Seq. Nb.

Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)

Stadju importanti / Mira

Isem

Indikaturi kwalitattivi
(għall-istadji importanti)

Indikaturi kwantitattivi
(għall-miri)

Skeda ta' żmien indikattiva għat-tlestija

Deskrizzjoni ta’ kull stadju importanti u mira

Unità tal-miżura

Linja bażi

Għan

Kwartier

Sena

1

Skema mtejba ta’ għotjiet għall-enerġija fir-reġjun Fjamming (R-1.01)

M

Skemi mtejba ta’ għotjiet għall-enerġija fil-Fjandri

Pubblikazzjoni fil-Ġurnal Uffiċjali

-

-

-

Q1

2022

Adozzjoni mill-Gvern/Parlament Fjamming ta’ regolament ġdid biex jipprovdi inċentivi aktar effiċjenti biex jiġu aċċellerati l-investimenti privati fl-effiċjenza enerġetika: (i) il-ħolqien ta’ punt uniku ta’ servizz għar-rinnovazzjonijiet residenzjali u privati relatati mal-effiċjenza enerġetika u l-enerġija rinnovabbli, implimentati mill-kuntratturi tal-bini, f’mekkaniżmu reġjonali uniku, (ii) ir-reviżjoni tal-iskema tal-għotjiet tat-tikketta tal-enerġija u (iii) l-introduzzjoni tal-iskema għall-batteriji domestiċi u l-apparati ta’ kontroll intelliġenti.

2

Skema mtejba ta’ għotjiet għall-enerġija tar-reġjun ta’ Brussell Kapitali (R-1.02)

M

Dħul fis-seħħ ta’ regolament ġdid dwar skemi ta’ għotjiet għall-enerġija fi Brussell

Dispożizzjoni fil-liġi li tindika d-dħul fis-seħħ tar-regolament il-ġdid

-

-

-

Q1

2022

Dħul fis-seħħ tar-regolament għar-riforma tal-iskemi ta’ għotjiet tal-enerġija għal rinnovazzjonijiet residenzjali u privati fir-Reġjun ta’ Brussell Kapitali.

3

Skema mtejba ta’ għotjiet għall-enerġija tal-Komunità li titkellem bil-Ġermaniż (R-1.03)

M

Dħul fis-seħħ ta’ regolament ġdid dwar skemi ta’ għotjiet tal-enerġija fil-Komunità li titkellem bil-Ġermaniż.

Dispożizzjoni fil-liġi li tindika d-dħul fis-seħħ tar-regolament il-ġdid

-

-

-

Q1

2022

Dħul fis-seħħ tar-regolament għar-riforma tal-iskemi tal-għotjiet tal-enerġija għar-rinnovazzjonijiet residenzjali u privati fil-Komunità li titkellem bil-Ġermaniż.

5

Rinnovazzjoni tal-akkomodazzjoni privata u soċjali (I-1A)

T

Rinnovazzjoni ta’ akkomodazzjoni residenzjali u soċjali privata

(pass1)

Abitazzjonijiet

0

64 112

It-tieni trimestru

2023

64 112-il abitazzjoni residenzjali (akkomodazzjoni privata u soċjali) rinnovati.

Din il-mira hija diżaggregata b’mod indikattiv fis-sottomiri li ġejjin, li ma għandhomx għalfejn jintlaħqu individwalment dment li jintlaħqu l-livelli ta’ rinnovazzjoni ta’ hawn fuq:

Akkomodazzjoni privata:

(i) Ir-Reġjun Fjamming (R-1.01, sussidji għall-effiċjenza enerġetika u l-enerġija rinnovabbli): 50 870 abitazzjoni.

(ii) Ir-Reġjun Fjamming (R-1.01, skema ta’ għotjiet għall-enerġija għar-rinnovazzjoni effiċjenti fl-użu tal-enerġija): 7 560 abitazzjoni

(iii) Ir-Reġjun ta’ Brussell Kapitali (R-1.02): 2 343 abitazzjoni

Akkomodazzjoni soċjali:

(i) Ir-Reġjun Fjamming (I-1.01): 2 640 unità ta’ akkomodazzjoni soċjali

(ii) Ir-Reġjun ta' Brussel-Kapitali (I-1.02): 699 unità ta’ akkomodazzjoni soċjali

Ir-rinnovazzjoni ta’ 3 339 unità ta’ akkomodazzjoni soċjali għandha tnaqqas bħala medja mill-inqas 30 % tal-konsum tal-enerġija primarja, kif definit fir-Rakkomandazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/786 dwar ir-rinnovazzjoni tal-bini.

7

Rinnovazzjoni tal-akkomodazzjoni privata u soċjali (I-1A)

T

Rinnovazzjoni ta’ akkomodazzjoni privata u soċjali

Abitazzjonijiet

64 112

201 625

It-tieni trimestru

2025

137 513-il abitazzjoni (akkomodazzjoni privata u soċjali) għandhom jiġu rinnovati.

Din il-mira hija diżaggregata b’mod indikattiv fis-sottomiri li ġejjin, li ma għandhomx għalfejn jintlaħqu individwalment dment li jintlaħqu l-livelli ta’ rinnovazzjoni ta’ hawn fuq:

Akkomodazzjoni privata:

(i) Ir-Reġjun Fjamming (R-1.01, sussidji għall-effiċjenza enerġetika u l-enerġija rinnovabbli): 136 059 abitazzjoni.

Akkomodazzjoni soċjali:

(i) Ir-Reġjun ta' Brussel-Kapitali (I-1.02): 626 unità ta’ akkomodazzjoni soċjali

(ii) Il-komunità li titkellem bil-Ġermaniż (I-1.03): 68 unità ta’ akkomodazzjoni soċjali

(iii) Ir-Reġjun Fjamming (I-1.01): 760 unità ta’ akkomodazzjoni soċjali.

Ir-rinnovazzjoni ta' 1 454 unità ta' akkomodazzjoni soċjali għandha tnaqqas bħala medja mill-inqas 30 % tal-konsum tal-enerġija primarja.

9

Rinnovazzjoni tal-akkomodazzjoni privata u soċjali (R-1.01(iii))

T

Għoti ta’ għotjiet għal batteriji tad-dar u apparat ta’ kontroll intelliġenti fil-Fjandri

Għotjiet mogħtija

0

8 460

It-tieni trimestru

2023

Għotjiet mogħtija għal batteriji tad-dar għal djar privati fil-Fjandri mit-tieni trimestru tal-2021.

11

Rinovazzjonijiet pubbliċi tal-bini (I-1.08)

M

Adattament tal-ordinanza tal-elettriku biex jiġi introdott punt uniku ta’ servizz għar-rinnovazzjonijiet

Pubblikazzjoni f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-ordinanza tal-elettriku

Q1

2022

Dħul fis-seħħ tal-ordinanza tal-elettriku li tiddefinixxi l-missjoni ta’ servizz pubbliku ta’ Sibelga, inkluż l-operat tal-punt uniku ta’ servizz għar-rinnovazzjonijiet pubbliċi fi Brussell.

12

Rinovazzjonijiet tal-bini

(I-1B)

T

Rinnovazzjoni ta’ bini pubbliku (pass 1)

m²

0

10 800

It-tieni trimestru

2024

Stat Federali (I-1.04): 10 800 m² ta' bini pubbliku rinnovat, inklużi 6 264 m² li jnaqqsu bħala medja mill-inqas 30 % tal-konsum tal-enerġija primarja, kif definit fir-Rakkomandazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/786 dwar ir-rinnovazzjoni tal-bini.

13

Rinovazzjonijiet tal-bini

(I-1B)

T

Rinnovazzjoni tal-bini (pass 2)

bini

0

138

It-tieni trimestru

2025

138 binja għandhom jiġu rinnovati fir-Reġjun Fjamming (I-1.05).

14

Rinovazzjonijiet tal-bini

(I-1B)

T

Rinnovazzjoni tal-bini (stadju 3)

m²

0

233 555

It-tieni trimestru

2026

233 555 m² ta' bini għandu jiġi rinnovat fl-oqsma tal-edukazzjoni, l-isport, iż-żgħażagħ u l-kultura fil-Komunità Franċiża (I-1.09) li minnhom 49 121 m² għandhom inaqqsu bħala medja mill-inqas 30 % tal-konsum tal-enerġija primarja. Il-kostruzzjoni ta' 126 212 m² ta' bini ġdid għandha tikseb Domanda għall-Enerġija Primarja (PED) li tkun mill-inqas 20 % inqas mir-rekwiżit ta' NZEB (bini b'użu ta' kważi żero enerġija).

14 bis

Rinovazzjonijiet tal-bini

(I-1B)

T

Rinnovazzjoni tal-bini (pass 4)

m 2

0

214 830

It-tieni trimestru

2026

187 106 m ² tal-bini tar-Reġjun tal-Vallonja (I-1.07) għandu jiġi rinnovat, li minnhom 102 984 m ² għandhom inaqqsu bħala medja mill-inqas 30 % tal-konsum tal-enerġija primarja.

27 724 m ² ta' bini tar-Reġjun ta' Brussell Kapitali (I-1.08) għandu jiġi rinnovat biex inaqqas bħala medja mill-inqas 30 % tal-konsum tal-enerġija primarja.

262

Rinnovazzjoni tal-akkomodazzjoni soċjali(I-1.02)

T

Rinnovazzjonijiet tal-akkomodazzjoni soċjali

Abitazzjonijiet

201 625

201 825

It-tieni trimestru

2026

200 abitazzjoni ta’ akkomodazzjoni soċjali għandhom jiġu rinnovati.

Ir-rinnovazzjoni ta' 200 unità ta' akkomodazzjoni soċjali għandha tnaqqas bħala medja mill-inqas 30 % tal-konsum tal-enerġija primarja.

Seq. Nb.

Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)

Stadju importanti / Mira

Isem

Indikaturi kwalitattivi
(għall-istadji importanti)

Indikaturi kwantitattivi
(għall-miri)

Skeda ta' żmien indikattiva għat-tlestija

Deskrizzjoni ta’ kull stadju importanti u mira

Unità tal-miżura

Linja bażi

Għan

Kwartier

Sena

15

Qafas regolatorju għas-suq H 2 (R-1.04)

M

Dħul fis-seħħ tal-liġijiet il-ġodda jew modifikati u r-regolamenti relatati li jippermettu l-iżvilupp tas-suq tal-H 2

Pubblikazzjoni tal-liġijiet ġodda jew modifikati u r-regolamenti relatati (Ġurnal Uffiċjali)

Q1

2024

Dħul fis-seħħ tal-liġijiet il-ġodda jew modifikati għal:

-jippermettu l-iżvilupp tas-suq ta’ H 2,

-ikopru suġġetti bħas-superviżjoni, l-aċċess mhux diskriminatorju u t-tariffi.

15bis

Qafas regolatorju għat-trasport tad-diossidu tal-karbonju (CO 2) permezz ta’ pipelines fil-Fjandri (R-1.05)

M

Dħul fis-seħħ tad-digrieti l-ġodda jew modifikati u r-regolamenti relatati li jippermettu t-trasport tad-diossidu tal-karbonju (CO 2) permezz ta’ pipelines fil-Fjandri

Pubblikazzjoni tad-digrieti l-ġodda jew modifikati u r-regolamenti relatati (Ġurnal Uffiċjali)

Q1

2024

Dħul fis-seħħ tad-dispożizzjonijiet legali fil-livell Fjamming għal:

-jippermettu t-trasport tas-CO 2 permezz ta’ pipelines,

-ikopru suġġetti bħas-superviżjoni, l-aċċess mhux diskriminatorju u t-tariffi.

15ter

Qafas regolatorju għas-suq tas-CO 2 fil-Vallonja (R-1.06)

M

Dħul fis-seħħ ta’ digriet li jippermetti l-iżvilupp tas-suq tas-CO 2 f’Wallonia

Pubblikazzjoni ta' digriet

Q1

2024

Dħul fis-seħħ ta’ digriet fil-livell ta’ Wallonia għal:

-jippermettu l-iżvilupp tas-suq tas-CO 2,

-ikopru suġġetti bħas-superviżjoni, l-aċċess mhux diskriminatorju u t-tariffi.

18

Katina tal-valur industrijali għat-tranżizzjoni tal-idroġenu (I-1.15)

M

Għoti ta’ kuntratti taħt is-sejħa għal proġetti

Notifika bil-miktub tal-għoti ta’ kuntratti lill-kandidati li għaddew

It-tieni trimestru

2022

Notifika tal-għoti ta’ kuntratti għal valur totali ta’ mill-inqas EUR 27 000 000 lil kandidati ammessi taħt is-sejħa għal proġetti “Katina tal-valur industrijali għat-tranżizzjoni tal-idroġenu (livell federali). Il-proġetti għandhom jintgħażlu permezz ta’ sejħa għal proġetti, li għandha tkopri impjanti ta’ dimostrazzjoni għall-produzzjoni tal-idroġenu nadif kif ukoll l-użu tal-idroġenu, pereżempju fil-bastimenti, sa fejn il-proġetti jaqgħu taħt il-kompetenza tal-gvern federali. Fir-rigward tal-impjanti ta’ dimostrazzjoni għall-produzzjoni tal-idroġenu nadif, is-sejħa għandha tkun miftuħa għat-teknoloġiji kollha b’emissjonijiet żero mill-proċess, bħall-elettroliżi mħaddma bl-elettriku rinnovabbli, il-piroliżi.

Is-sejħa għal proġetti għar-riċerka u l-innovazzjoni (R&I) għandha tikkonforma mal-kundizzjonijiet li ġejjin:

- Ir-R&I tiffoka esklużivament jew primarjament fuq għażliet b’impatt baxx (bħall-produzzjoni tal-idroġenu rinnovabbli jew innovazzjonijiet ambjentali oħra b’emissjonijiet żero) jew

- Ir-R&I hija ddedikata għat-titjib tat-teknoloġija “l-aħjar fil-klassi” (bħal teknoloġiji bl-aktar impatt limitat (iżda mhux b’impatt żero/baxx) fost dawk disponibbli bħalissa), u jiġu stabbiliti miżuri ta’ akkumpanjament xierqa biex jiġu evitati effetti ta’ intrappolament (miżuri li jippermettu l-adozzjoni ta’ teknoloġiji b’impatt baxx, jew l-iżvilupp tagħhom); jew

- Ir-riżultati tal-proċess tar-R&I huma teknoloġikament newtrali fil-livell tal-applikazzjoni tagħhom (jiġifieri jistgħu jiġu applikati fit-teknoloġiji kollha disponibbli)

- Kwalunkwe elettriku użat fil-proġetti huwa ta’ oriġini ekoloġika (bħall-użu ta’ RES-e) jew ibbażat fuq PPAs ekoloġiċi.

Kwalunkwe ammont ipprovdut minn programmi jew strumenti oħra tal-Unjoni ma għandux jingħadd ma’ dan l-ammont.

20

Katina tal-valur industrijali għat-tranżizzjoni tal-idroġenu (I-1.15)

T

Proġetti lesti

Numru

0

4

Q4

2025

L-erba’ proġetti NextH2Gen, Comforthybel, GrHynE u H2PY Seraing tlestew.

