Pubblikazzjoni ta’ applikazzjoni għal emenda ta’ Speċifikazzjoni tal-Prodott għal isem fis-settur tal-inbid imsemmija fl-Artikolu 105 tar-Regolament (UE) Nru 1308/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill

(2022/C 286/12)

Din il-pubblikazzjoni tikkonferixxi d-dritt ta’ oppożizzjoni għall-applikazzjoni skont l-Artikolu 98 tar-Regolament (UE) Nru 1308/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (1) fi żmien xahrejn mid-data ta’ din il-pubblikazzjoni.

TALBA GĦAL EMENDA FL-ISPEĊIFIKAZZJONI TAL-PRODOTT

Comtés Rhodaniens

PGI-FR-A1230-AM02

Data tal-applikazzjoni: 23 ta’ Settembru 2016

1.   Regoli applikabbli għall-emenda

L-Artikolu 105 tar-Regolament (UE) Nru 1308/2013 - Emenda mhux minuri

2.   Deskrizzjoni u raġunijiet għall-emenda

2.1.   Żona ġeografika

Il-Kapitolu 1, it-taqsima 4 tal-Ispeċifikazzjoni tal-Prodott ġiet estiża biex tipprovdi deskrizzjoni aktar dettaljata taż-żona ġeografika u biex jiġu kkoreġuti xi żbalji klerikali.

Fil-leġiżlazzjoni nazzjonali preċedenti, iż-żona ġeografika tal-produzzjoni kienet ippreżentata bħala lista ta’ cantons. Il-cantons huma ragruppamenti ta’ muniċipalitajiet għal skopijiet elettorali u jistgħu jinbidlu maż-żmien. Għal din ir-raġuni, ġie deċiż li jiġu pprovduti dettalji tal-muniċipalitajiet koperti mill-Ispeċifikazzjoni tal-Prodott. Madankollu, din l-inklużjoni wasslet għal numru ta’ żbalji klerikali li għandhom jiġu kkoreġuti.

Id-deskrizzjoni taż-żona ġeografika issa hija lista ta’ muniċipalitajiet, b’referenza għall-Kodiċi Ġeografiku Uffiċjali, riżors ta’ referenza nazzjonali li fuqu ġew ikkumpilati dawn il-listi. Dan ifisser li kwalunkwe bidla li tirriżulta tista’ tiġi segwita b’mod aktar effettiv.

Id-deskrizzjoni taż-żona ġeografika fil-forma ta’ lista ta’ muniċipalitajiet tmexxiet għat-taqsima “Deskrizzjoni taż-Żona Demarkata” tad-Dokument Uniku.

2.2.   Rekwiżiti Nazzjonali u tal-UE — Punti ewlenin li għandhom jiġu kkontrollati

Fil-Kapitolu 2 tal-Ispeċifikazzjoni tal-Prodott, il-lista tal-punti ewlenin li għandhom jiġu kkontrollati ġiet ikkoreġuta. Issa ġie ċċarat li l-kontroll organolettiku tal-prodotti jitwettaq jekk tiġi skoperta anomalija waqt kontroll intern, jiġifieri eżami organolettiku ta’ nbejjed bl-ingrossa u nbejjed ippakkjati.

Din l-emenda għall-Ispeċifikazzjoni tal-Prodott ma taffettwax id-Dokument Uniku.

2.3.   Rabta maż-żona ġeografika

Fil-Kapitolu 1, it-taqsima 7 tal-Ispeċifikazzjoni tal-Prodott, “Rabta maż-żona ġeografika”, ġiet emendata sabiex jiġu enfasizzati b’mod aktar ċar il-karatteristiċi komuni għas-subżoni kollha fiż-żona tal-produzzjoni, jiġifieri t-tip ta’ klima u l-kategoriji wesgħin tal-ħamrija. L-emenda tinkludi wkoll spjegazzjoni tar-rabta kawżali inerenti fl-impatt tal-klima reġjonali u tat-tipi ta’ ħamrija fuq il-produzzjoni ta’ nbejjed pjuttost friski, mhux daqstant tanniċi u tal-frott.

Dawn l-emendi tmexxew għat-taqsima dwar ir-“Rabta maż-żona ġeografika” fid-Dokument Uniku.

