This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TA0615
Case T-615/11: Judgment of the General Court of 26 September 2014 — Royal Scandinavian Casino Århus v Commission (Action for annulment — State aid — Online games — Introduction in Denmark of taxes lower for online games than for casinos and gaming rooms — Decision declaring the aid compatible with the internal market — Aid intended to facilitate the development of certain activities — Lack of individual concern — Regulatory act entailing implementing measures — Inadmissibility)
Kawża T-615/11: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-26 ta’ Settembru 2014 – Royal Scandinavian Casino Århus vs Il-Kummissjoni (“Rikors għal annullament — Għajnuna mill-Istat — Logħob online — Stabbiliment fid-Danimarka ta’ taxxi inqas għoljin għal-logħob online meta mqabbla ma’ dawk imposti fuq każinos u postijiet tal-logħob — Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna kompatibbli mas-suq intern — Għajnuna maħsuba sabiex tiffaċilita l-iżvilupp ta’ ċerti attivitajiet — Nuqqas ta’ interess individwali — Att regolatorju li jinkludi miżuri ta’ eżekuzzjoni — Inammissibbiltà”)
Kawża T-615/11: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-26 ta’ Settembru 2014 – Royal Scandinavian Casino Århus vs Il-Kummissjoni (“Rikors għal annullament — Għajnuna mill-Istat — Logħob online — Stabbiliment fid-Danimarka ta’ taxxi inqas għoljin għal-logħob online meta mqabbla ma’ dawk imposti fuq każinos u postijiet tal-logħob — Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna kompatibbli mas-suq intern — Għajnuna maħsuba sabiex tiffaċilita l-iżvilupp ta’ ċerti attivitajiet — Nuqqas ta’ interess individwali — Att regolatorju li jinkludi miżuri ta’ eżekuzzjoni — Inammissibbiltà”)
ĠU C 395, 10.11.2014, p. 33–33
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
10.11.2014 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 395/33 |
Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-26 ta’ Settembru 2014 – Royal Scandinavian Casino Århus vs Il-Kummissjoni
(Kawża T-615/11) (1)
((“Rikors għal annullament - Għajnuna mill-Istat - Logħob online - Stabbiliment fid-Danimarka ta’ taxxi inqas għoljin għal-logħob online meta mqabbla ma’ dawk imposti fuq każinos u postijiet tal-logħob - Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna kompatibbli mas-suq intern - Għajnuna maħsuba sabiex tiffaċilita l-iżvilupp ta’ ċerti attivitajiet - Nuqqas ta’ interess individwali - Att regolatorju li jinkludi miżuri ta’ eżekuzzjoni - Inammissibbiltà”))
(2014/C 395/38)
Lingwa tal-kawża: id-Daniż
Partijiet
Rikorrenti: Royal Scandinavian Casino Århus I/S (Århus, id-Danimarka) (rappreżentant: B. Jacobi, avukat)
Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: inizjalment M. Afonso u C. Barslev, sussegwentement M. Afonso u L. Grønfeldt, aġenti)
Partijiet konvenuti insostenn tal-konvenuta: Ir-Renju tad-Danimarka (rappreżentanti: inizjalment C. Vang, sussegwentement V. Pasternak Jørgensen u finalment C. Thorning, aġenti, assistiti minn K. Lundgaard Hansen, avukat); Ir-Repubblika ta’ Malta (rappreżentanti: P. Grech u A. Buhagiar, aġenti); Betfair Group plc (Londra, Ir-Renju Unit) u Betfair International Ltd (Santa Venera, Malta) (rappreżentanti: O. Brouwer u A. Pliego Selie, avukati); European Gaming and Betting Association (EGBA) (Brussell, il-Belġju) (rappreżentanti: C.-D. Ehlermann, J. C. Heithecker u J. Ylinen, avukati)
Suġġett
Talba għal annullament tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2012/140/UE, tal-20 ta’ Settembru 2011, dwar il-miżura C 35/10 (ex N 302/10) li d-Danimarka tipproponi li timplementa fil-forma ta’ taxxi fuq il-logħob online fil-liġi Daniża dwar it-taxxi fuq il-logħob (ĠU 2012, L 68, p. 3).
Dispożittiv
|
1) |
Ir-rikors huwa miċħud. |
|
2) |
Royal Scandinavian Casino Århus I/S għandha tbati, minbarra l-ispejjeż tagħha, dawk sostnuti mill-Kummissjoni Ewropea, Betfair Group plc, Betfair International Ltd u European Gaming and Betting Association (EGBA). |
|
3) |
Ir-Renju tad-Danimarka u r-Repubblika ta’ Malta għandhom ibatu l-ispejjeż tagħhom. |