21

Katina tal-valur industrijali għat-tranżizzjoni tal-idroġenu (I-1.16)

M

L-għoti ta’ kuntratti lil proġetti tal-IPCEI tal-idroġenu

Notifika bil-miktub tal-għoti ta’ kuntratti lill-kandidati li għaddew

Q4

2022

L-għoti ta’ kuntratti lil proġetti tal-IPCEI tal-idroġenu (definiti bħala dawk il-proġetti li jiffurmaw is-suġġett tan-notifika dwar l-għajnuna mill-Istat tal-IPCEI) taħt il-miżura “Katina tal-valur industrijali għat-tranżizzjoni tal-idroġenu” (Fjandri). Huma esklużi minn proġetti magħżula: l-attivitajiet kollha taħt l-Iskema għall-Iskambju ta’ Kwoti tal-Emissjonijiet (ETS) b’emissjonijiet ekwivalenti ta’ CO 2 projettati li mhumiex sostanzjalment aktar baxxi mill-parametri referenzjarji rilevanti stabbiliti għall-allokazzjoni bla ħlas.

Il-proġetti magħżula ta’ riċerka u innovazzjoni (R&I) għandhom jikkonformaw mal-kundizzjonijiet li ġejjin:

- Ir-R&I tiffoka esklużivament jew primarjament fuq għażliet b’impatt baxx (bħall-produzzjoni tal-idroġenu rinnovabbli jew innovazzjonijiet ambjentali oħra b’emissjonijiet żero); jew

- Ir-R&I hija ddedikata għat-titjib tat-teknoloġija “l-aħjar fil-klassi” (bħal teknoloġiji bl-aktar impatt limitat (iżda mhux b’impatt żero/baxx) fost dawk disponibbli bħalissa), u jiġu stabbiliti miżuri ta’ akkumpanjament xierqa biex jiġu evitati effetti ta’ intrappolament (miżuri li jippermettu l-adozzjoni ta’ teknoloġiji b’impatt baxx, jew l-iżvilupp tagħhom); jew

- Ir-riżultati tal-proċess tar-R&I huma teknoloġikament newtrali fil-livell tal-applikazzjoni tagħhom (jiġifieri jistgħu jiġu applikati fit-teknoloġiji kollha disponibbli)

- Kwalunkwe elettriku użat fil-proġetti huwa ta’ oriġini ekoloġika (bħall-użu ta’ RES-e) jew ibbażat fuq PPAs ekoloġiċi.

22

Katina tal-valur industrijali għat-tranżizzjoni tal-idroġenu (I-1.16)

M

Għoti ta’ kuntratti għal proġetti tal-idroġenu mhux tal-IPCEI

Notifika bil-miktub tal-għoti ta’ kuntratti lill-kandidati li għaddew

Q4

2022

L-għoti ta’ kuntratti għal proġetti addizzjonali tal-idroġenu mhux tal-IPCEI. Huma esklużi minn proġetti magħżula: l-attivitajiet kollha taħt l-Iskema għall-Iskambju ta’ Kwoti tal-Emissjonijiet (ETS) b’emissjonijiet ekwivalenti ta’ CO 2 projettati li mhumiex sostanzjalment aktar baxxi mill-parametri referenzjarji rilevanti stabbiliti għall-allokazzjoni bla ħlas.

Il-proġetti magħżula ta’ riċerka u innovazzjoni (R&I) għandhom jikkonformaw mal-kundizzjonijiet li ġejjin:

- Ir-R&I tiffoka esklużivament jew primarjament fuq għażliet b’impatt baxx (bħall-produzzjoni tal-idroġenu rinnovabbli jew innovazzjonijiet ambjentali oħra b’emissjonijiet żero); jew

- Ir-R&I hija ddedikata għat-titjib tat-teknoloġija “l-aħjar fil-klassi” (bħal teknoloġiji bl-aktar impatt limitat (iżda mhux b’impatt żero/baxx) fost dawk disponibbli bħalissa), u jiġu stabbiliti miżuri ta’ akkumpanjament xierqa biex jiġu evitati effetti ta’ intrappolament (miżuri li jippermettu l-adozzjoni ta’ teknoloġiji b’impatt baxx, jew l-iżvilupp tagħhom); jew

- Ir-riżultati tal-proċess tar-R&I huma teknoloġikament newtrali fil-livell tal-applikazzjoni tagħhom (jiġifieri jistgħu jiġu applikati fit-teknoloġiji kollha disponibbli)

- Kwalunkwe elettriku użat fil-proġetti huwa ta’ oriġini ekoloġika (bħall-użu ta’ RES-e) jew ibbażat fuq PPAs ekoloġiċi.

23

Katina tal-valur industrijali għat-tranżizzjoni tal-idroġenu (I-1.16)

M

Rapporti finali tal-proġetti

Rapporti Finali tal-Proġett

It-tieni trimestru

2026

Rapporti finali tal-proġetti mill-benefiċjarji tal-għotjiet Arcelor Mittal Belgium u Hydrogenics Europe NV (Accelera by Cummins) li jiddeskrivu r-R& Attivitajiet ta’ D u/jew investimenti għall-proġetti li ġejjin għandhom jiġu sottomessi lil u approvati mill-awtorità awtorizzanti VLAIO:

•R&ampa tal-idroġeniċi;D

•Studju ta’ Fattibbiltà Mittali tal-Arcelor

•Arcelor Mittal RecHycle-DRP R&D

•Idroġeniċi FID

•Arcelor Mittal RecHycle-DRP FID

Għall-proġett Hyoffwind: (1) Ċertifikat li jattesta l-kapaċità tal-elettrolizzaturi ta’ mill-inqas 21 MW ġie installat u lest għall-prekummissjonar, (2) ċertifikat elettriku ta’ konformità li jattesta li l-installazzjoni hija lesta għall-konnessjoni mal-grilja u ftehim legali vinkolanti ffirmat bejn il-benefiċjarju u t-TSO għal konnessjoni mal-grilja tal-installazzjoni qabel il-31 ta’ Awwissu 2026.

24

Katina tal-valur industrijali għat-tranżizzjoni tal-idroġenu (I-1.17)

M

Għoti ta’ kuntratti għal proġetti tal-IPCEI tal-idroġenu

Notifika bil-miktub tal-għoti ta’ kuntratti lill-kandidati li għaddew

Q1

2022

L-għoti ta’ kuntratti lil proġetti tal-IPCEI tal-idroġenu (definiti bħala dawk il-proġetti li jiffurmaw is-suġġett tan-notifika dwar l-għajnuna mill-Istat tal-IPCEI) taħt il-miżura “Katina tal-valur industrijali għat-tranżizzjoni tal-idroġenu” (Wallonia). L-ispeċifikazzjonijiet tas-sejħa għall-proġetti għandhom jiżguraw l-esklużjoni tal-attivitajiet kollha taħt l-Iskema għall-Iskambju ta’ Kwoti tal-Emissjonijiet (ETS) b’emissjonijiet ekwivalenti ta’ CO 2 projettati li mhumiex sostanzjalment aktar baxxi mill-parametri referenzjarji rilevanti stabbiliti għall-allokazzjoni bla ħlas.

Il-proġetti kollha ta’ riċerka u innovazzjoni (R&I) mogħtija għandhom jikkonformaw mal-kundizzjonijiet li ġejjin:

- Ir-R&I tiffoka esklużivament jew primarjament fuq għażliet b’impatt baxx (bħall-produzzjoni tal-idroġenu rinnovabbli jew innovazzjonijiet ambjentali oħra b’emissjonijiet żero); jew

- Ir-R&I hija ddedikata għat-titjib tat-teknoloġija “l-aħjar fil-klassi” (bħal teknoloġiji bl-aktar impatt limitat (iżda mhux b’impatt żero/baxx) fost dawk disponibbli bħalissa), u jiġu stabbiliti miżuri ta’ akkumpanjament xierqa biex jiġu evitati effetti ta’ intrappolament (miżuri li jippermettu l-adozzjoni ta’ teknoloġiji b’impatt baxx, jew l-iżvilupp tagħhom); jew

- Ir-riżultati tal-proċess tar-R&I huma teknoloġikament newtrali fil-livell tal-applikazzjoni tagħhom (jiġifieri jistgħu jiġu applikati fit-teknoloġiji kollha disponibbli)

- Kwalunkwe elettriku użat fil-proġetti huwa ta’ oriġini ekoloġika (bħall-użu ta’ RES-e) jew ibbażat fuq PPAs ekoloġiċi.

26

Katina tal-valur industrijali għat-tranżizzjoni tal-idroġenu (I-1.17)

M

Tlestija ta’ proġetti mogħtija taħt is-sejħa għall-offerti

Ittri ta’ evalwazzjoni pożittivi maħruġa

It-tieni trimestru

2026

Għandhom jinħarġu ittri ta’ evalwazzjoni pożittivi għall-proġett “John Cockerill H2”, u għall-attivitajiet ta’ R&D taħt il-proġett Columbus taħt is-sejħa għall-offerti “Katina tal-valur industrijali għat-tranżizzjoni tal-idroġenu (Wallonia).

27

L-iżvilupp tal-industrija b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju (I-1.18)

M

Għoti ta' kuntratti

Notifika bil-miktub tal-għoti ta’ kuntratti lill-kandidati li għaddew

It-tieni trimestru

2022

L-għoti ta’ kuntratti taħt il-miżura “Żvilupp tal-industrija b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju”. L-ispeċifikazzjonijiet tas-sejħa għall-proġetti għandhom jiżguraw l-esklużjoni tal-attivitajiet kollha taħt l-Iskema għall-Iskambju ta’ Kwoti tal-Emissjonijiet (ETS) b’emissjonijiet ekwivalenti ta’ CO 2 projettati li mhumiex sostanzjalment aktar baxxi mill-parametri referenzjarji rilevanti stabbiliti għall-allokazzjoni bla ħlas.

Il-proġetti kollha ta’ riċerka u innovazzjoni (R&I) mogħtija għandhom jikkonformaw mal-kundizzjonijiet li ġejjin:

- Jew ir-R&Niffoka esklużivament jew primarjament fuq għażliet b’impatt baxx (bħall-produzzjoni tal-idroġenu rinnovabbli jew innovazzjonijiet ambjentali oħra b’emissjonijiet żero); jew

- Ir-R&I hija ddedikata għat-titjib tat-teknoloġija “l-aħjar fil-klassi” (bħal teknoloġiji bl-aktar impatt limitat (iżda mhux b’impatt żero/baxx) fost dawk disponibbli bħalissa), u jiġu stabbiliti miżuri ta’ akkumpanjament xierqa biex jiġu evitati effetti ta’ intrappolament (miżuri li jippermettu l-adozzjoni ta’ teknoloġiji b’impatt baxx, jew l-iżvilupp tagħhom); jew

- Ir-riżultati tal-proċess tar-R&I huma teknoloġikament newtrali fil-livell tal-applikazzjoni tagħhom (jiġifieri jistgħu jiġu applikati fit-teknoloġiji kollha disponibbli)

- Kwalunkwe elettriku użat fil-proġetti huwa ta’ oriġini ekoloġika (bħall-użu ta’ RES-e) jew ibbażat fuq PPAs ekoloġiċi.

28

L-iżvilupp tal-industrija b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju (I-1.18)

M

Ittri ta’ evalwazzjoni pożittivi maħruġa

Ittra ta’ evalwazzjoni pożittiva

It-tieni trimestru

2026

Għandhom jinħarġu ittri ta’ evalwazzjoni pożittivi minn SPW EER li jiċċertifikaw il-finalizzazzjoni ta’ sitt proġetti: NKL, Saturn, Butterfly, HECO2 – AXE1, HECO2 – AXE 2, CleanGrid, mogħtija taħt is-sejħa għall-offerti “Katina tal-valur industrijali għat-tranżizzjoni tal-idroġenu”.

Seq. Nb.

Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)

Stadju importanti / Mira

Isem

Indikaturi kwalitattivi
(għall-istadji importanti)

Indikaturi kwantitattivi
(għall-miri)

Skeda ta' żmien indikattiva għat-tlestija

Deskrizzjoni ta’ kull stadju importanti u mira

Unità tal-miżura

Linja bażi

Għan

Kwartier

Sena

37

Il-bijodiversità u l-adattament għat-tibdil fil-klima (I-1.22)

M

Rapporti finali ta’ twassil għall-proġetti ta’ protezzjoni tan-natura

Rapporti finali ta’ twassil għall-proġetti ta’ protezzjoni tan-natura

It-tieni trimestru

2026

Rapporti finali ta’ twassil għal proġetti ta’ protezzjoni tan-natura fil-foresti, f’żoni protetti u għal proġetti ta’ remeandering. L-erja totali koperta mill-proġetti għall-protezzjoni tan-natura hija ta’ 3 735 ettaru.

38

Il-bijodiversità u l-adattament għat-tibdil fil-klima (I-1.22)

M

Għoti ta’ għotjiet għal proġetti għall-ħolqien ta’ żewġ parks nazzjonali

Notifika bil-miktub ta’ għotjiet lil kandidati li għaddew

Q1

2023

L-għoti ta’ għotjiet lil żewġ proġetti u notifika bil-miktub mibgħuta lill-kandidati magħżula mill-Ministru tal-Ambjent tal-Vallonja wara s-sejħa għal proposta għal żewġ parks nazzjonali ta’ erja totali ta’ bejn 10 000 u 70 000 ettaru.

39

Il-bijodiversità u l-adattament għat-tibdil fil-klima (I-1.22)

M

Rapporti finali tal-konsenja għax-xogħlijiet infrastrutturali f’żewġ parks nazzjonali

Rapporti finali tal-konsenja għall-konsenja ta’ xogħlijiet infrastrutturali

It-tieni trimestru

2026

Rapporti finali ta’ konsenja għal xogħlijiet ta’ infrastruttura f’żewġ parks nazzjonali li flimkien ikopru erja totali ta’ mill-inqas 10 000 ettaru.

40

Deframmentazzjoni ekoloġika (I-1.23)

T

Finalizzazzjoni ta' proġetti dwar id-deframmentazzjoni ekoloġika

proġetti

0

7

It-tieni trimestru

2026

Inħarġu provi verbali li juru t-tlestija jew l-ikkummissjonar għas-7 proġetti infrastrutturali li ġejjin:

·3 ekokanali,

·1 ecovalley,

·pont b'xifer wieħed,

·1 eko-velodu,

·u sistema waħda ta’ detezzjoni tal-organiżmi selvaġġi.

42

Patt Blu (I-1.24)

M

Ix-xiri tal-art biex tissaħħaħ il-bijodiversità u/jew jittaffew l-effetti tat-tibdil fil-klima

Atti ta' titolu

Q4

2023

Xiri ta’ art mill-Aġenzija tal-Art Fjamminga jew mill-Aġenzija Fjamminga għan-Natura u l-Foresti (bejn wieħed u ieħor 1 000 ettaru)

43

Patt Blu (I-1.24)

T

Proġetti tal-Patt Blu mwassla

proġetti

0

57

It-tieni trimestru

2026

Total ta’ 57 proġett twettqu fil-kategoriji li ġejjin:

- miżuri ta’ mitigazzjoni tan-nixfa;

- il-kontribut għall-kostruzzjoni jew għar-rikostruzzjoni ta’ pompi għat-trasport tal-ilma jew ta’ serraturi għat-trasport tal-ilma;

- l-installazzjoni ta’ sistemi awtomatiċi ta’ monitoraġġ tal-ilma jew pjattaformi tad-data diġitali;

- studji ekoidroloġiċi;

- il-mogħdijiet tal-ilma;

- ir-restawr tal-art mistagħdra;

43bis

Patt Blu (I-1.24)

T

Żborż taħt l-iskemi tal-Patt Blu

Għotjiet żborżati

0

138

It-tieni trimestru

2026

Għandhom jingħataw 138 għotja taħt skema għall-ġestjoni sostenibbli tal-ilma jew l-adattament għat-tibdil fil-klima.

