This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TB0275
Case T-275/09: Order of the General Court of 4 July 2011 — Sepracor Pharmaceuticals v Commission (Action for annulment — Medicinal products for human use — Active substance eszopiclone — Marketing authorisation — Refusal of recognition as a new active substance — Act not amenable to review — Inadmissibility)
Kawża T-275/09: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal- 4 ta’ Lulju 2011 — Sepracor Pharmaceuticals vs Il-Kummissjoni ( “Rikors għal annullament — Prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem — Sustanza attiva eszopiclone — Awtorizzazzjoni għal tqegħid fis-suq — Nuqqas ta’ rikonoxximent tal-kwalità ta’ sustanza attiva ġdida — Att li ma jistax jiġi kkontestat — Inammissibbiltà” )
Kawża T-275/09: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal- 4 ta’ Lulju 2011 — Sepracor Pharmaceuticals vs Il-Kummissjoni ( “Rikors għal annullament — Prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem — Sustanza attiva eszopiclone — Awtorizzazzjoni għal tqegħid fis-suq — Nuqqas ta’ rikonoxximent tal-kwalità ta’ sustanza attiva ġdida — Att li ma jistax jiġi kkontestat — Inammissibbiltà” )
ĠU C 282, 24.9.2011, p. 17–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
24.9.2011 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 282/17 |
Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-4 ta’ Lulju 2011 — Sepracor Pharmaceuticals vs Il-Kummissjoni
(Kawża T-275/09) (1)
(Rikors għal annullament - Prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem - Sustanza attiva eszopiclone - Awtorizzazzjoni għal tqegħid fis-suq - Nuqqas ta’ rikonoxximent tal-kwalità ta’ sustanza attiva ġdida - Att li ma jistax jiġi kkontestat - Inammissibbiltà)
2011/C 282/31
Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
Partijiet
Rikorrenti: Sepracor Pharmaceuticals (Ireland) Ltd (Dublin, l-Irlanda) (rappreżentanti: I. Dodds-Smith, solicitor, D. Anderson, QC, u J. Stratford, barrister)
Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: inizjalment A. Sipos, sussegwentement M. Wilderspin u M. Šimerdová, aġenti)
Suġġett
Talba għall-annullament tad-deċiżjoni li fiha l-ittra tal-Kummissjoni mibgħuta lir-rikorrenti fis-6 ta’ Mejju 2009, fil-kuntest tal-proċedura ta’ awtorizzazzjoni għal tqegħid fis-suq tal-Lunivia, sa fejn din tirrigwarda l-kwalifikazzjoni tas-sustanza attiva eszopiclone.
Dispożittiv
|
(1) |
Ir-rikors huwa miċħud bħala inammissibbli. |
|
(2) |
Sepracor Pharmaceuticals (Ireland) Ltd hija kkundannata għall-ispejjeż. |