Case T-233/09: Judgment of the General Court of 22 March 2011 — Access Info Europe v Council (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Document concerning an ongoing legislative procedure — Partial refusal of access — Action for annulment — Period allowed for bringing proceedings — Admissibility — Disclosure by a third party — Interest in bringing proceedings not lost — Identification of the Member State delegations which made proposals — Exception relating to the protection of the decision-making process)

Kawża T-233/09: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat- 22 ta’ Marzu 2011 — Access Info Europe vs Il-Kunsill ( “Aċċess għad-dokumenti — Regolament (KE) Nru 1049/2001 — Dokument li jirrigwarda proċedura leġiżlattiva pendenti — Rifjut parzjali ta’ aċċess — Rikors għal annullament — Terminu tar-rikors — Ammissibbiltà — Żvelar minn parti terza — Nuqqas ta’ telf tal-interess ġuridiku — Identifikazzjoni tad-delegati tal-Istati Membri awturi tal-proposti — Eċċezzjoni dwar il-protezzjoni tal-proċess tat-teħid ta’ deċiżjonijiet” )

Kawża T-233/09: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat- 22 ta’ Marzu 2011 — Access Info Europe vs Il-Kunsill ( “Aċċess għad-dokumenti — Regolament (KE) Nru 1049/2001 — Dokument li jirrigwarda proċedura leġiżlattiva pendenti — Rifjut parzjali ta’ aċċess — Rikors għal annullament — Terminu tar-rikors — Ammissibbiltà — Żvelar minn parti terza — Nuqqas ta’ telf tal-interess ġuridiku — Identifikazzjoni tad-delegati tal-Istati Membri awturi tal-proposti — Eċċezzjoni dwar il-protezzjoni tal-proċess tat-teħid ta’ deċiżjonijiet” )

ĠU C 139, 7.5.2011, p. 16–16 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)