252

Programm għar-Restawr tan-Natura tal-Baħar (I-1.25)

T

Finalizzazzjoni tal-proġetti ta’ Restawr tan-Natura tal-Baħar

Proġetti

0

6

It-tieni trimestru

2026

Il-kisba tal-proġetti li ġejjin għar-Restawr tan-Natura tal-Baħar:

1.Għandhom jinħarġu ittri ta’ aċċettazzjoni għar-rapporti dwar il-monitoraġġ inizjali tal-post tal-iskoll tal-gajdri u dwar il-kultivazzjoni u l-użu tar-razza tal-gajdri, u konfermi tal-konsenja għas-sistema tal-immaġni taħt l-ilma u d-drone eVTOL.

2.Għandhom jinħarġu noti ta’ konsenja ffirmati mis-Segretarjat tal-OSPAR għaż-żewġ bażijiet tad-data tal-ispeċijiet tal-baħar, tal-ħabitats u taż-żoni protetti u kkonservati tal-baħar.

3.Għandu jinħareġ rapport lill-awtorità kontraenti mir-rappreżentant indipendenti tal-klijent, li jikkonferma l-iżvilupp tal-bażi tad-data tal-kejl manjetometriku u gradometriku ta’ sit ta’ rimi tal-munizzjon, inklużi l-verifika fuq il-post, il-valutazzjoni tal-kwalità tad-data, u l-validazzjoni tal-miżuri ta’ kontroll tal-kwalità tal-kuntrattur.

4.Għandhom jinħarġu ittri ta’ aċċettazzjoni tal-istudju kunċettwali tal-pjattaforma offshore għall-infurzar u l-monitoraġġ tal-kwalità tal-ilma.

5.Għandha tinħareġ ittra ta’ aċċettazzjoni tal-istudju dwar il-bijodiversità tal-baħar b’enfasi fuq l-eDNA u konfermi tat-twassil ta’ laboratorji mobbli tad-DNA b’użu multiplu u kampjuni awtomatizzati tal-eDNA.

6.Għandhom jinħarġu ittri ta’ aċċettazzjoni tal-istudju dwar l-immudellar tal-impatt tas-sussidji tal-plastik u l-istudju dwar il-miżuri proposti.

253

Proġett tal-enerġija lil hinn mill-kosta tal-Istat Federali (I-1.26)

T

Tlestija ta’ proġetti tal-enerġija lil hinn mill-kosta

Proġetti

0

5

It-tieni trimestru

2026

Noti ta' konsenja għandhom jinħarġu għax-xiri ta':

-Pjattaforma ta’ sit tat-test lil hinn mill-kosta

-Baga tal-monitoraġġ/tat-test imfassla apposta

-Erba’ bagi tas-sikurezza kardinali għaż-żona tat-test MIOP u l-iskjerament tagħhom

-Espansjoni tal-baċir tad-droni (espansjoni tas-simulatur tar-riħ, żewġ droni bbażati fuq l-ilma, baċir tat-test u soluzzjoni ta’ lift għal droni bbażati fuq l-ilma)

-Tisħiħ tal-hub tat-taħriġ tas-sikek (għaxar headsets VR, żewġ vetturi tal-wiċċ mingħajr ekwipaġġ u żewġ vetturi mħaddma mill-bogħod, munzell tas-sensuri wieħed u żvilupp tal-IT assoċjat)., munzell tas-sensuri wieħed u żvilupp tal-IT assoċjat).

Seq. Nb.

Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)

Stadju importanti / Mira

Isem

Indikaturi kwalitattivi
(għall-istadji importanti)

Indikaturi kwantitattivi
(għall-miri)

Skeda ta' żmien indikattiva għat-tlestija

Deskrizzjoni ta’ kull stadju importanti u mira

Unità tal-miżura

Linja bażi

Għan

Kwartier

Sena

44

Soċjetà diġitali sikura u reżiljenti għaċ-ċibersigurtà (I-2.01)

M

Notifika tal-għoti għall-offerti pubbliċi

Notifika bil-miktub tal-premjijiet mibgħuta lill-kandidati li għaddew

It-tieni trimestru

2024

Notifika ta’ għotjiet għal offerti pubbliċi (i) mill-Ministeru tal-Ekonomija għat-twassil tas-sit web li jippermetti lill-SMEs u lil dawk li jaħdmu għal rashom iwettqu skennjar ċibernetiku bla ħlas biex jidentifikaw malajr oqsma fejn ir-reżiljenza ċibernetika tista’ tittejjeb, (ii) mill-Ministeru tal-Ekonomija għal kampanja annwali ta’ sensibilizzazzjoni dwar iċ-ċibersigurtà mmirata lejn l-SMEs u dawk li jaħdmu għal rashom, (iii) miċ-Ċentru għaċ-Ċibersigurtà għat-twassil ta’ plug-in online li jippermetti lill-viżitaturi jidentifikaw l-affidabbiltà tas-siti web, (iv) miċ-Ċentru għaċ-Ċibersigurtà għat-twassil ta’ pjattaforma fejn SMEs akbar jistgħu jawtovalutaw il-maturità ċibernetika tagħhom abbażi ta’ stħarriġ online; (v) mir-regolatur federali tat-telekomunikazzjoni Belġjan għall-implimentazzjoni ta’ soluzzjoni kontra l-phishing għall-emails, (vi) SMS, (vii) telefonati frodulenti u (viii) messaġġi ta’ sinjalizzazzjoni frodulenti fl-infrastruttura tal-operaturi tat-telekomunikazzjoni.

45

Soċjetà diġitali sikura u reżiljenti għaċ-ċibersigurtà (I-2.01)

M

Twettiq tal-ewwel kampanja ta’ sensibilizzazzjoni dwar iċ-ċibersigurtà

L-ewwel kampanja ta’ sensibilizzazzjoni dwar iċ-ċibersigurtà mmirata lejn l-SMEs u l-persuni li jaħdmu għal rashom dwar ir-riskji tar-reżiljenza ċibernetika mwassla

Q4

2022

L-ewwel kampanja ta’ sensibilizzazzjoni dwar iċ-ċibersigurtà mmirata lejn l-SMEs u l-persuni li jaħdmu għal rashom dwar ir-riskji tar-reżiljenza ċibernetika mwassla u s-sit web użat. Dan is-sit web għandu joffri cyberscan bla ħlas lill-SMEs u lil dawk li jaħdmu għal rashom biex jidentifikaw malajr oqsma fejn ir-reżiljenza ċibernetika tista' tittejjeb.

46

Soċjetà diġitali sikura u reżiljenti għaċ-ċibersigurtà (I-2.01)

T

Strumenti biex tiżdied ir-reżiljenza ċibernetika disponibbli għall-pubbliku ġenerali

Għadd ta’ Strumenti

0

4

Q4

2024

Erba’ għodod li għandhom l-għan li jżidu l-kapaċitajiet ta’ reżiljenza ċibernetika huma disponibbli għall-pubbliku ġenerali.

47

Soċjetà diġitali sikura u reżiljenti għaċ-ċibersigurtà (I-2.01)

M

Qafas ta’ governanza globali taċ-ċibersigurtà fi ħdan il-Ministeru għall-Affarijiet Barranin

L-implimentazzjoni tal-qafas ta’ governanza globali taċ-ċibersigurtà fi ħdan il-Ministeru għall-Affarijiet Barranin

Q4

2023

Qafas globali ta’ governanza taċ-ċibersigurtà bbażat fuq in-normi ISO27001 huwa implimentat fi ħdan il-Ministeru tal-Affarijiet Barranin.

49

Iċ-ċibersigurtà: 5G (I-2.02)

M

Integrazzjoni tas-sistemi

Integrazzjoni tas-sistemi

It-tieni trimestru

2026

Għandhom jiġu integrati ħames sistemi fil-mudell ta’ interċettazzjoni eżistenti, inklużi:

- Karozza konnessa mal-5G mgħammra b’teknoloġija tal-awdjo tas-sinjal

- Ġamming suite adattat għall-5G

- Sett tal-knis adattat għall-5G

- Tagħmir ta’ rintraċċar u servizzi tal-GPS adattati għall-5G

- Vidjo THX adattat għall-5G

50

Iċ-ċibersigurtà: Reġistru ta’ interċettazzjoni NTSU/CTIF (I-2.03)

M

Reġistru diġitali ta’ komunikazzjonijiet privati interċettati

Reġistru diġitali ta’ komunikazzjonijiet privati interċettati aċċessibbli għall-awtoritajiet

It-tieni trimestru

2026

Ir-reġistru diġitali tal-komunikazzjonijiet privati interċettati (Li-vault) huwa aċċessibbli għas-servizzi tal-infurzar tal-liġi.

Seq Nb.

Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)

Stadju importanti / Mira

Isem

Indikaturi kwalitattivi
(għall-istadji importanti)

Indikaturi kwantitattivi
(għall-miri)

Skeda ta' żmien indikattiva għat-tlestija

Deskrizzjoni ta’ kull stadju importanti u mira

Unità tal-miżura

Linja bażi

Għan

Kwartier

Sena

51

Diġitalizzazzjoni IPSS/OISZ (I-2.04) (submiżura 2)

T

Il-komunikazzjonijiet kollha tal-Istitut Pubbliku għas-Sigurtà Soċjali (IPSS) huma diġitali u d-data hija ċentralizzata / konsolidata

%

0

100

It-tieni trimestru

2024

100 % tal-komunikazzjoni bejn l-Istitut Pubbliku għas-Sigurtà Soċjali (IPSS) u l-impjegaturi f’termini tal-fatturazzjoni/pagament huma diġitalizzati. Is-sistema ta’ kontijiet tal-Uffiċċju Nazzjonali tas-Sigurtà Soċjali (RSZ/ONSS) hija integrata fin-network Pan-Ewropew tal-Akkwist Pubbliku On-Line (PEPPOL).

52

Diġitalizzazzjoni IPSS/OISZ (I-2.04) (submiżura 1)

M

Programmi diġitali

Twettqu programmi diġitali għall-IPSS/OISZ

It-tieni trimestru

2026

Dan l-istadju importanti jikkonsisti mir-riżultati tanġibbli li ġejjin:

-L-infrastruttura teknika relatata mal-pjattaformi tas-sigurtà soċjali hija aġġornata.

-L-infrastruttura tal-iskambju tad-data bejn l-impjegaturi u s-sistema tas-sigurtà soċjali hija aġġornata.

-Interfaċċa ġdida tal-ġestjoni tal-utent u tal-aċċess hija disponibbli għall-impjegaturi u għas-sħab.

53

Diġitalizzazzjoni IPSS/OISZ (I-2.04)

(submiżura 3)

M

Pjattaforma Interattiva - disponibbli għas-soluzzjoni diġitali (IPSS/OISZ)

Pjattaforma interattiva għal dawk li jaħdmu għal rashom hija aċċessibbli

It-tieni trimestru

2026

Pjattaforma interattiva tal-Istitut Pubbliku għas-Sigurtà Soċjali (IPSS/OISZ) hija aċċessibbli għall-persuni li jaħdmu għal rashom u tipprevedi dan li ġej:

·Forma elettronika interattiva u awtomatizzazzjoni tal-proċessi

·L-informazzjoni relatata mas-sigurtà soċjali hija disponibbli fil-fajl “individwali” tal-persuna li taħdem għal rasha.

·Il-pjattaforma hija konnessa ma’ mill-inqas żewġ istituzzjonijiet.

54

Diġitalizzazzjoni FPS (I-2.05)

M

Ir-rekwiżiti huma definiti

Ir-rekwiżiti għas-submiżuri differenti huma definiti u approvati

It-tieni trimestru

2022

Ir-rekwiżiti għas-submiżuri 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9, 11 u 12 huma definiti mill-amministrazzjonijiet kompetenti u approvati mill-Ministeru kompetenti.

55

Diġitalizzazzjoni FPS (I-2.05)

M

Proġetti ta’ diġitalizzazzjoni

Proġetti ta’ diġitalizzazzjoni

It-tieni trimestru

2026

-Il-Pulizija Ġudizzjarja Federali; xiri għal 10 proġetti ta’ diġitalizzazzjoni.

-FPS Affarijiet Barranin; (i) Il-funzjonalitajiet fuq il-pjattaforma “Synergy” għandhom ikunu aċċessibbli u għandha tkun aċċessibbli applikazzjoni mobbli għaż-żjarat tal-Istat għall-Aġenzija għall-Kummerċ Barrani, (ii) għandha tinbena applikazzjoni għall-ġestjoni tar-riżorsi umani u għandu jiġi mmodernizzat in-network tal-IT.

-FPS Affarijiet Interni (Ċentru Nazzjonali għall-Kriżijiet); ix-xiri ta’ materjal u servizzi għall-infrastruttura diġitali tal-kriżijiet, il-bażi teknika tan-network ta’ komunikazzjoni għas-servizzi tas-sigurtà u tal-intelligence għandha tkun fis-seħħ, il-pjattaforma għall-ġestjoni tal-kriżijiet tkun qed tintuża.

-Il-Kanċellerija tal-FPS tal-Prim Ministru (Bozar); għandu jkun hemm fis-seħħ id-dħul fl-użu ta’ software għall-ħruġ ta’ biljetti u t-twassil ta’ avvenimenti u kontenut diġitali, infrastruttura teknika għaċ-ċibersigurtà u kapaċità ġdida għall-analiżi tal-big data.

-FPS BOSA; (i) il-pjattaforma MyGov.be hija online u aċċessibbli, (ii) is-servizzi tad-data tal-programm Unleashing Government Data huma online u aċċessibbli.

-FPS Saħħa Pubblika (FAVV-AFSCA); Għandhom jinbnew 3 applikazzjonijiet tal-portal li jagħtu aċċess għal applikazzjonijiet funzjonali multipli (applikazzjoni funzjonali waħda għall-portal tal-konsumatur, 3 għall-portal tal-operatur u 2 għall-portal tal-aġenti). Pjattaforma unika tad-data tagħti aċċess għal settijiet ta’ data miftuħa ppubblikati 

-Impjiegi tal-FPS; il-ħolqien ta’ kont ta’ taħriġ individwali u sit web li jippreżenta data dwar il-kundizzjonijiet tax-xogħol.

56

Diġitalizzazzjoni FPS (I-2.05)

M

Ġestjoni tal-proġett fis-seħħ għat-trasformazzjoni diġitali tal-ġustizzja wara l-adozzjoni ta’ digriet

Adozzjoni tad-Digriet ministerjali ta’ uffiċċju għall-ġestjoni tal-programmi, li stabbilixxa għat-trasformazzjoni diġitali tal-ġustizzja

Q4

2021

L-adozzjoni ta’ Digriet Ministerjali mill-Ministru tal-Ġustizzja biex jiġi stabbilit Uffiċċju tal-Ġestjoni tal-Programmi bi struttura ta’ governanza ċara biex tiġi diġitalizzata l-Ġustizzja tal-SPF. Dan jinkludi definizzjoni ċara tal-kompiti u l-kompetenzi, u arranġamenti ċari għall-partijiet differenti li għandhom jipparteċipaw fit-trasformazzjoni diġitali.

57

Diġitalizzazzjoni FPS (I-2.05)

M

Pubblikazzjoni tal-portal online Just-on-Web

Il-portal bażiku Just-on-Web jitqiegħed online.

