This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007CA0164
Case C-164/07: Judgment of the Court (Second Chamber) of 5 June 2008 (reference for a preliminary ruling from the Tribunal de grande Instance de Nantes — Commission d'Indemnisation des Victimes d'infractions — France) — James Wood v Fonds de Garantie des victimes des actes de Terrorisme et d'autres Infractions (Article 12 EC — Discrimination on grounds of nationality — Compensation awarded by the Fonds de garantie des victimes des actes de terrorisme et d'autres infractions — Not included)
Kawża C-164/07: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tal- 5 ta' Ġunju 2008 (talba għal deċiżjoni preliminari tat-Tribunal de grande instance de Nantes — Commission d'Indemnisation des Victimes d'infractions — Franza) — James Wood vs Fonds de Garantie des victimes des actes de Terrorisme et d'autres Infractions (Artikolu 12 KE — Diskriminazzjoni abbażi tan-nazzjonalità — Kumpens mogħti mill-Fonds de garantie des victimes des actes de terrorisme et d'autres infractions — Esklużjoni)
Kawża C-164/07: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tal- 5 ta' Ġunju 2008 (talba għal deċiżjoni preliminari tat-Tribunal de grande instance de Nantes — Commission d'Indemnisation des Victimes d'infractions — Franza) — James Wood vs Fonds de Garantie des victimes des actes de Terrorisme et d'autres Infractions (Artikolu 12 KE — Diskriminazzjoni abbażi tan-nazzjonalità — Kumpens mogħti mill-Fonds de garantie des victimes des actes de terrorisme et d'autres infractions — Esklużjoni)
ĠU C 183, 19.7.2008, p. 3–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
19.7.2008 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea |
C 183/3 |
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tal-5 ta' Ġunju 2008 (talba għal deċiżjoni preliminari tat-Tribunal de grande instance de Nantes — Commission d'Indemnisation des Victimes d'infractions — Franza) — James Wood vs Fonds de Garantie des victimes des actes de Terrorisme et d'autres Infractions
(Kawża C-164/07) (1)
(Artikolu 12 KE - Diskriminazzjoni abbażi tan-nazzjonalità - Kumpens mogħti mill-Fonds de garantie des victimes des actes de terrorisme et d'autres infractions - Esklużjoni)
(2008/C 183/05)
Lingwa tal-kawża: Il-Franċiż
Qorti tar-rinviju
Tribunal de grande instance — Commission d'Indemnisation des Victimes d'infractions
Partijiet fil-kawża prinċipali
Rikorrent: James Wood
Konvenut: Fonds de Garantie des victimes des actes de Terrorisme et d'autres Infractions
Suġġett
Talba għal deċiżjoni preliminari — Tribunal de grande instance — Commission d'Indemnisation des Victimes d'infractions — Interpretazzjoni ta' l-Artikolu [12] tat-Trattat KE — Kompatibbiltà, fid-dawl tal-prinċipju ġenerali ta' non-diskriminazzjoni, ta' leġiżlazzjoni nazzjonali li teskludi lil ċittadin ta' Stat Membru ieħor ta' l-Unjoni li huwa residenti legalment fi Franza u missier wild ta' nazzjonalità Franċiża li miet barra mit-territorju nazzjonali mill-benefiċċju ta' kumpens mogħti minn Fond ta' Garanzija, abbażi biss taċ-ċittadinanza tiegħu
Dispożittiv
Id-dritt Komunitarju jipprekludi leġiżlazzjoni ta' Stat Membru li teskludi ċ-ċittadini ta' l-Istati Membri l-oħra, li jaħdmu u jirrisjedu fit-territorju tiegħu, mill-benefiċċju ta' kumpens għal danni kkawżati minn offiżi fuq il-persuna b'riżultat ta' reat li ma jkunux seħħ f'dan l-Istat, unikament minħabba ċ-ċittadinanza tagħhom.