2.4.   Deskrizzjoni tal-inbid/inbejjed

Fil-Kapitolu 1 tal-Ispeċifikazzjoni tal-Prodott, it-taqsima 3.3 dwar id-deskrizzjoni tal-inbejjed ġiet estiża.

Dawn l-emendi saru wkoll fid-Dokument Uniku taħt “Deskrizzjoni tal-inbid/inbejjed”.

2.5.   Tikkettar

Fil-Kapitolu 1, it-taqsima 5 tal-Ispeċifikazzjoni tal-Prodott ġiet emendata biex titneħħa l-lista stabbilita tal-ismijiet tal-varjetajiet tal-għeneb li jista’ jkollhom id-denominazzjoni Comtés Rhodaniens fuq it-tikketta tal-prodott. Il-grupp applikant jixtieq li jkun jista’ jieħu vantaġġ sħiħ mill-varjetajiet kollha tad-dwieli fiż-żona ġeografika tal-produzzjoni.

Tħassret is-sentenza li ġejja: “Inbejjed bl-indikazzjoni ġeografika protetta Comtés Rhodaniens segwita bl-isem ta’ varjetà waħda jew aktar ta’ għeneb huma magħmula minn dawn il-varjetajiet: Chardonnay B, Gamaret N, Gamay N, Marsanne B, Pinot Noir N, Roussanne B, Syrah N, Viognier B.”

It-taqsima tad-Dokument Uniku dwar dispożizzjonijiet addizzjonali relatati mat-tikkettar għalhekk ġiet emendata.

2.6.   Tħassir ta’ kategorija ta’ prodott tad-dwieli

L-Ispeċifikazzjoni tal-Prodott ġiet emendata sabiex jiġu rtirati minnha d-dispożizzjonijiet kollha relatati mal-produzzjoni ta’ nbejjed spumanti ta’ kwalità. Dan isegwi d-deċiżjoni tal-Kunsill tal-Istat tat-2 ta’ Marzu 2015, li annullat id-digriet tat-28 ta’ Ottubru 2011 dwar l-IĠP Comtés Rhodaniens li approva d-dispożizzjonijiet tal-Ispeċifikazzjoni tal-Prodott relatati mal-“inbejjed spumanti ta’ kwalità rożè u bojod”.

DOKUMENT UNIKU

1.   Isem/ismijiet għar-reġistrazzjoni

Comtés Rhodaniens

2.   Tip ta’ indikazzjoni ġeografika

IĠP - Indikazzjoni Ġeografika Protetta

3.   Kategoriji tal-prodotti tad-dwieli

1.

Inbid

4.   Deskrizzjoni tal-inbid/inbejjed

Inbejjed ħomor, rożè u bojod tal-IĠP Comtés Rhodaniens

L-indikazzjoni ġeografika protetta Comtés Rhodaniens tkopri biss inbejjed ħomor, rożè u bojod bla gass.

Bl-eċċezzjoni tal-qawwa alkoħolika proprja minima skont il-volum, il-kriterji analitiċi jsegwu r-regoli tal-UE.

L-inbejjed kollha għandhom aromi karatteristikament ta’ frott li dejjem ikunu preżenti. L-intensità u n-natura tagħhom jistgħu jvarjaw, madankollu, skont il-varjetajiet tal-għeneb, kemm jekk imħallta kif ukoll jekk le, u t-teknoloġiji użati. Għall-inbejjed ħomor, il-metodi tal-estrazzjoni jipproduċu strutturi sottili b’tannini misjura u rotob. L-inbejjed ħomor ivarjaw minn lewn il-lampun għal lewn ir-rubin. Bħala riħa u togħma, jippreżentaw aromi ta’ frott aħmar jew iswed ikkumplimentati minn noti minerali mmarkati, xi drabi bi ħjiel ta’ fjuri skont il-varjetà tal-għeneb. Bħala togħma, l-inbejjed huma bbilanċjati tajjeb bejn iz-zokkor u l-aċidi. Għall-inbejjed bojod u rożè, il-metodi ta’ vinifikazzjoni użati jagħmluha possibbli li jinżamm bilanċ eċċellenti bejn iz-zokkor u l-aċidi, u li jiġu ppreservati l-freskezza u l-frott tal-inbejjed. L-inbejjed bojod ivarjaw fil-kulur minn isfar ċar bi sfumaturi ħodor għal isfar dehbi. Bħala riħa u togħma, jippreżentaw aromi ta’ frott frisk u taċ-ċitru, b’noti ta’ fjuri jew minerali skont il-varjetà tal-għeneb. L-inbejjed rożè huma ta’ kulur qroll qawwi ta’ intensità li tvarja. Bħala riħa u togħma, jippreżentaw aromi ta’ frott frisk. Bħala togħma, huma partikolarment vivaċi.