Q4

2022

Il-portal bażiku Just-on-Web jitqiegħed online. Just-on-Web għandu jkun il-portal web “One Stop”, fejn l-individwi, in-negozji, l-avukati u l-awtoritajiet pubbliċi jistgħu jaċċessaw is-servizzi u l-informazzjoni tal-ġustizzja. Fi stadju inizjali, il-portal bażi Just-on-Web għandu jipprovdi għadd limitat ta’ servizzi bħall-preżentazzjoni ta’ dokumenti proċedurali f’każ, il-konsultazzjoni ta’ kawżi kriminali fir-rigward ta’ reati sesswali, il-konsultazzjoni u l-ħlas ta’ multi tat-traffiku, il-konsultazzjoni ta’ atti uffiċjali personali (bħaż-żwieġ, l-adozzjoni), il-bidu ta’ każ dwar il-protezzjoni tal-persuni.

58

Diġitalizzazzjoni FPS (I-2.05)

M

Ġbir intern tad-deċiżjonijiet tal-qorti

Il-verdetti ġudizzjarji jinġabru f’bażi tad-data u jistgħu jiġu kkonsultati

It-tieni trimestru

2026

Il-bażi tad-data JustJudgment tiġbor il-verdetti ġudizzjarji tal-qrati korrettivi, tal-kummissarji tal-ġustizzja, tal-qrati tal-pulizija u tal-qrati tal-appell. Il-pjattaforma Just-on-Web tippermetti konsultazzjoni ta’ verdetti ta’ mill-inqas il-kummissarji tal-ġustizzja, il-qrati tal-pulizija u l-qrati korrettivi mill-partijiet ċittadini involuti u l-avukati tagħhom.

59

Diġitalizzazzjoni FPS (I-2.05)

M

Bażi tad-data għall-ġbir tad-data

Bażi tad-data li tiġbor data dwar it-tmexxija tal-proċedimenti tal-qorti hija aċċessibbli.

Q4

2024

Bażi tad-data li tiġbor data dwar it-tmexxija tal-proċedimenti tal-qorti hija aċċessibbli għad-Dipartimenti tal-Istatistika u għall-Kumitati tad-Direzzjoni tal-Ordni Ġudizzjarja. Id-data inkluża tinkludi mill-inqas l-għadd ta’ kawżi ġodda, l-għadd ta’ kawżi magħluqa, il-kawżi pendenti u ż-żmien medju meħtieġ. Id-data tkopri mill-inqas il-Kummissarji tal-Ġustizzja, il-qrati tal-pulizija, il-qrati tal-prim’istanza, il-qrati tal-appell, kif ukoll il-qrati tal-intrapriżi u tax-xogħol.

60

Diġitalizzazzjoni FPS (I-2.05)

M

Sistema ta’ Ġestjoni tal-Każijiet fis-seħħ għal ħames entitajiet

Hemm fis-seħħ sistema ta’ ġestjoni tal-każijiet f’ħames entitajiet

It-tieni trimestru

2026

Sistema ta’ ġestjoni tal-każijiet għall-ġestjoni tad-data dwar il-kawżi ġudizzjarji għandha tkun fis-seħħ f’ħames entitajiet ġudizzjarji:

1.Qorti tal-eżekuzzjoni tas-sentenza (bench)

2.Qorti tal-eżekuzzjoni tas-sentenza (prosekuzzjoni)

3.Il-Qorti tal-Kassazzjoni

4.Il-Qorti tal-Familja (bench)

5.Il-Qorti Ċivili (bench)

61

Diġitalizzazzjoni FPS (I-2.05)

M

L-interface front-end qed jintuża

Qed tintuża interfaċċa front-end konformi ma’ “Darba biss”.

It-tieni trimestru

2026

Interfaċċa front-end konformi mal-prinċipju ta’ “darba biss” għandha tkun qed tintuża u tkun aċċessibbli jew direttament fuq l-interfaċċa front-end jew permezz ta’ ridirezzjonar lejn interfaċċi oħra, li jippermetti lill-utenti jibdew proċeduri relatati ma’ oqsma bħal, fost l-oħrajn: ir-reġistru ċivili, ir-reġistru tal-popolazzjoni, is-sigurtà soċjali (l-impjegati), is-sigurtà soċjali (l-impjegaturi), ir-reġistru tal-vetturi bil-mutur, il-kwalifiki professjonali, l-entitajiet legali, il-bidu ta’ negozju, il-modifika ta’ negozju jew l-għeluq ta’ negozju).

62

Servizzi tas-Saħħa elettronika u Data dwar is-Saħħa (I-2.06)

M

Dħul fis-seħħ tal-liġi li tistabbilixxi l-Awtorità tad-Data dwar is-Saħħa

Dispożizzjoni fil-liġi li tindika d-dħul fis-seħħ tal-liġi

Q1

2022

Id-dħul fis-seħħ tal-liġi li tistabbilixxi l-Awtorità tad-Data dwar is-Saħħa, li tiddefinixxi b’mod partikolari r-rwol u r-responsabbiltajiet tal-Awtorità.

63

Servizzi tas-Saħħa elettronika u Data dwar is-Saħħa (I-2.06)

M

Rekwiżiti għas-subproġetti

Definizzjoni tar-rekwiżiti għas-subproġetti tas-Saħħa elettronika

It-tieni trimestru

2022

Ir-rekwiżiti għas-sottoproġetti differenti tas-Saħħa elettronika huma definiti.

64

Servizzi tas-Saħħa elettronika u Data dwar is-Saħħa (I-2.06)

M

Jitwettqu proġetti ta’ diġitalizzazzjoni 

Jitwettqu proġetti ta’ diġitalizzazzjoni

It-tieni trimestru

2026

L-istadju importanti jikkonsisti mir-riżultati tanġibbli li ġejjin:

- 3 CareSets huma aċċessibbli u ppubblikati fuq il-pjattaforma tas-Saħħa elettronika.

- Applikazzjoni web għal preskrizzjonijiet ta’ riferiment elettroniku hija aċċessibbli għall-indokraturi, għall-preskriventi u għall-pazjenti.

- Applikazzjoni web hija aċċessibbli għall-istudenti jew għall-professjonisti tal-kura tas-saħħa li tippermetti appoġġ fir-riċetti fl-oqsma tar-radjoloġija, tal-bijoloġija klinika u tal-antibijotiċi.

- Is-servizz ta’ preskrizzjoni tat-telemonitoraġġ huwa aċċessibbli permezz tas-software tal-preskrivent (EHR).

- Huwa disponibbli katalogu tad-data għall-Aġenzija tad-Data dwar is-Saħħa.

- L-applikazzjoni mobbli tas-saħħa “Is-saħħa tiegħi” hija aċċessibbli għall-pubbliku.

- L-organizzazzjoni tat-tielet edizzjoni tal-FHIR-a-thon u l-għażla ta’ ħames proġetti għall-appoġġ finanzjarju.

- L-applikazzjoni Alivia hija aċċessibbli għall-fornituri tal-kura u l-pazjenti.

- Erba’ moduli huma integrati fis-sistemi tas-software użati mill-fornituri tal-kura u l-arkitettura teknika tal-ekosistema Belġjana għad-data elettronika dwar is-saħħa hija approvata.

65

Diġitalizzazzjoni ta’ ONE (I-2.07)

M

Il-pjattaformi diġitali huma aċċessibbli

Il-pjattaformi diġitali huma aċċessibbli

Q4

2025

Tliet pjattaformi diġitali huma online u aċċessibbli għal:

i) il-pubbliku (“MY”)

ii) professjonisti tal-kura tat-tfal (“PRO”) u

iii) Aġenti ta’ ONE (“OFFICE”).

66

Id-diġitalizzazzjoni tas-settur kulturali u tal-media (I-2.08)

M

Id-diġitalizzazzjoni ta' xogħlijiet awdjoviżivi u awdjo u l-ħolqien ta' xogħlijiet diġitali nattivi 

Ix-xogħlijiet awdjoviżivi u awdjo ġew diġitalizzati u nħolqu xogħlijiet diġitali nattivi

It-tieni trimestru

2026

Wara sejħa għal proposti, l-operaturi magħżula ddiġitizzaw ix-xogħlijiet awdjoviżivi u awdjo u ħolqu xogħlijiet diġitali nattivi.

67

Id-diġitalizzazzjoni tas-settur kulturali u tal-media (I-2.08)

T

Użu ta’ għodod diġitali

Għadd ta’ operaturi

0

5

It-tieni trimestru

2026

Għodda diġitali li tippermetti liċ-ċittadini jfittxu attivitajiet kulturali tintuża minn żewġ operaturi tal-media u tliet operaturi kulturali. L-għodda diġitali għandha tkun disponibbli mingħajr ħlas u tiġi rilaxxata taħt liċenzja b’sors miftuħ.

68

Diġitalizzazzjoni tal-Gvern Fjamming (I-2.09)

M

Approvazzjoni tal-appoġġ għal 11-il proġett

Mill-inqas deċiżjoni waħda li tapprova l-appoġġ għal kull wieħed mill-11-il proġett

Q4

2022

Il-Gvern Fjamming jew l-entità rispettiva għandhom japprovaw appoġġ għal 11-il proġett, li flimkien jikkontribwixxu għal erba’ objettivi ewlenin: 1. Lejn servizz pubbliku għaċ-ċittadini, in-negozji u l-assoċjazzjonijiet; 2. Jippermettu deċiżjonijiet rapidi u effettivi bid-data; 3. L-iżgurar ta’ infrastruttura bażika affidabbli billi jissaħħu l-elementi kostitwenti tal-ICT; u 4. L-għoti ta’ post tax-xogħol ibridu għall-uffiċjali Fjammingi.

69

Diġitalizzazzjoni tal-Gvern Fjamming (I-2.09)

M

Proġetti ta’ diġitalizzazzjoni

Proġetti ta’ diġitalizzazzjoni

It-tieni trimestru

2026

-Il-Profil taċ-Ċittadini Tiegħi fih erba’ funzjonalitajiet u huwa disponibbli bħala applikazzjoni mobbli;

-Ġie konkluż ftehim qafas dwar l-ICT;

-L-għodod li jappoġġaw l-amministrazzjoni Fjamminga fl-evalwazzjoni taċ-ċibersigurtà tagħha huma disponibbli u l-ambjent SIEM huwa fis-seħħ;

-Jiġu pprovduti servizzi ta’ appoġġ għal post tax-xogħol diġitali ibridu;

-Il-migrazzjoni ta’ żewġ ċentri tad-data għall-infrastruttura tal-cloud;

-Servizzi ta’ appoġġ ipprovduti għad-diġitalizzazzjoni tal-awtoritajiet lokali;

-Il-governanza u l-elementi kostitwenti tekniċi huma disponibbli għal Spazju tad-Data Intelliġenti tal-Fjandri;

-Hemm fis-seħħ għodda diġitali għall-ġestjoni tal-assi ta’ Aquafin;

-Hemm fis-seħħ prototip ta’ pjattaforma diġitali għall-pubblikazzjoni tad-data dwar l-attendenza għall-avvenimenti

-Il-funzjonijiet huma disponibbli fuq il-pjattaforma Kaleidos.

70

Pjattaforma reġjonali għall-iskambju tad-data (I-2.10)

M

L-għoti tal-kuntratt pubbliku

Għandu jiġi ppubblikat dokument ta' ordni ta' missjoni

It-tieni trimestru

2021

Għandu jiġi ppubblikat dokument ta' ordni ta' missjoni li jippreżenta r-rekwiżiti ta' livell għoli tas-soluzzjoni għal pjattaforma għall-iskambju tad-data kif ukoll id-distribuzzjoni tar-rwoli bejn iċ-Ċentru Reġjonali tal-Informatika ta' Brussell (BRIC) u s-sottokuntratturi u l-ħtiġijiet f'termini ta' governanza tad-data u l-governanza meħtieġa għall-pjattaforma.

72

Diġitalizzazzjoni tal-proċessi bejn iċ-ċittadini u n-negozji (I-2.11)

M

Dħul fis-seħħ ta’ pjattaformi diġitali ġodda

Pjattaforma ġdida (CRM) li tiffaċilita l-interazzjoni bejn l-amministrazzjoni u ċ-ċittadini/l-intrapriżi u bejn l-amministrazzjonijiet hija operattiva fir-Reġjun ta’ Brussell

It-tieni trimestru

2021

Pjattaforma ġdida (CRM) li tiffaċilita l-interazzjoni bejn l-amministrazzjoni u ċ-ċittadini/l-intrapriżi u bejn l-amministrazzjonijiet hija operattiva fir-Reġjun ta’ Brussell.

Il-pjattaforma tal-fondazzjoni tas-CRM għandha tkun disponibbli għall-iżvilupp ta’ proġetti speċifiċi tas-CRM fir-Reġjun ta’ Brussell. L-għan huwa li sa tmiem l-2024 jiġu implimentati 16-il proġett mifruxa fuq l-amministrazzjonijiet reġjonali u/jew lokali (Parking.Brussell, Hub.Brussell, Bruxelles Economie u Emploi).

73

Diġitalizzazzjoni tal-proċessi bejn iċ-ċittadini u n-negozji (I-2.11)

T

3 pjattaformi diġitali

Pjattaformi diġitali

0

3

Q4

2025

Tliet pjattaformi diġitali huma online u aċċessibbli għall-permessi tal-ippjanar urban, l-informazzjoni dwar l-ippjanar urban u l-permessi ambjentali fir-Reġjun ta’ Brussell Kapitali.

77

Simplifikazzjoni tal-proċeduri amministrattivi (R-2.01)

M

Dħul fis-seħħ ta’ miżuri biex jiġi ssimplifikat il-ħolqien online ta’ negozju

Pubblikazzjoni fil-Moniteur belge tal-aħħar att leġiżlattiv li jagħti l-kunsens tiegħu għall-ftehim ta’ kooperazzjoni inklużi miżuri li jippermettu l-ħolqien, il-modifika u x-xoljiment ta’ attivitajiet kummerċjali f’format elettroniku sħiħ. Dispożizzjonijiet li jindikaw id-dħul fis-seħħ tal-liġijiet u d-digrieti rjali li gradwalment jippermettu l-ħolqien, il-modifika u x-xoljiment online ta’ persuni ġuridiċi għall-forom ġuridiċi kollha

Q4

2023

Dħul fis-seħħ tal-ftehim ta’ kooperazzjoni bejn il-gvern federali u l-entitajiet federati inklużi miżuri li jippermettu l-ħolqien, il-modifika u x-xoljiment ta’ attivitajiet kummerċjali f’format elettroniku sħiħ. Is-sistema diġitali l-ġdida introdotta mill-ftehim ta' kooperazzjoni, li tinkludi tliet formoli elettroniċi għall-ħolqien, il-modifika u x-xoljiment ta' attivitajiet kummerċjali, għandha tkun mezz amministrattiv alternattiv li għandu jipprovdi alternattiva simplifikata għall-formoli eżistenti.

Id-dħul fis-seħħ tad-dispożizzjonijiet leġiżlattivi li gradwalment jippermettu l-ħolqien, il-modifika u x-xoljiment online ta’ persuni ġuridiċi għall-forom ġuridiċi kollha permezz tan-nutara jew permezz tal-Att Ġust.

78

Gvern elettroniku: proċedura ta’ sejħa għall-offerti (R-2.02)

M

Dħul fis-seħħ ta’ kuntest regolatorju ġdid

Dispożizzjoni fil-liġi li tindika d-dħul fis-seħħ tad-Digriet Irjali l-ġdid

It-tieni trimestru

2022

Dħul fis-seħħ ta’ Digriet Irjali ġdid li jadatta l-qafas regolatorju federali għat-twettiq tal-proċeduri tal-offerti sabiex tiġi ffaċilitata l-faċilità tal-użu tal-pjattaforma l-ġdida u mtejba tal-gvern elettroniku.

