Case T-474/08: Judgment of the General Court of 21 October 2010 — Umbach v Commission (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents relating to a contract concluded under the TACIS programme — Request for access concerning a dispute between the applicant and the Commission before a Belgian civil court — Partial refusal of access — Request for access based on the principles deriving from the EU Treaty — Overriding public interest)

Kawża T-474/08: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal- 21 ta’ Ottubru 2010 — Umbach vs Il-Kummissjoni ( Aċċess għal dokumenti — Regolament (KE) Nru 1049/2001 — Dokumenti li jikkonċernaw kuntratt konkluż fil-kuntest tal-programm TACIS — Talba għal aċċess relatata mal-kawża bejn ir-rikorrent u l-Kummissjoni quddiem qorti ċivili Belġjana — Rifjut parzjali għal aċċess — Talba għal aċċess ibbażata fuq prinċipji li jirriżultaw mit-Trattat KE — Interess pubbliku superjuri )

Kawża T-474/08: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal- 21 ta’ Ottubru 2010 — Umbach vs Il-Kummissjoni ( Aċċess għal dokumenti — Regolament (KE) Nru 1049/2001 — Dokumenti li jikkonċernaw kuntratt konkluż fil-kuntest tal-programm TACIS — Talba għal aċċess relatata mal-kawża bejn ir-rikorrent u l-Kummissjoni quddiem qorti ċivili Belġjana — Rifjut parzjali għal aċċess — Talba għal aċċess ibbażata fuq prinċipji li jirriżultaw mit-Trattat KE — Interess pubbliku superjuri )

ĠU C 328, 4.12.2010, p. 29–29 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)