Karatteristiċi analitiċi
Qawwa alkoħolika totali massima (f’% tal-volum)
Qawwa alkoħolika proprja minima (f’% tal-volum)	9
Aċidità totali minima
Aċidità volatili massima (f’milliekwivalenti għal kull litru)
Total massimu ta’ diossidu tal-kubrit (f’milligrammi għal kull litru)

5.   Prattiki tal-produzzjoni tal-inbid

a.   Prattiki enoloġiċi speċifiċi

Fir-rigward tal-prattiki enoloġiċi, l-inbejjed għandhom jikkonformaw mar-rekwiżiti kollha tal-leġiżlazzjoni Ewropea u nazzjonali.

b.   Rendimenti massimi għal kull ettaru

98 ettolitru għal kull ettaru

6.   Definizzjoni taż-żona demarkata

Il-ħsad tal-għeneb u l-proċess tal-produzzjoni tal-inbid għall-indikazzjoni ġeografika Comtés Rhodaniens isiru fid-départements ta’ Ain, Ardèche, Drôme, Isère, Loire, Rhône, Savoie, Haute-Savoie u Saône-et-Loire, fit-territorju ta’ muniċipalitajiet speċifiċi elenkati fl-Ispeċifikazzjoni tal-Prodott.

Id-département ta’ Ain: 5 muniċipalitajiet

Anglefort, Chanay, Corbonod, Culoz u Seyssel.