Id-Digriet Irjali l-ġdid għandu l-għan li:

·Allinjament tal-parteċipanti tal-politika tal-akkwist federali biex tittejjeb ir-rata ta’ penetrazzjoni tal-akkwist konġunt federali;

·Jadotta pjan direzzjonali komuni ta' rispons ta' - għal objettivi aktar immirati f'termini ta' żvilupp sostenibbli u aċċess għall-SMEs;

·L-iżvilupp ta’ strateġiji ta’ xiri permezz ta’ segmenti ta’ xiri bi pjanijiet ta’ kategorija.

·It-tisħiħ tar-rwol taċ-ċentru federali tax-xiri tal-SPF Bosa.

·Tlesti s-simplifikazzjoni amministrattiva u l-istandardizzazzjoni tal-proċessi, b’mod partikolari bil-ħsieb li jiġu koperti l-ħtiġijiet tal-parteċipanti federali.

Seq. 
Nb.

Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)

Stadju importanti / Mira

Isem

Indikaturi kwalitattivi
(għall-istadji importanti)

Indikaturi kwantitattivi
(għall-miri)

Skeda ta' żmien indikattiva għat-tlestija

Deskrizzjoni ta’ kull stadju importanti u mira

Unità tal-miżura

Linja bażi

Għan

Kwartier

Sena

54b

Diġitalizzazzjoni FPS (I-2.05bis)

M

Ir-rekwiżiti huma definiti

Ir-rekwiżiti huma definiti u approvati

It-tieni trimestru

2022

Ir-rekwiżiti huma definiti mill-amministrazzjonijiet kompetenti u approvati mill-Ministeru kompetenti.

55b

Diġitalizzazzjoni FPS (I-2.05bis)

M

Il-proġetti ta’ diġitalizzazzjoni jitwettqu

Il-proġetti ta’ diġitalizzazzjoni jitwettqu

It-tieni trimestru

2026

Dan l-istadju importanti jikkonsisti mir-riżultati tanġibbli li ġejjin:

-l-ispejjeż mediċi għal mill-inqas l-isptarijiet u l-ispiżeriji għandhom jiġu diġitalizzati.

-Ġiet stabbilita pjattaforma ta’ integrazzjoni diġitali, bażi tad-data għaċ-ċittadini barranin u maħżen tad-data għall-Uffiċċju tal-Immigrazzjoni.

Seq. Nb.

Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)

Stadju importanti / Mira

Isem

Indikaturi kwalitattivi
(għall-istadji importanti)

Indikaturi kwantitattivi
(għall-miri)

Skeda ta' żmien indikattiva għat-tlestija

Deskrizzjoni ta’ kull stadju importanti u mira

Unità tal-miżura

Linja bażi

Għan

Kwartier

Sena

80

Kopertura ta’ żoni bojod permezz ta’ networks tal-fibra ottika (I-2.13)

M

Kopertura

Estensjoni tal-kopertura tal-fibra għal żoni bojod deżinjati

It-tieni trimestru

2026

7 400 dar fil-Komunità li titkellem bil-Ġermaniż huma rreġistrati fis-sistema ta 'traċċar ta' GoFiber bħala li għandhom aċċess għan-netwerk tal-fibra.

81

L-iżvilupp ta’ istitut tal-IA sabiex din it-teknoloġija tintuża biex jiġu indirizzati l-isfidi tas-soċjetà (I-2.14)

M

Tlestija ta’ proġetti pilota mill-IA għall-Istitut tal-Ġid Komuni

Rapport finali approvat dwar proġetti pilota mill-IA għall-Istitut tal-Ġid Komuni

It-tieni trimestru

2022

Tlestew erba’ proġetti pilota tal-IA għall-Istitut tal-Ġid Komuni, li jipprovdu servizzi ta’ appoġġ (bħat-taħriġ, l-iżvilupp ta’ prova ta’ kunċetti ta’ soluzzjonijiet tas-software) lil organizzazzjonijiet bi skop ta’ qligħ jew mingħajr skop ta’ qligħ jew lil organizzazzjonijiet pubbliċi f’oqsma bħall-edukazzjoni fl-IA, il-kura tas-saħħa, u l-impjiegi fir-Reġjun ta’ Brussell.

82

L-iżvilupp ta’ istitut tal-IA sabiex din it-teknoloġija tintuża biex jiġu indirizzati l-isfidi tas-soċjetà (I-2.14)

M

Tim ta’ esperti maħluq fi ħdan l-IA għall-Istitut tal-Ġid Komuni

Tim multidixxiplinari ta’ esperti maħluq fi ħdan l-IA għall-Istitut tal-Ġid Komuni

Q4

2023

Jinħoloq tim multidixxiplinari ta’ esperti fi ħdan l-IA għall-Istitut tal-Ġid Komuni.

83

L-iżvilupp ta’ istitut tal-IA sabiex din it-teknoloġija tintuża biex jiġu indirizzati l-isfidi tas-soċjetà (I-2.14)

M

Servizzi mogħtija

Kunsinna ta' tliet servizzi

Q4

2024

Tliet servizzi mogħtija, jiġifieri (i) appoġġ diġitali doppju, (ii) taħriġ dwar l-IA, u (iii) sett ta’ attivitajiet ta’ kondiviżjoni tal-għarfien, inklużi:

-Il-ħolqien ta’ materjal edukattiv li jappoġġa l-organizzazzjoni ta’ “karti tad-data” ggwidati li juru applikazzjonijiet fil-ħajja reali tal-IA jew tad-data f’ambjent urban;

-L-organizzazzjoni ta’ sessjonijiet ta’ ħidma li jesploraw l-applikazzjonijiet potenzjali tar-robots tas-servizz.

84

It-titjib tal-konnettività ta’ 35 park tan-negozju f’Wallonia (I-2.15)

T

Konnettività tal-fibra għal 35 park tan-negozju

Numru

0

35

It-tieni trimestru

2026

35 park tan-negozju pubbliku jirċievu aċċess għal networks tal-fibra ottika.

89

Introduzzjoni tal-5G – Pjan nazzjonali għall-broadband fiss u mobbli (R-2.03)

M

Sett ta’ Għodod tal-UE għall-Konnettività

L-implimentazzjoni tas-Sett ta’ Għodod tal-UE għall-Konnettività, inkluż il-pjan direzzjonali

It-tieni trimestru

2021

Pjan biex jiġu implimentati l-aħjar prattiki adottati tas-Sett ta’ Għodod tal-UE għall-Konnettività, inkluża l-adozzjoni ta’ pjan direzzjonali lejn is-simplifikazzjoni tal-proċeduri ta’ liċenzjar u ta’ għoti ta’ permessi rilevanti għall-introduzzjoni tal-5G u ta’ networks b’kapaċità għolja ħafna, bħall-fibra.

90

Introduzzjoni tal-5G – Pjan nazzjonali għall-broadband fiss u mobbli (R-2.03)

M

Pubblikazzjoni tal-qafas leġiżlattiv għall-assenjazzjoni tal-ispettru tal-5G

Pubblikazzjoni tal-qafas leġiżlattiv għall-assenjazzjoni tal-ispettru tal-5G

Q4

2021

Il-pubblikazzjoni tal-liġi 5G u d-Digrieti Rjali biex jiġu assenjati baned pijunieri tal-ispettru tar-radju tal-UE kif definiti mill-Grupp għall-Politika dwar l-Ispettru tar-Radju għan-networks 5G f’kundizzjonijiet favorevoli għall-investiment.

91

Introduzzjoni tal-5G – Pjan nazzjonali għall-broadband fiss u mobbli (R-2.03)

M

Irkant tal-5G

Organizzazzjoni u implimentazzjoni tal-irkant 5G mill-Istitut Belġjan għas-servizzi postali u t-telekomunikazzjoni

It-tieni trimestru

2022

Tlestija tal-irkant 5G mir-regolatur federali tat-telekomunikazzjoni (l-Istitut Belġjan għas-Servizzi Postali u t-Telekomunikazzjoni), b’mod partikolari: sejħa għal kandidati, deċiżjoni ta’ liċenzjar tal-Istitut Belġjan għas-Servizzi Postali u t-Telekomunikazzjoni.

92

Introduzzjoni tal-5G – Pjan nazzjonali għall-broadband fiss u mobbli (R-2.03)

M

Implimentazzjoni tas-Sett ta’ Għodod tal-Konnektività tal-Istatus

Pubblikazzjoni ta’ rapport dwar is-sitwazzjoni attwali tal-implimentazzjoni tas-Sett ta’ Għodod għall-Konnettività

It-tieni trimestru

2022

Rapport ippubblikat mill-Ministeru federali tat-Telekomunikazzjoni dwar is-sitwazzjoni attwali tal-implimentazzjoni tas-Sett ta’ Għodod għall-Konnettività f’konformità mal-kamp ta’ applikazzjoni u l-proċess deskritti fil-pjan direzzjonali ta’ implimentazzjoni tas-Sett ta’ Għodod għall-Konnettività Belġjan.

93

Introduzzjoni tal-5G – Pjan nazzjonali għall-broadband fiss u mobbli (R-2.03)

M

Reviżjoni tal-qafas leġiżlattiv tat-tliet reġjuni dwar l-istandards tar-radjazzjoni

Reviżjoni tal-oqfsa leġiżlattivi reġjonali dwar l-istandards tar-radjazzjoni

It-tielet trimestru

2022

L-adattament u d-dħul fis-seħħ tal-oqfsa leġiżlattivi rispettivi tar-Reġjun Fjamming, ir-Reġjun Kapitali ta’ Brussell u r-Reġjun tal-Vallonja, li jemendaw l-istandards tar-radjazzjoni biex jippermettu l-użu effettiv tal-ispettru tal-5G.

Seq.Nb.

Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)

Stadju importanti / Mira

Isem

Indikaturi kwalitattivi
(għall-istadji importanti)

Indikaturi kwantitattivi
(għall-miri)

Skeda ta' żmien indikattiva għat-tlestija

Deskrizzjoni ta’ kull stadju importanti u mira

Unità tal-miżura

Linja bażi

Għan

Kwartier

Sena

94

Infrastruttura għaċ-ċikliżmu (I-3A)

M

Bidu tal-proġetti kollha taċ-ċikliżmu u l-mixi

Adozzjoni tad-deċiżjoni jew l-għoti tal-kuntratt

It-tieni trimestru

2024

Infrastruttura għaċ-ċikliżmu – kurituri vélo – WAL (I-3.02): Għoti ta’ kuntratti fuq erba’ meded f’Wallonia

95

Infrastruttura għaċ-ċikliżmu (I-3A)

T

Mogħdijiet ġodda u rinnovati għaċ-ċikliżmu

km

0

6.3

Q1

2024

Ir-Reġjun ta' Brussell Kapitali (relatat ma' I-3.03a): 6.3 km rinnovati u ġodda

96

Infrastruttura għaċ-ċikliżmu (I-3A)

T

Mogħdijiet ġodda u rinnovati għaċ-ċikliżmu

km

6.3

432.7

It-tieni trimestru

2026

432.7 km addizzjonali ta’ mogħdijiet ġodda u rinnovati għaċ-ċikliżmu.

Din il-mira hija diżaggregata b’mod indikattiv fis-sottomiri li ġejjin, li ma għandhomx għalfejn jintlaħqu individwalment dment li jintlaħqu l-kilometri ta’ mogħdijiet għaċ-ċikliżmu ta’ hawn fuq:

(i) Ir-Reġjun ta' Brussell Kapitali (relatat ma' I-3.03a): 4.5 rinnovati u 11.7 km ġodda

(ii) Ir-Reġjun Fjamming (relatat ma’ I-3.01): 365 rinnovati u 40 km ġodda

(iii) Ir-Reġjun tal-Vallonja (relatat ma’ I-3.02): 11.5 km ġodda

96b

Infrastruttura għaċ-ċikliżmu – l-Istat Federali ta' Vélo Plus - (I-3.03b)

T

Mogħdijiet ġodda u rinnovati għaċ-ċikliżmu

km

0

3.1

It-tieni trimestru

2026

3.1 km ta’ mogħdijiet ġodda u rinnovati għaċ-ċikliżmu.

97

Infrastruttura għaċ-ċikliżmu – VeloPlus – BRC (I-3.03a)

T

Parkeġġ pubbliku ġdid għaċ-ċikliżmu

Postijiet għall-parkeġġ għaċ-ċiklisti

0

7 000

It-tieni trimestru

2026

7 000 spazju pubbliku ġdid għall-parkeġġ taċ-ċikliżmu.

Seq.Nb.

Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)

Stadju importanti / Mira

Isem

Indikaturi kwalitattivi
(għall-istadji importanti)

Indikaturi kwantitattivi
(għall-miri)

Skeda ta' żmien indikattiva għat-tlestija

Deskrizzjoni ta’ kull stadju importanti u mira

Unità tal-miżura

Linja bażi

Għan

Kwartier

Sena

98

Infrastruttura għaċ-ċikliżmu u l-mixi – Schuman (I-3.04)

T

Spazju pubbliku ġdid għall-persuni bil-mixi, għaċ-ċiklisti u għat-trasport pubbliku fi Schuman

m²

0

18 000

It-tieni trimestru

2026

18 000 m² ta' spazju pubbliku ġdid għall-persuni bil-mixi, iċ-ċiklisti u t-trasport pubbliku fi Schuman

Seq.Nb.

Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)

Stadju importanti / Mira

Isem

Indikaturi kwalitattivi
(għall-istadji importanti)

Indikaturi kwantitattivi
(għall-miri)

Skeda ta' żmien indikattiva għat-tlestija

Deskrizzjoni ta’ kull stadju importanti u mira

Unità tal-miżura

Linja bażi

Għan

Kwartier

Sena

99

It-titjib tat-trasport pubbliku fil-Wallonia (I-3B)

T

Bidu ta’ xogħlijiet infrastrutturali kbar għall-karozzi tal-linja (sinjali intelliġenti tat-toroq, u metro ħafifa (Charleroi)

Proġetti

0

2

It-tielet trimestru

2023

Metro ta' estensjoni Charleroi – WAL (I-3.07)

-Twassil ta' permessi għall-bini

Sinjali intelliġenti tat-toroq – WAL (I-3.08)

-Għoti ta’ kuntratti għal xogħlijiet pubbliċi (in-notifika tal-għoti tal-kuntratt ġiet ippubblikata)

100

It-titjib tat-trasport pubbliku fil-Wallonia (I-3B)

T

Tgħammar salib it-toroq bi dwal tat-traffiku intelliġenti

Għadd ta’ salib it-toroq bi dwal tat-traffiku intelliġenti

0

260

It-tieni trimestru

2025

Dwal tat-traffiku intelliġenti – WAL (I-3.08)

260 salib it-toroq għandhom ikunu mgħammra bi dwal tat-traffiku intelliġenti.

101

It-titjib tat-trasport pubbliku fil-Wallonia (I-3B)

T

Il-kostruzzjoni u r-rinnovazzjoni tal-infrastruttura u t-tagħmir ta’ salib it-toroq bi dwal tat-traffiku intelliġenti

Km

Għadd ta’ salib it-toroq bi dwal tat-traffiku intelliġenti

0

260

5.5

400

It-tieni trimestru

2026

Għandha tinbena u tiġi rinnovata infrastruttura addizzjonali tat-trasport pubbliku ta’ 5.5 km għall-estensjoni tal-metro (Charleroi) u 400 salib it-toroq mgħammra bi dwal tat-traffiku intelliġenti.

102

It-titjib tat-trasport pubbliku fil-Wallonia (I-3B)

M

L-iffirmar tal-kuntratt ta’ servizz pubbliku ta’ OTW (“Opérateur de Transport de Wallonie”)

kuntratt ta’ servizz pubbliku ta’ OTW (“Opérateur de Transport de Wallonie”)

It-tieni trimestru

2024

L-iffirmar tal-kuntratt ta’ servizz pubbliku ta’ OTW (“Opérateur de Transport de Wallonie”) b’kumpens impenjat għan-nefqa operazzjonali addizzjonali tal-metro ta’ Charleroi.

