Case T-439/08: Judgment of the General Court of 21 October 2010 — Agapiou Joséphidès v Commission and EACEA (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents relating to the award of a Jean Monnet Centre of Excellence to the University of Cyprus — Documents emanating from a third party — Partial refusal of access — Action for annulment — Time-limit for action — Inadmissibility — Objection of illegality — Exception relating to the protection of the privacy and integrity of the individual — Exception relating to the protection of commercial interests — Duty to give reasons)

Kawża T-439/08: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal- 21 ta’ Ottubru 2010 — Agapiou Joséphidès vs Il-Kummissjoni u EACEA ( Aċċess għal dokumenti — Regolament (KE) Nru 1049/2001 — Dokumenti dwar l-għoti ta’ Ċentru ta’ Eċċellenza Jean Monnet lill-Università ta’ Ċipru — Dokumenti li joriġinaw minn terz — Rifjut parzjali ta’ aċċess — Rikors għal annullament — Terminu għall-preżentata ta’ rikors — Inammissibbiltà — Eċċezzjoni ta’ illegalità — Eċċezzjoni dwar il-protezzjoni tal-ħajja privata u tal-integrità tal-individwu — Eċċezzjoni dwar il-protezzjoni ta’ interessi kummerċjali — Obbligu ta’ motivazzjoni )

Kawża T-439/08: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal- 21 ta’ Ottubru 2010 — Agapiou Joséphidès vs Il-Kummissjoni u EACEA ( Aċċess għal dokumenti — Regolament (KE) Nru 1049/2001 — Dokumenti dwar l-għoti ta’ Ċentru ta’ Eċċellenza Jean Monnet lill-Università ta’ Ċipru — Dokumenti li joriġinaw minn terz — Rifjut parzjali ta’ aċċess — Rikors għal annullament — Terminu għall-preżentata ta’ rikors — Inammissibbiltà — Eċċezzjoni ta’ illegalità — Eċċezzjoni dwar il-protezzjoni tal-ħajja privata u tal-integrità tal-individwu — Eċċezzjoni dwar il-protezzjoni ta’ interessi kummerċjali — Obbligu ta’ motivazzjoni )

ĠU C 328, 4.12.2010, p. 29–29 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)