Case T-285/11: Order of the General Court of 15 December 2011 — Gooré v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures adopted in view of the situation in Côte d’Ivoire — Withdrawal of the list of persons concerned — Action for annulment — No need to adjudicate — Action for damages — Action manifestly unfounded)

Kawża T-285/11: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal- 15 ta’ Diċembru 2011 — Gooré vs Il-Kunsill ( “Politika barranija u ta’ sigurtà komuni — Miżuri restrittivi meħuda fir-rigward tas-sitwazzjoni fil-Côte d’Ivoire — Irtirar tal-lista tal-persuni kkonċernati — Rikors għal annullament — Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni — Rikors għad-danni — Rikors manifestament infondat” )

Kawża T-285/11: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal- 15 ta’ Diċembru 2011 — Gooré vs Il-Kunsill ( “Politika barranija u ta’ sigurtà komuni — Miżuri restrittivi meħuda fir-rigward tas-sitwazzjoni fil-Côte d’Ivoire — Irtirar tal-lista tal-persuni kkonċernati — Rikors għal annullament — Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni — Rikors għad-danni — Rikors manifestament infondat” )

ĠU C 49, 18.2.2012, p. 24–24 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)