103

Xogħlijiet ta’ rinnovazzjoni u ta’ aċċessibbiltà tal-istazzjonijiet ferrovjarji (I-3C)

T

Tlestija ta’ xogħlijiet ta’ rinnovazzjoni u modernizzazzjoni tal-ferroviji u xogħlijiet ta’ aċċessibbiltà tal-istazzjonijiet (pass 1)

Xogħlijiet ikkompletati

0

32

It-tielet trimestru

2022

It-tlestija ta’ 27 intervent biex tiġi aġġornata l-infrastruttura ferrovjarja (I-3.10) u biex 5 stazzjonijiet isiru aċċessibbli (I-3.09) f’konformità mar-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 1300/2014 dwar mill-inqas 4 kriterji:

- pjattaformi għoljin (76cm);

- pjattaformi aċċessibbli permezz ta’ rampi jew liftijiet;

- sistema ta’ gwida tas-superfiċje ta’ twissija li tintmess; u

- mill-inqas magna tal-bejgħ tal-biljetti waħda aċċessibbli għall-persuni b'mobbiltà mnaqqsa.

U żid 6 000 spazju għall-parkeġġ tar-roti.

104

Xogħlijiet ta’ rinnovazzjoni u ta’ aċċessibbiltà tal-istazzjonijiet ferrovjarji (I-3C)

T

Tlestija ta’ xogħlijiet ta’ rinnovazzjoni u modernizzazzjoni tal-ferroviji u xogħlijiet ta’ aċċessibbiltà tal-istazzjonijiet (pass 2)

Xogħlijiet ikkompletati

32

62

It-tielet trimestru

2023

It-tlestija ta’ 50 intervent biex tiġi aġġornata l-infrastruttura ferrovjarja (I-3.10), u biex 12-il stazzjon isiru aċċessibbli (I-3.09) f’konformità mar-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 1300/2014 dwar mill-inqas 4 kriterji:

- pjattaformi għoljin (76cm);

- pjattaformi aċċessibbli permezz ta’ rampi jew liftijiet;

- sistema ta’ gwida tas-superfiċje ta’ twissija li tintmess; u

- mill-inqas magna tal-bejgħ tal-biljetti waħda aċċessibbli għall-persuni b'mobbiltà mnaqqsa.

105

Xogħlijiet ta’ rinnovazzjoni u ta’ aċċessibbiltà tal-istazzjonijiet ferrovjarji (I-3C)

T

Twassil ta’ xogħlijiet ta’ rinnovazzjoni u modernizzazzjoni tal-ferroviji u xogħlijiet ta’ aċċessibbiltà tal-istazzjonijiet (pass 3)

Xogħlijiet imwassla

62

90

It-tieni trimestru

2026

Twettiq ta’ 63 intervent

it-titjib tal-infrastruttura ferrovjarja, inkluż fost l-oħrajn: ħames interventi fuq l-assi tal-Lussemburgu ta’ Brussell (Eurocap rail – L162) u erba’ interventi fiż-żona ta’ Brussell (L50, L60, L161, L94 u l-binarji tal-avviċinament tal-istazzjon tal-Midi ta’ Brussell).

Twassil ta’ xogħlijiet ta’ aċċessibbiltà f’27 stazzjon (I-3.09), li jikkonformaw mal-4 kriterji li ġejjin:

- pjattaformi għoljin (76cm);

- pjattaformi aċċessibbli permezz ta’ rampi jew liftijiet;

- sistema ta’ gwida tas-superfiċje ta’ twissija li tintmess; u

- mill-inqas magna tal-bejgħ tal-biljetti waħda aċċessibbli għall-persuni b'mobbiltà mnaqqsa.

9 000 spazju għall-parkeġġ tar-roti.

106

Kanal Albert u Trilogiport (I-3.11)

M

Għoti ta’ kuntratti għax-xogħlijiet tal-pontijiet fuq il-Kanal Albert / estensjoni tal-pjattaforma fi Trilogiport

Notifika bil-miktub tal-għoti ta' kuntratti

Q1

2025

L-għoti tal-kuntratti kollha għax-xogħlijiet għall-estensjoni tal-pjattaforma multimodali ta’ Trilogiport f’Liège u t-3 pontijiet ’il fuq mill-Albert-Canal (pontijiet ta’ Lanaye, Lixhe, u Hermalle-sous-Argenteau).

107

Kanal Albert u Trilogiport (I-3.11)

T

Twassil tax-xogħlijiet tal-pontijiet fuq il-Kanal Albert / estensjoni tal-pjattaforma fi Trilogiport

Għadd ta’ xogħlijiet

0

4

It-tieni trimestru

2026

Twassil tax-xogħlijiet li ġejjin:

(I)Estensjoni tal-pjattaforma multimodali ta' Trilogiport f'Liège

(II)jiżdied l-għoli ta’ 2 pontijiet ’il fuq mill-pontijiet Albert-Canal (Lixhe u Hermalle-sous-Argenteau) u jiġi installat sinjalar komplementari f’pont wieħed ’il fuq mill-Albert-Canal (Lanaye) biex il-barkuni jkunu jistgħu jittrasportaw merkanzija sa għoli ta’ 9.1 m (4 saffi ta’ merkanzija)

108

Il-ħżin, l-analiżi u l-viżwalizzazzjoni tad-data dwar il-mobbiltà fuq pjattaforma diġitali (I-3D)

T

Stabbiliment ta’ każijiet ta’ użu tad-data dwar il-mobbiltà

Każijiet dwar l-użu tal-mobbiltà 

0

15

Q1

2025

L-istabbiliment ta’ 15-il każ ta’ użu tad-data dwar il-mobbiltà fuq pjattaforma diġitali li jippermettu l-ħżin, l-analiżi u l-viżwalizzazzjoni tad-data dwar il-mobbiltà

109

Go Live tal-moduli tal-IT ferrovjarji (I-3E)

T

Ferrovija – Mobbiltà intelliġenti

Moduli

0

10

It-tieni trimestru

2026

Kunsinna ta':
- Sistema ta’ ġestjoni tat-traffiku tal-infrabel (modulu wieħed)

- Pjanifikatur tar-Rotta SNCB-NMBS (modulu wieħed)

- Pjattaforma tal-biljetti SNCB-NMBS interoperabbli ma’ operaturi oħra tat-trasport reġjonali Belġjani (8 moduli)

110

Mobiliti-baġit (R-3.02)

M

Adozzjoni tal-baġit għall-mobbiltà

Adozzjoni tal-baġit għall-mobbiltà

-

-

-

It-tielet trimestru

2021

Adozzjoni tal-baġit għall-mobbiltà.

111

Prestazzjoni ta’ SNCB/INFRABEL (R-3.01)

M

Approvazzjoni tal-kuntratti ta’ prestazzjoni l-ġodda ta’ NMBS-SNCB u Infrabel u l-pjan ta’ investiment pluriannwali, kuntratt

Approvazzjoni ta' kuntratti

-

-

-

It-tieni trimestru

2023

Il-kuntratt ta' prestazzjoni l-ġdid għandu jinkludi dispożizzjonijiet li jiżguraw:

- l-eżekuzzjoni f’waqtha tax-xogħlijiet għar-RER-GEN f’konformità mal-liġi li tadotta l-ftehim ta’ kooperazzjoni interreġjonali dwar l-investimenti ferrovjarji strateġiċi (l-Anness Ia tal-Loi portant assentiment à l’accord de coopération du 5 octobre 2018 entre l’Etat fédéral, la Région flamande, la Région wallonne et la Région de Bruxelles-Capitale relatif au financement des infrastructures ferroviaires stratégiques / Wet houdende instemming met het samenwerkingsakkoord van 5 oktober 2018 tussen de Federale Staat, het Vlaamse Gewest, het Waalse Gewest en het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest bereftfende fi denanciering van strorgeate de sposchorsche beblaget.

- Inċentivi tajbin għall-effiċjenza u l-kwalità tas-servizz inkorporati fil-kuntratt

- it-tlestija tal-investimenti I-3.09 “Stazzjonijiet ferrovjarji aċċessibbli għall-ferroviji u multimodali - FED”, I-3.10 “Ferrovija – network effiċjenti - FED” u I-3.12 “Ferrovija – Mobbiltà intelliġenti - FED”, inklużi f’dan il-komponent tal-RRP

112

“Għodod ta’ Mobbiltà Intelliġenti” tar-Reġjun Kapitali ta’ Brussell (I-3H)

T

Qed jitħaddmu għodod ta’ Mobbiltà Intelliġenti

Kameras

0

159

It-tielet trimestru

2023

159 kamera ANPR huma installati u qed jitħaddmu (I-3.15b).

Barra minn hekk, l-applikazzjoni FLOYA qed titħaddem (I-3.15a).

113

Għotjiet għal xift modali (I-3.14)

T

4 676 għotja ġdida għal bidla modali mogħtija

Numru

0

4 676

Q4

2024

Ingħataw 4 676 għotja ġdida għal bidla modali.

Seq. Nb.

Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)

Stadju importanti / Mira

Isem

Indikaturi kwalitattivi
(għall-istadji importanti)

Indikaturi kwantitattivi
(għall-miri)

Skeda ta' żmien indikattiva għat-tlestija

Deskrizzjoni ta’ kull stadju importanti u mira

Unità tal-miżura

Linja bażi

Għan

Kwartier

Sena

115

L-ekoloġizzazzjoni tal-flotta tal-karozzi tal-linja –(I-3G)

T

Xarabanks ekoloġiċi mwassla fil-Fjandri, fi Brussell u fil-Wallonia u infrastrutturi tal-iċċarġjar imwassla fil-Fjandri

Vetturi u infrastrutturi tal-iċċarġjar

0

538

Q4

2025

L-ekoloġizzazzjoni tal-flotta tal-karozzi tal-linja – VLA

(I)jiġu kkonsenjati 84 karozza tal-linja ibrida elettronika plug-in

(II)80 karozza tal-linja ibrida plug-in jiġu retrofitted

(III)Jingħataw 54 karozza tal-linja elettrika

(IV)273 Infrastrutturi tal-iċċarġjar huma mwassla

L-ekoloġizzazzjoni tal-flotta tal-karozzi tal-linja – BCR

(V)Kunsinna ta' 33 karozza tal-linja elettrika artikulata

L-ekoloġizzazzjoni tal-flotta tal-karozzi tal-linja – WAL

(VI)Kunsinna ta' 14-il karozza tal-linja elettrika artikolata

115 b

L-ekoloġizzazzjoni tal-flotta tal-karozzi tal-linja – (I-3G)

T

Karozzi tal-linja ekoloġiċi, infrastrutturi tal-iċċarġjar, u depot tal-karozzi tal-linja kkonsenjat f’Wallonia

Vetturi u infrastrutturi tal-iċċarġjar

538

591

It-tieni trimestru

2026

L-ekoloġizzazzjoni tal-flotta tal-karozzi tal-linja – WAL

(I)Kunsinna ta’ 18-il karozza tal-linja elettrika biartikulata

(II)Installazzjoni ta’ 32 stazzjon tal-iċċarġjar “bil-mod” u 2 stazzjonijiet tal-iċċarġjar “rapidu” (wieħed fil-maħżen tal-karozzi tal-linja, ieħor f’linja terminali)

(iii) Il-maħżen tal-karozzi tal-linja huwa lest għall-użu.

116

L-istimolu tat-trasport b’emissjonijiet żero – VLA (R-3.06)

M

Adozzjoni ta’ qafas għall-varar ta’ infrastruttura tal-iċċarġjar fir-Reġjun Fjamming

Adozzjoni tal-qafas

Q4

2021

L-adozzjoni ta’ qafas ta’ politika għall-varar ta’ infrastruttura tal-iċċarġjar fir-Reġjun Fjamming. Il-qafas ta’ politika għandu jippermetti li:

- immappjar tal-punti tal-iċċarġjar futuri

- tniedi l-offerti ta’ konċessjoni għall-punti tal-iċċarġjar fid-dominju pubbliku

- jiġi stimulat l-użu ta’ punti tal-iċċarġjar (semi) pubbliċi fid-dominju privat

- titqassar il-linja ta’ żmien għall-installazzjoni tal-punti tal-iċċarġjar billi jitnaqqas il-piż amministrattiv

- jiġi stimulat l-iċċarġjar intelliġenti tal-elettriku

117

Stazzjonijiet tal-iċċarġjar – VLA (I-3.19)

M

L-għoti ta’ konċessjonijiet għall-infrastruttura tal-iċċarġjar

Notifika bil-miktub tal-għoti ta’ kuntratti lill-kandidati li għaddew

It-tieni trimestru

2022

L-għoti ta’ konċessjonijiet għall-infrastruttura tal-iċċarġjar. Il-qafas għall-introduzzjoni tal-infrastruttura pubblika tal-iċċarġjar huwa żgurat permezz ta’ konċessjonijiet mogħtija mill-gvern Fjamming, filwaqt li l-introduzzjoni titħalla f’idejn l-operaturi privati.

118

Stazzjonijiet tal-iċċarġjar – RBC (R-3.05)

M

Adozzjoni ta’ digriet li jispeċifika l-istandards tas-sigurtà u ta’ pjan ta’ twassil tal-infrastruttura

Adozzjoni tad-digriet li jispeċifika l-istandards tas-sigurtà u ta’ pjan ta’ twassil tal-infrastruttura

Q1

2022

L-adozzjoni ta’ digriet li jispeċifika l-istandards tas-sigurtà li għandhom jiġu segwiti għall-installazzjoni ta’ punti tal-iċċarġjar barra mit-triq fir-Reġjun ta’ Brussell Kapitali, inkluż proporzjon minimu li għandu jiġi installat f’kull parkeġġ sa mhux aktar tard mill-31 ta’ Diċembru 2025. U l-adozzjoni ta’ pjan ta’ twassil tal-infrastruttura, li għandu jinkludi:

- Distribuzzjoni ġeografika tal-punti pubbliċi tal-iċċarġjar li għandhom jiġu installati fi Brussell, li sussegwentement għandha tiġi aġġornata
- Mira tal-punti tal-iċċarġjar pubbliċi li għandhom jiġu installati matul il-perjodu 2022-2024 
Pjan ta 'installazzjoni għal ċarġers veloċi fil-belt 
- Pjan ta’ installazzjoni għall-infrastruttura tal-iċċarġjar barra mit-toroq, diskuss mal-partijiet ikkonċernati rilevanti kollha (bħal-lottijiet tal-parkeġġ pubbliku, is-settur tal-bejgħ bl-imnut, is-settur tad-djar, is-settur tal-bini tal-uffiċċji).

Dan il-pjan għandu jkun konformi mad-Direttiva dwar l-Infrastruttura tal-Fjuwils Alternattivi.

119

Stazzjonijiet tal-iċċarġjar - WAL (R-3.04)

M

Adozzjoni ta’ pjan għall-varar ta’ stazzjonijiet tal-iċċarġjar elettriku

Adozzjoni ta’ pjan għall-varar ta’ stazzjonijiet tal-iċċarġjar elettriku

It-tielet trimestru

2022

L-adozzjoni ta’ pjan għall-varar ta’ stazzjonijiet tal-iċċarġjar, li għandu jinkludi:

- L-għadd ta’ punti tal-iċċarġjar li għandhom jiġu installati sal-31 ta’ Awwissu 2026

- Il-proċeduri għall-varar tal-infrastruttura

- Il-bażi meħtieġa għat-tnedija tas-sejħiet għall-offerti

- Il-mira għall-għadd ta’ punti pubbliċi tal-iċċarġjar ekwivalenti (CPE) li għandhom jiġu installati sal-2026, li għandha tqis il-mira indikattiva ta’ CPE wieħed għal għaxar vetturi elettriċi.

