanza tagħha, peress li l-konvenut kiser il-prinċipju ta’ nuqqas ta’ ndħil fil-kwistjonijiet interni ta’ Stat.

(3)

It-tielet motiv huwa bbażat fuq ksur tal-Artikolu 215(3) TFUE peress li l-atti kkontestati ma għandom l-ebda salvagwardji legali.

(4)

Ir-raba’ motiv huwa bbażat fuq ksur tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea,