This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006TO0209
Order of the President of the Court of First Instance of 26 October 2006.#European Association of Im- and Exporters of Birds and live Animals and Others v Commission of the European Communities.#Applications for interim measures - Application for interim measures and suspension of enforcement - Admissibility - Urgency - None.#Case T-209/06 R.
Digriet tal-President tal-Qorti tal-Prim'Istanza tas-26 ta' Ottubru 2006.
European Association of Im- and Exporters of Birds and live Animals et. vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.
Proċedura Sommarja.
Kawża T-209/06 R.
Digriet tal-President tal-Qorti tal-Prim'Istanza tas-26 ta' Ottubru 2006.
European Association of Im- and Exporters of Birds and live Animals et. vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.
Proċedura Sommarja.
Kawża T-209/06 R.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2006:336
Order of the President of the Court of First Instance of 26 October 2006 – European Association of Importers and Exporters of Birds and live Animals and Others v Commission
(Case T-209/06 R)
Applications for interim measures – Application for interim measures and suspension of enforcement – Admissibility – Urgency – None
Applications for interim measures – Suspension of operation – Interim relief – Conditions for granting – Serious and irreparable damage – Meaning (Arts 242 EC and 243 EC; Rules of Procedure of the Court of First Instance, Art. 104(2)) (see paras 32, 34-35)
Re:
| APPLICATION for, first, suspension of enforcement of Commission Decision 2006/522/EC of 25 July 2006 amending Decisions 2005/759/EC and 2005/760/EC as regards certain protection measures in relation to highly pathogenic avian influenza and movements of certain live birds into the Community (OJ 2006 L 205, p. 28), and, second, the grant of any other necessary interim measures. |
Operative part
The Court:
|
|
Dismisses the application for interim measures; |
|
|
Reserves the costs. |