120

Stazzjonijiet tal-iċċarġjar – FED (I-3.18)

M

Adozzjoni tal-inċentiv tat-taxxa biex jiġu installati punti tal-iċċarġjar privati u semipubbliċi

Adozzjoni tal-inċentiv fiskali

Q4

2021

L-adozzjoni tal-inċentiv tat-taxxa biex jiġu installati punti tal-iċċarġjar privati u semipubbliċi.

121

Stazzjonijiet tal-iċċarġjar RBC (R-3.05)

T

Stazzjonijiet pubbliċi ġodda tal-iċċarġjar konnessi mal-grilja elettrika

Stazzjonijiet tal-iċċarġjar

0

180

It-tieni trimestru

2023

Ir-Reġjun ta’ Brussell Kapitali (relatat ma’ R-3.05): 180 stazzjon ġdid tal-iċċarġjar konnessi mal-grilja elettrika. Kull stazzjon tal-iċċarġjar għandu żewġ punti tal-iċċarġjar.

122

Stazzjonijiet tal-iċċarġjar (I-3F)

T

Punti tal-iċċarġjar semipubbliċi u pubbliċi aċċessibbli ġodda

Punti tal-iċċarġjar

0

27 000

It-tieni trimestru

2025

Ir-Reġjun Fjamming (relatat ma’ I-3.19): 27 000 punt tal-iċċarġjar aċċessibbli ġdid

124

It-tisħiħ tal-qafas Fjamming għall-monitoraġġ tal-emissjonijiet tal-vetturi (R-3.07)

M

L-adozzjoni tal-oqfsa legali għal test ġdid tal-counter tal-partikoli matul l-ispezzjonijiet u għall-monitoraġġ tal-emissjonijiet tal-vetturi fit-triq.

Adozzjoni tal-oqfsa legali

Q1

2023

Adozzjoni ta':

- Leġiżlazzjoni meħtieġa li tinkludi minn Lulju 2022 it-testijiet il-ġodda tal-counter tal-partikoli fi spezzjonijiet perjodiċi u mhux perjodiċi;

- Leġiżlazzjoni li tippermetti l-użu tad-data miġbura matul il-monitoraġġ tal-emissjonijiet fit-triq biex: tissorvelja u tinforza l-konformità mar-rekwiżiti tekniċi tal-vetturi relatati mal-emissjonijiet; it-twettiq ta' riċerka; u li jħarrku lis-sidien ta’ vetturi problematiċi biex jissottomettuhom għal spezzjoni parzjali tal-vetturi

125

It-tisħiħ tal-qafas Fjamming għall-monitoraġġ tal-emissjonijiet tal-vetturi (R-3.07)

M

Bażi tad-data tal-kuntjatur tal-partikuli u spezzjonijiet mal-ġenb tat-triq tal-Vetturi Ħfief

Id-dħul fis-seħħ tal-bażi tad-data; Dħul fis-seħħ tal-qafas legali

It-tielet trimestru

2026

Id-dħul fis-seħħ ta’ bażi tad-data li tintegra d-data tal-kuntjatur tal-partikoli derivata minn osservazzjonijiet ta’ spezzjoni perjodika.
Dħul fis-seħħ tal-qafas legali biex jiġu introdotti spezzjonijiet waqt it-traġitt ta’ Vetturi Ħfief.

254

Riforma tat-Taxxa fuq iċ-Ċirkolazzjoni tal-Vetturi tar-Reġjun tal-Vallonja (R-3.08)

M

Dħul fis-seħħ tal-att legali li jirriforma t-taxxa fuq iċ-ċirkolazzjoni tal-vetturi

Dħul fis-seħħ tal-att legali

It-tieni trimestru

2025

Dħul fis-seħħ tal-att legali li jirrevedi r-riforma tal-gvern ta’ Wallonia dwar it-taxxa fuq iċ-ċirkolazzjoni tal-vetturi tal-2023. L-att legali għandu jinkludi d-dispożizzjonijiet li ġejjin:

- It-tnaqqis tal-ammont tat-taxxa fuq iċ-ċirkolazzjoni tal-vetturi għal familji kbar u b’ġenitur wieħed meta jixtru vettura;

- It-tnaqqis tal-piż tat-taxxa fuq il-vetturi elettriċi billi jitnaqqas il-livell tat-taxxa għal vetturi 100 % elettriċi u newtrali f’termini ta’ emissjonijiet tal-karbonju;

- Id-definizzjoni ta’ valuri prestabbiliti li jippermettu t-tassazzjoni jekk id-data tkun nieqsa;

- Il-korrezzjoni tas-sistema tat-taxxa għall-karozzi vintage, għall-motorhomes, għall-inġenji tal-ajru, għad-dgħajjes u għad-droni rreġistrati.

126

Karozzi tal-kumpaniji b’emissjonijiet żero (R-3.03)

M

Adozzjoni tal-liġi li tirriforma l-iskema tat-taxxa fuq il-karozzi tal-kumpaniji

Adozzjoni tal-abbozz ta' adattament tal-liġi li tirriforma l-iskema tat-taxxa fuq il-karozzi tal-kumpaniji

It-tielet trimestru

2021

L-adozzjoni mill-parlament federali ta’ skema riformata ta’ tassazzjoni fuq il-karozzi tal-kumpaniji li fiha l-karozzi tal-kumpaniji l-ġodda jeħtieġ li jkunu b’emissjonijiet żero mill-2026 ’il quddiem sabiex jibbenefikaw mill-iskema preferenzjali eżistenti. L-iskema riformata ta’ tassazzjoni fuq il-karozzi tal-kumpaniji għandha tipprevedi (1) L-ebda tnaqqis tal-karozzi konvenzjonali tal-kumpaniji akkwistati mill-2026 (2) tnaqqis progressiv tar-rata ta’ tnaqqis tat-taxxa tal-karozzi konvenzjonali tal-kumpaniji, akkwistata bejn l-1 ta’ Lulju 2023 u l-31 ta’ Diċembru 2025, biex tilħaq 0 % sal-2028, (3) tnaqqis progressiv tar-rata ta’ tnaqqis tat-taxxa tal-karozzi tal-kumpaniji b’emissjonijiet żero biex tilħaq mhux aktar minn 67.5 % sal-2031, u (4) tnaqqis tat-taxxa tal-fjuwil tal-petrol u tad-diżil għall-karozzi ibridi tal-kumpaniji, akkwistat bejn l-2023 u l-2025, imnaqqas għal 50 % mill-1 ta’ Jannar  2023. Barra minn hekk, (5) għall-karozzi konvenzjonali akkwistati mill-1 ta’ Lulju 2023, il-kontribuzzjoni tas-CO 2 għandha tiżdied b’rata ta’ 2.25 mill-1 ta’ Lulju 2023  u tiżdied progressivament fl-2025, l-2026 għal fattur ta’ 5.50 fl-2027. (6) Għall-karozzi tal-kumpaniji b’emissjonijiet żero, akkwistati mill-1 ta’ Lulju 2023, il-kontribuzzjoni minima ta’ solidarjetà għandha tiżdied, mis-sena 2025, b’tali mod li, fit-tul, għall-karozza medja tal-kumpanija, għandu jkun dovut l-istess ammont ta’ kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali kif inhu l-każ fiż-żmien tas-sottomissjoni tal-Pjan.

246

Infrastruttura tal-iċċarġjar għall-karozzi tal-linja - BCR (I-3.21)

T

Infrastruttura tal-iċċarġjar installata

Numru

0

66

It-tieni trimestru

2026

52 ċarġer matul il-lejl (kull wieħed bi 3 punti tal-iċċarġjar) u 14-il stazzjon tal-iċċarġjar ta’ opportunità (bl-infrastruttura elettrika rispettiva) għandhom jiġu installati f’żewġ depots tal-karozzi tal-linja u f’żewġ terminals tal-linja tal-karozzi tal-linja.

Seq. Nb.

Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)

Stadju importanti / Mira

Isem

Indikaturi kwalitattivi
(għall-istadji importanti)

Indikaturi kwantitattivi
(għall-miri)

Skeda ta' żmien indikattiva għat-tlestija

Deskrizzjoni ta’ kull stadju importanti u mira

Unità tal-miżura

Linja bażi

Għan

Kwartier

Sena

127

Digisprong (R-4.01)

M

Adozzjoni ta' qafas ġdid tal-ICT għall-edukazzjoni obbligatorja fil-Fjandri

Adozzjoni ta’ leġiżlazzjoni ġdida mill-Parlament Fjamming biex jittejjeb il-qafas tal-ICT

Q4

2023

Adozzjoni mill-Parlament Fjamming tal-leġiżlazzjoni l-ġdida biex jittejjeb il-qafas attwali tal-ICT dwar żewġ aspetti:

- ir-rwol tal-koordinaturi tal-ICT fl-iskejjel

- u l-għanijiet minimi tal-ICT.

Il-leġiżlazzjoni għandha tippermetti (i) it-tisħiħ tar-rwol tal-koordinaturi tal-ICT fil-livelli kollha tal-edukazzjoni u tiżgura superviżjoni aħjar tal-politika tal-ICT fl-iskejjel permezz tal-emenda tad-digriet 31 u (ii) ir-ratifika tal-għanijiet minimi għat-tieni u t-tielet stadju tal-edukazzjoni sekondarja.

128

Fond għall-avvanz fl-edukazzjoni għolja (R-4.02)

M

Dokument ta’ viżjoni għal edukazzjoni għolja orjentata lejn il-futur, aġli u diġitali

Adozzjoni ta' nota ta' viżjoni mill-gvern Fjamming

Q4

2023

Approvazzjoni mill-Ministru tal-edukazzjoni u t-taħriġ ta’ nota ta’ viżjoni mill-gvern Fjamming li tistabbilixxi l-profil għall-edukazzjoni għolja u t-tagħlim tul il-ħajja fil-Fjandri. It-test il-ġdid għandu l-għan li jistabbilixxi l-viżjoni li jiġi żviluppat portafoll Fjamming ta’ edukazzjoni għolja li jibqa’ validu fil-futur u aġli. Dan għandu jiġi elaborat f’konsultazzjoni ma’ firxa wiesgħa ta’ partijiet ikkonċernati inklużi l-istituzzjonijiet tal-edukazzjoni għolja, il-qasam professjonali, u s-sħab soċjali.

B’mod konkret, għandha (i) tiddefinixxi profil ġdid għall-edukazzjoni għolja fil-Fjandri biex tiżgura li l-istituzzjonijiet tal-edukazzjoni għolja jkunu tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku u (ii) tiżviluppa viżjoni dwar it-tagħlim tul il-ħajja.

129

Atti legali biex jitnaqqas it-tluq bikri mill-iskola u l-assenteiżmu u jiġu indirizzati l-esklużjonijiet permanenti (R-4.03)

M

Atti legali kontra t-tluq bikri mill-iskola

Dħul fis-seħħ ta' atti legali

It-tieni trimestru

2024

Dħul fis-seħħ ta’ atti legali (1) biex jitnaqqas it-tluq bikri mill-iskola u l-assenteiżmu fost l-istudenti fl-iskola primarja u (2) biex jiġu indirizzati l-esklużjonijiet permanenti u jiġu stabbiliti kmamar bejn in-networks biex jinstemgħu appelli kontra deċiżjonijiet ta’ esklużjoni permanenti.

131

Il-forniment ta’ tagħmir diġitali u infrastruttura tal-IT lill-iskejjel (I-4)

T

It-tagħmir tal-iskejjel/istituzzjonijiet b’apparat u infrastruttura adegwati tal-ICT biex tittejjeb il-prestazzjoni ġenerali tas-sistemi edukattivi

Għadd ta’ skejjel / Istituzzjonijiet li jirċievu fondi

0

3 828

Q4

2022

3 828 skola u/jew istituzzjoni edukattiva fil-Belġju rċevew fondi biex itejbu l-infrastruttura tal-ICT, inklużi:

- Il-komunità Fjamminga (I-4.01): 3 785 skola tal-edukazzjoni obbligatorja

- Il-komunità li titkellem bil-Ġermaniż (I-4.06): 43 skola tal-edukazzjoni obbligatorja.

133

Strateġija diġitali għall-edukazzjoni għolja u t-tagħlim għall-adulti (I-4.04)

T

Għoti ta’ għotjiet għal tagħmir diġitali

Għotjiet mogħtija

0

77

It-tieni trimestru

2026

Għotjiet għal tagħmir diġitali ngħataw lil 77 istituzzjoni tal-edukazzjoni għolja u t-tagħlim għall-adulti.

134

Fond għall-Avvanz fl-Edukazzjoni Għolja (I-4.02)

T

It-titjib tal-offerta tal-Edukazzjoni Għolja fil-Fjandri biex issir aktar valida għall-futur u aġli

Għadd ta’ istituzzjonijiet ta’ edukazzjoni għolja li rċevew fondi

0

7

Q4

2023

7 istituzzjonijiet tal-edukazzjoni għolja bbenefikaw mill-Fond għall-Avvanz tal-Edukazzjoni Għolja.

Permezz tal-Fond għall-Avvanz tal-Edukazzjoni Għolja, l-istituzzjonijiet tal-edukazzjoni għolja, abbażi ta’ analiżijiet tal-portafolli tat-taħriġ, għandhom ifasslu pjanijiet ta’ azzjoni biex jaġġustaw u jnaqqsu l-offerti eżistenti u, fejn meħtieġ, joħolqu oħrajn ġodda. Barra minn hekk, għandha tingħata attenzjoni għall-adattament tal-programmi, abbażi tar-rekwiżiti tas-suq tax-xogħol u tas-soċjetà.

L-istituzzjonijiet ta’ edukazzjoni għolja Fjammingi kollha għandhom ikunu eliġibbli biex jissuġġerixxu u jissottomettu proġetti taħt din is-sejħa għal proġetti. Madankollu, il-parteċipazzjoni f’din is-sejħa mhijiex obbligatorja għall-istituzzjonijiet tal-edukazzjoni għolja, u lanqas ma qed tippreżenta pjan ta’ garanzija ta’ aċċettazzjoni.

135

Gwida personalizzata fl-edukazzjoni obbligatorja (I-4.03)

M

Adozzjoni ta’ qafas ta’ digriet ġdid li jistabbilixxi t-termini ta’ intervent tas-sistema

Adozzjoni mill-Parlament tal-Komunità Franċiża tad-digriet qafas li jistabbilixxi t-termini tal-intervent tas-sistema

It-tielet trimestru

2021

L-adozzjoni mill-Parlament tal-Komunità Franċiża ta’ qafas ta’ digriet ġdid, li jirregola sistema tranżitorja li tinkludi dispożizzjonijiet relatati ma’: (1) l-għoti ta' riżorsi lill-iskejjel b'rabta mal-istrateġiji ta' differenzjazzjoni-rimedju u l-ġlieda kontra t-tluq bikri mill-iskola, (2) il-modifika tal-kuntratti PR-FPO/WBE fil-kuntest tal-kriżi u (3) il-missjonijiet tas-CPMS fil-kuntest tal-kriżi.

