Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 62005TA0046

Kawża T-46/05: Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tat- 30 ta' Jannar 2008 — Il-Kummissjoni vs Environmental Management Consultants ( Klawżola ta' arbitraġġ — Rimborż ta' somom imħallsa — Imgħaxijiet għal ħlas tardiv — Proċedura in absentia )

ĠU C 64, 8.3.2008, p. 34–35 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

8.3.2008   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

C 64/34

Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tat-30 ta' Jannar 2008 — Il-Kummissjoni vs Environmental Management Consultants

(Kawża T-46/05) (1)

(“Klawżola ta' arbitraġġ - Rimborż ta' somom imħallsa - Imgħaxijiet għal ħlas tardiv - Proċedura in absentia’)

(2008/C 64/54)

Lingwa tal-kawża: Il-Grieg

Partijiet

Rikorrenti: Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej (rappreżentanti: D. Triantafyllou, aġent, assistit minn N. Korogiannakis, avukat)

Konvenuta: Environmental Management Consultants (Nikosija, Ċipru)

Suġġett

Rikors ippreżentat mill-Kummissjoni skond l-Artikolu 238 KE bl-għan li jinkiseb ir-rimborż ta' l-ammont ta' EUR 31 965,28 li hija ħallset fil-kuntest ta' l-eżekuzzjoni tal-kuntratt IC18-CT98-0273, bl-imgħaxijiet legali.

Dispożittiv

1)

Environmental Management Consultants Ltd hija kkundannata tirrimborża lill-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej is-somma ta' EUR 31 965,28, bl-imgħaxijiet:

—

b'rata ta' 9,26 % fis-sena mill-1 sal-31 ta' Awwissu 2001;

—

b'rata ta' 8,62 % fis-sena mill-1 ta' Settembru sal-31 ta' Diċembru 2001;

—

b'rata ta' 10,57 % fis-sena mill-1 ta' Jannar sat-30 ta' Ġunju 2002;

—

b'rata ta' 10,47 % fis-sena mill-1 ta' Lulju sal-31 ta' Diċembru 2002;

—

b'rata ta' 9,97 % fis-sena mill-1 ta' Jannar sat-30 ta' Ġunju 2003;

—

b'rata ta' 9,22 % fis-sena mill-1 ta' Lulju sal-31 ta' Diċembru 2003;

—

b'rata ta' 9,14 % fis-sena mill-1 ta' Jannar sat-30 ta' Ġunju 2004;

—

b'rata ta' 9,13 % fis-sena mill-1 ta' Lulju sal-31 ta' Diċembru 2004;

—

b'rata ta' 9,21 % fis-sena mill-1 ta' Jannar sal-31 ta' Jannar 2005;

—

b'rata legali, ikkalkulata skond l-Artikolu 288 tal-Bürgerliches Gesetzbuch (kodiċi ċivili Ġermaniż), mingħajr ma' din ir-rata tista' taqbeż 9,21 %, mill-1 ta' Frar 2005 sal-ħlas kollu tad-dejn.

2)

Environmental Management Consultants hija kkundannata tbati l-ispejjeż.

(1)  ĠU C 108, 6.5.2006.

Top