This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TA0143
Case T-143/09 P: Judgment of the General Court of 16 December 2010 — Commission v Petrilli (Appeal — Staff cases — Auxiliary contract staff — Fixed-term contract — Rules on the maximum duration for employing non-permanent staff in the Commission services — Decision to refuse renewal of the contract)
Kawża T-143/09 P: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas- 16 ta’ Diċembru 2010 — Il-Kummissjoni vs Petrilli ( “Appell — Servizz pubbliku — Membri tal-persunal bil-kuntratt awżiljarji — Kuntratt għal żmien determinat — Regoli dwar iż-żmien massimu ta’ ingaġġ tal-persunal mhux permanenti fid-dipartimenti tal-Kummissjoni — Deċiżjoni li tirrifjuta t-tiġdid tal-kuntratt” )
Kawża T-143/09 P: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas- 16 ta’ Diċembru 2010 — Il-Kummissjoni vs Petrilli ( “Appell — Servizz pubbliku — Membri tal-persunal bil-kuntratt awżiljarji — Kuntratt għal żmien determinat — Regoli dwar iż-żmien massimu ta’ ingaġġ tal-persunal mhux permanenti fid-dipartimenti tal-Kummissjoni — Deċiżjoni li tirrifjuta t-tiġdid tal-kuntratt” )
ĠU C 38, 5.2.2011, p. 12–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
5.2.2011 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 38/12 |
Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-16 ta’ Diċembru 2010 — Il-Kummissjoni vs Petrilli
(Kawża T-143/09 P) (1)
(Appell - Servizz pubbliku - Membri tal-persunal bil-kuntratt awżiljarji - Kuntratt għal żmien determinat - Regoli dwar iż-żmien massimu ta’ ingaġġ tal-persunal mhux permanenti fid-dipartimenti tal-Kummissjoni - Deċiżjoni li tirrifjuta t-tiġdid tal-kuntratt)
2011/C 38/19
Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
Partijiet
Appellanti: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: D. Martin u B. Eggers, aġenti)
Appellata: Nicole Petrilli (Woluwé-Saint-Étienne, il-Belġju) (rappreżentanti: inizjalment minn J.-L. Lodomez u J. Lodomez, sussegwentement minn D. Dejehet u A. Depondt, avukati)
Suġġett
Appell mis-sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku tal-Unjoni Ewropea (It-Tieni Awla) tad-29 ta’ Jannar 2009, Petrilli vs Il-Kummissjoni (F-98/07, li għadha ma ġietx ippubblikata fil-Ġabra) għall-annullament ta’ din is-sentenza.
Dispożittiv
|
(1) |
L-appell huwa miċħud. |
|
(2) |
Il-Kummissjoni Ewropea tbati l-ispejjeż tagħha kif ukoll dawk sostnuti minn N. Petrilli fil-kuntest ta’ din l-istanza. |