136

Gwida personalizzata fl-edukazzjoni obbligatorja (I-4.03)

T

L-iskjerament ta’ mekkaniżmu ta’ appoġġ imsaħħaħ għall-istudenti fil-bżonn

Skejjel (u CPMS) li jibbenefikaw minn appoġġ u kkowċjar

0

531

Q4

2022

L-użu ta’ riżorsi addizzjonali (bħall-għalliema, l-edukaturi, il-persunal ta’ appoġġ psikoloġiku) biex jiġu appoġġati 531 skola/CPMS abbażi tal-ħtiġijiet identifikati.

137

Dawran diġitali għall-iskejjel ta’ Brussell (I-4.05)

T

It-tagħmir tal-iskejjel/istituzzjonijiet b’apparat u infrastruttura adegwati tal-ICT biex tittejjeb il-prestazzjoni ġenerali tas-sistemi edukattivi

Apparat tal-ICT u hotspots tal-WIFI installati fl-iskejjel

900

2 200

Q4

2021

2 200 apparat tal-ICT (bħal laptops, tablets, dashboards interattivi) u punti ta’ aċċess tal-WIFI għandhom jiġu installati fl-iskejjel ta’ Brussell. Id-distribuzzjoni għandha tkun ibbażata fuq il-ħtiġijiet tal-iskejjel (b’enfasi fuq l-iskejjel b’indiċi soċjoekonomiku aktar baxx)

138

Dawran diġitali għall-iskejjel ta’ Brussell (I-4.05)

T

It-tagħmir tal-iskejjel b’apparat tal-ICT u punti ta’ aċċess tal-WIFI

Apparati tal-ICT u punti ta’ aċċess tal-WIFI

2 200

3 500

Q4

2024

3 500 apparat tal-ICT u punti ta’ aċċess tal-WIFI għandhom jitwasslu fl-iskejjel ta’ Brussell.

Seq. Nb.

Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)

Stadju importanti / Mira

Isem

Indikaturi kwalitattivi
(għall-istadji importanti)

Indikaturi kwantitattivi
(għall-miri)

Skeda ta' żmien indikattiva għat-tlestija

Deskrizzjoni ta’ kull stadju importanti u mira

Unità tal-miżura

Linja bażi

Għan

Kwartier

Sena

139

Strateġija ta’ kwalifikazzjoni mill-ġdid (R-4.05)

M

Atti legali għall-promozzjoni tal-integrazzjoni ta’ gruppi vulnerabbli fis-suq tax-xogħol

Pubblikazzjoni ta' atti legali fil-Ġurnal Uffiċjali

Q4

2024

Dħul fis-seħħ ta’ atti legali (1) l-introduzzjoni ta’ valutazzjoni sistematika tal-ħiliet diġitali u lingwistiċi għal dawk li qed ifittxu impjieg u (2) l-introduzzjoni ta’ bonus għall-impjegaturi biex jirreklutaw persuni li qed ifittxu impjieg b’diżabilità.

Tinkludi indikaturi strateġiċi, bħar-rata ta’ ħruġ (taux de sortie vers l’emploi), li għalihom Actiris, Bruxelles Formation u VDAB Brussel jikkondividu r-responsabbiltà, fil-kuntratt ta’ ġestjoni 2023-2027 ta’ Actiris.

140

L-indirizzar tad-diskriminazzjoni fis-suq tax-xogħol (R-4.04)

M

Qafas regolatorju adattat u applikazzjoni mtejba tat-testijiet diskriminatorji

Pubblikazzjoni tal-qafas regolatorju adattat fil-Ġurnal Uffiċjali

Q4

2023

(1) Pubblikazzjoni fil-Ġurnal Uffiċjali tal-qafas regolatorju adattat dwar it-testijiet diskriminatorji (l-Artikolu 42/1 tal-Kodiċi Kriminali Soċjali), (2) Pubblikazzjoni fil-Ġurnal Uffiċjali ta’ liġi li tistabbilixxi dipartiment fi ħdan l-FPS għall-Impjiegi, ix-Xogħol u d-Djalogu Soċjali responsabbli għall-monitoraġġ tad-diversità u għall-istabbiliment ta’ skedi informattivi settorjali relatati mal-istruttura tal-impjiegi ta’ kull settur ta’ attività u (3) Taħriġ għas-servizzi ta’ monitoraġġ tal-liġi soċjali tas-Servizz Pubbliku Federali għall-Impjiegi, ix-Xogħol u d-Djalogu Soċjali sabiex tittejjeb l-effettività tat-testijiet diskriminatorji.

141

Suq tax-xogħol inklużiv (R-4.06)

T

Tlestija ta' azzjonijiet settorjali ta' nondiskriminazzjoni

Setturi

0

37

Q1

2023

(1) Dħul fis-seħħ tad-digriet rivedut dwar l-integrazzjoni Fjamminga biex titrawwem l-integrazzjoni tal-migranti fis-suq tax-xogħol; (2) 37 settur professjonali jimplimentaw pjanijiet ta' azzjoni dwar in-nondiskriminazzjoni (ara l-Addenda dwar in-nondiskriminazzjoni u l-inklużjoni 2021-2022). Il-Gvern Fjamming jevalwa l-implimentazzjoni ta’ kull pjan ta’ azzjoni settorjali.

143

Strateġija ta' kwalifikazzjoni mill-ġdid (I-4.07)

M

Għoti ta’ għotjiet relatati ma’ inizjattivi ta’ innovazzjoni soċjali

Notifika bil-miktub tal-għoti ta’ kuntratti lill-kandidati li għaddew

It-tieni trimestru

2023

L-għoti ta’ għotjiet mis-Servizzi Pubbliċi tal-Impjiegi għal inizjattivi ta’ innovazzjoni soċjali.

144

Strateġija ta' kwalifikazzjoni mill-ġdid (I-4.07)

T

Konsulenza dwar il-lingwi u l-ħiliet diġitali tal-persuni li qed ifittxu impjieg

Persuni li qed ifittxu x-xogħol

0

6 000

Q4

2024

6 000 persuna li qed ifittxu impjieg ibbenefikaw minn konsulenza dwar il-ħiliet diġitali u lingwistiċi, inkluż pariri dwar it-taħriġ.

146

L-inklużjoni elettronika għall-Belġju (I-4.08)

T

Għoti ta' għotjiet

Għotjiet mogħtija

0

15

It-tieni trimestru

2024

Għoti ta’ 15-il għotja mill-korp kompetenti u l-PPS Integrazzjoni Soċjali lill-proġetti li jaqblu mal-kriterji tas-sejħa għall-proġetti E-INKLUŻJONI GĦALL-BELĠJU. Il-proġetti għandu jkollhom l-għan li (1) iqajmu kuxjenza għall-gruppi fil-mira vulnerabbli biex jiffamiljarizzaw ruħhom mal-ICT rilevanti sabiex itejbu s-sitwazzjoni personali tagħhom u jsaħħu l-integrazzjoni soċjali, (2) itejbu l-ħiliet diġitali tal-gruppi fil-mira vulnerabbli sabiex itejbu s-sitwazzjoni personali tagħhom u jsaħħu l-integrazzjoni soċjali, u (3) itejbu l-ħiliet diġitali tal-indokraturi tal-gruppi fil-mira vulnerabbli.

147

Pjattaforma diġitali għall-priġunieri (I-4.09)

T

L-introduzzjoni tal-pjattaforma diġitali

Il-Ħabsijiet

0

36

It-tieni trimestru

2026

L-introduzzjoni f’36 ħabs ta’ pjattaforma diġitali, inklużi moduli diġitali, relatati mal-komunikazzjoni diġitali, it-tagħlim elettroniku, it-traduzzjoni, l-enċiklopedija.

148

Il-ġeneru u x-xogħol (I-4.10)

T

Iffirmar ta’ ftehimiet ta’ għotja

Għotjiet

0

18

Q4

2024

L-iffirmar ta’ 18-il ftehim ta’ għotja wara s-sejħa għal proġetti “Bread and Roses”.

149

Digibanks (I-4.11)

T

Iffirmar ta’ sħubijiet għall-promozzjoni tal-inklużjoni diġitali

Muniċipalitajiet

0

100

Q4

2022

L-iffirmar ta’ sħubija Digibank minn 100 muniċipalità fil-Fjandri mad-Dipartiment tax-Xogħol u l-Ekonomija Soċjali tal-Fjandri bil-għan li (1) jiġi żgurat aċċess ugwali għat-teknoloġija diġitali; (2) it-tisħiħ tal-ħiliet diġitali permezz tat-taħriġ u l-kondiviżjoni tal-għarfien; (3) l-akkwist ta' aċċess diġitali għal servizzi essenzjali.

Seq Nb.

Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)

Stadju importanti / Mira

Isem

Indikaturi kwalitattivi
(għall-istadji importanti)

Indikaturi kwantitattivi
(għall-miri)

Skeda ta' żmien indikattiva għat-tlestija

Deskrizzjoni ta’ kull stadju importanti u mira

Unità tal-miżura

Linja bażi

Għan

Kwartier

Sena

150

L-iżvilupp ta’ akkomodazzjoni ta’ utilità pubblika u akkomodazzjoni għal persuni vulnerabbli (I-4.12)

M

Strateġija ta' Walloon għad-deistituzzjonalizzazzjoni (politika tas-saħħa tal-Walloon)

Approvazzjoni mill-Gvern tal-Wallonie ta' strateġija tal-Wallonie għad-deinstitutio-nalisation

Q4

2021

Approvazzjoni ta’ strateġija tar-Reġjun tal-Vallonja dwar id-deistituzzjonalizzazzjoni fil-kuntest tal-Politika tas-Saħħa tal-Vallonja, b’mod partikolari għall-anzjani u l-persuni b’diżabilità: (1) l-ispeċifikazzjoni tal-kunċett ta' deistituzzjonalizzazzjoni, (2) l-istabbiliment ta' kriterji għall-istituzzjonalizzazzjoni u d-deistituzzjonalizzazzjoni, (3) l-għoti ta' valutazzjoni kwantitattiva u kwalitattiva tad-deistituzzjonalizzazzjoni mibdija mill-istituzzjonijiet ospitanti u tal-akkomodazzjoni, (4) it-tfassil ta' sitwazzjoni attwali dwar il-forniment ta' servizzi (5) u t-tfassil ta' rakkomandazzjonijiet għall-operazzjonalizzazzjoni tal-istrateġija.

151

L-iżvilupp ta’ akkomodazzjoni ta’ utilità pubblika u akkomodazzjoni għal persuni vulnerabbli (I-4.12)

T

Għoti ta’ parti mix-xogħlijiet

Unitajiet ta' akkomodazzjoni

0

280

It-tieni trimestru

2024

L-għoti ta’ kuntratti ta’ xogħlijiet mill-operaturi għal 280 unità ta’ akkomodazzjoni b’kera baxxa.

152

L-iżvilupp ta’ akkomodazzjoni ta’ utilità pubblika u akkomodazzjoni għal persuni vulnerabbli (I-4.12)

T

Installazzjoni ta’ kaxxi ta’ assistenza mill-bogħod għal persuni vulnerabbli

Kaxex għall-assistenza mill-bogħod installati

0

5 000

It-tielet trimestru

2025

5 000 kaxxa ta' assistenza mill-bogħod installati fid-djar ta' persuni vulnerabbli, jiġifieri, persuni ta' 65 sena jew aktar, persuni b'diżabilità, riċevituri ta' APA (allocation pour l'Aide aux Personnes Âgées) jew riċevituri ta' SAFA (Service d'Aide aux Familles et aux Aînés).

153

L-iżvilupp ta’ akkomodazzjoni ta’ utilità pubblika u akkomodazzjoni għal persuni vulnerabbli (I-4.12)

T

Unitajiet ta’ akkomodazzjoni lesti biex jiġu okkupati

L-għadd ta’ unitajiet ta’ akkomodazzjoni mixtrija, mibnija ġodda jew rinnovati

0

1 212

It-tielet trimestru

2026

1 212-il unità ta’ akkomodazzjoni ta’ utilità pubblika (akkomodazzjoni b’kera baxxa, akkomodazzjoni inklużiva u bbażata fuq is-solidarjetà, kif ukoll postijiet ta’ akkomodazzjoni għal gruppi bi djar ħżiena) mixtrija, mibnija ġodda jew rinnovati huma lesti biex jiġu okkupati.

154

Il-bini u r-rinnovazzjoni tal-infrastruttura għall-indukrar bikri tat-tfal (I-4.13)

T

Għoti ta’ kuntratti ta’ xogħlijiet għal promoturi ta’ proġetti

Postijiet għall-indukrar tat-tfal

0

255

Q4

2023

L-għoti ta’ kuntratti ta’ xogħlijiet mill-operaturi (crèches) għal 15 % tal-postijiet għall-indukrar tat-tfal li għadhom kif inħolqu, jiġifieri 255.

155

Il-bini u r-rinnovazzjoni tal-infrastruttura għall-indukrar bikri tat-tfal (I-4.13)

T

Ftuħ ta’ postijiet għall-indukrar tat-tfal

L-għadd ta’ postijiet maħluqa jew rinnovati għall-indukrar tat-tfal

0

1 700

It-tielet trimestru

2026

Inħolqu 1 700 post ġdid għall-indukrar tat-tfal fil-faċilitajiet tal-indukrar tat-tfal tal-livell 2. Jinħolqu postijiet ġodda għall-indukrar tat-tfal bħala riżultat tal-kostruzzjoni ta’ bini ġdid, ix-xiri ta’ infrastruttura ġdida, ir-rinnovazzjoni ta’ bini eżistenti jew tal-ftuħ ta’ postijiet ġodda addizzjonali fil-faċilitajiet eżistenti tal-Uffiċċju tat-Twelid u tat-Tfulija (“Office de la naissance et de l’enfance”).

Seq.Nb.

Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)

Stadju importanti / Mira

Isem

Indikaturi kwalitattivi
(għall-istadji importanti)

Indikaturi kwantitattivi
(għall-miri)

Skeda ta' żmien indikattiva għat-tlestija

Deskrizzjoni ta’ kull stadju importanti u mira

Unità tal-miżura

Linja bażi

Għan

Kwartier

Sena

156

Pensjoni u tmiem il-karriera (R-4.07)

M

Pjan ta’ azzjoni bbażat fuq ir-riżultati tal-konferenza dwar l-impjiegi

Livestreaming (u r-reġistrazzjoni tiegħu) tad-dibattiti tal-konferenza dwar l-impjiegi u l-pjan ta’ azzjoni propost imqiegħda fuq l-aġenda tal-Kunsill federali tal-Ministri

It-tieni trimestru

2022

Livestreaming (u r-reġistrazzjoni tiegħu) tad-dibattiti tal-konferenza dwar l-Impjiegi mill-amministrazzjoni (SPF ETCS). Pjan ta’ azzjoni propost biex tiżdied ir-rata ta’ impjieg tal-impjegati li joqorbu lejn tmiem il-karriera tagħhom, ibbażat fuq immappjar tal-miżuri federali rilevanti eżistenti, abbozzat mill-ministeru federali tax-xogħol, u l-kontribut mill-imsieħba soċjali, ir-reġjuni u partijiet ikkonċernati oħra qabel u matul il-konferenza jiġi abbozzat u jitqiegħed fuq l-aġenda tal-Kunsill tal-Ministri. L-objettiv ta’ dan il-pjan ta’ azzjoni għandu jiġi tradott fi proposti regolatorji konkreti (leġiżlattivi jew amministrattivi) li għandhom jiġu adottati mill-awtoritajiet federali (jekk ikun meħtieġ mill-parlament federali).

157

Pensjoni u tmiem il-karriera (R-4.07)

M

Proposta għal riforma tal-pensjonijiet

Proposta għal riforma adottata mill-Kunsill tal-Ministri tal-gvern federali