Id-département ta’ Ardèche: 245 muniċipalità

Ailhon, Aizac, Alba-la-Romaine, Alboussière, Andance, Annonay, Ardoix, Arlebosc, Arras-sur-Rhône, Les Assions, Astet, Aubenas, Aubignas, Baix, Balazuc, Banne, Barnas, Beauchastel, Beaulieu, Beaumont, Berrias-et-Casteljau, Berzème, Bessas, Bidon, Bogy, Boucieu-le-Roi, Boulieu-lès-Annonay, Bourg-Saint-Andéol, Bozas, Brossainc, Chambonas, Champagne, Champis, Chandolas, Charmes-sur-Rhône, Charnas, Chassiers, Châteaubourg, Chauzon, Chazeaux, Cheminas, Chirols, Chomérac, Colombier-le-Cardinal, Colombier-le-Jeune, Colombier-le-Vieux, Cornas, Coux, Le Crestet, Cruas, Darbres, Davézieux, Désaignes, Dompnac, Dunière-sur-Eyrieux, Eclassan, Empurany, Étables, Fabras, Faugères, Félines, Flaviac, Fons, Genestelle, Gilhac-et-Bruzac, Gilhoc-sur-Ormèze, Glun, Gras, Gravières, Grospierres, Guilherand-Granges, Jaujac, Joannas, Joyeuse, Juvinas, Labastide-de-Virac, Labastide-sur-Bésorgues, Labeaume, Labégude, Lablachère, Laboule, Lachamp-Raphaël, Lachapelle-sous-Aubenas, Lafarre, Lagorce, Lalevade-d’Ardèche, Lalouvesc, Lamastre, Lanas, Largentière, Larnas, Laurac-en-Vivarais, Lavilledieu, Laviolle, Lemps, Lentillères, Limony, Loubaresse, Lussas, Malarce-sur-la-Thines, Malbosc, Mauves, Mayres, Mercuer, Meyras, Meysse, Mézilhac, Mirabel, Monestier, Montréal, Montselgues, Les Ollières-sur-Eyrieux, Orgnac-l’Aven, Ozon, Pailharès, Payzac, Peaugres, Peyraud, Planzolles, Plats, Pont-de-Labeaume, Pourchères, Le Pouzin, Prades, Pradons, Préaux, Prunet, Quintenas, Ribes, Rochecolombe, Rochemaure, Rocher, Rochessauve, Rocles, Roiffieux, Rompon, Rosières, Ruoms, Sablières, Saint-Alban-Auriolles, Saint-Alban-d’Ay, Saint-Andéol-de-Berg, Saint-Andéol-de-Vals, Saint-André-de-Cruzières, Saint-André-Lachamp, Saint-Barthélemy-le-Plain, Saint-Bauzile, Saint-Cierge-la-Serre, Saint-Cirgues-de-Prades, Saint-Clair, Saint-Cyr, Saint-Désirat, Saint-Didier-sous-Aubenas, Saint-Étienne-de-Boulogne, Saint-Étienne-de-Fontbellon, Saint-Étienne-de-Valoux, Saint-Félicien, Saint-Fortunat-sur-Eyrieux, Saint-Genest-de-Beauzon, Saint-Georges-les-Bains, Saint-Germain, Saint-Gineis-en-Coiron, Saint-Jacques-d’Atticieux, Saint-Jean-de-Muzols, Saint-Jean-le-Centenier, Saint-Jeure-d’Ay, Saint-Joseph-des-Bancs, Saint-Julien-du-Serre, Saint-Julien-en-Saint-Alban, Saint-Julien-Vocance, Saint-Just-d’Ardèche, Saint-Lager-Bressac, Saint-Laurent-du-Pape, Saint-Laurent-sous-Coiron, Saint-Marcel-d’Ardèche, Saint-Marcel-lès-Annonay, Saint-Martin-d’Ardèche, Saint-Martin-sur-Lavezon, Saint-Maurice-d’Ardèche, Saint-Maurice-d’Ibie, Saint-Mélany, Saint-Michel-de-Boulogne, Saint-Michel-de-Chabrillanoux, Saint-Montan, Saint-Paul-le-Jeune, Saint-Péray, Saint-Pierre-la-Roche, Saint-Pierre-Saint-Jean, Saint-Pierre-sur-Doux, Saint-Pons, Saint-Privat, Saint-Remèze, Saint-Romain-d’Ay, Saint-Romain-de-Lerps, Saint-Sauveur-de-Cruzières, Saint-Sernin, Saint-Symphorien-de-Mahun, Saint-Symphorien-sous-Chomérac, Saint-Thomé, Saint-Victor, Saint-Vincent-de-Barrès, Saint-Vincent-de-Durfort, Sainte-Marguerite-Lafigère, Salavas, Les Salelles, Sampzon, Sanilhac, Sarras, Satillieu, Savas, Sceautres, Sécheras, Serrières, La Souche, Soyons, Talencieux, Tauriers, Le Teil, Thorrenc, Thueyts, Toulaud, Tournon-sur-Rhône, Ucel, Uzer, Vagnas, Valgorge, Vallées-d’Antraigues-Asperjoc, Vallon-Pont-d’Arc, Vals-les-Bains, Valvignères, Vanosc, Les Vans, Vaudevant, Vernon, Vernosc-lès-Annonay, Vesseaux, Villeneuve-de-Berg, Villevocance, Vinezac, Vinzieux, Vion, Viviers, Vocance, Vogüé u La Voulte-sur-Rhône.

Id-département ta’ Drôme: 275 muniċipalità

Muniċipalitajiet inklużi b’mod sħiħ:

Albon, Aleyrac, Alixan, Allan, Allex, Ambonil, Ancône, Andancette, Anneyron, Aouste-sur-Sye, Arpavon, Arthémonay, Aubenasson, Aubres, Aulan, Aurel, Autichamp, Ballons, Barcelonne, Barnave, Barret-de-Lioure, Barsac, Bathernay, La Bâtie-Rolland, La Baume-de-Transit, Beaufort-sur-Gervanne, Beaumont-lès-Valence, Beaumont-Monteux, Beausemblant, Beauvallon, Beauvoisin, La Bégude-de-Mazenc, Bellecombe-Tarendol, Bénivay-Ollon, Bésayes, Bésignan, Bonlieu-sur-Roubion, Bouchet, Bourg-lès-Valence, Bren, Buis-les-Baronnies, Chabeuil, Chabrillan, Le Chalon, Chamaloc, Chamaret, Chanos-Curson, Chantemerle-les-Blés, Chantemerle-lès-Grignan, La Charce, Charmes-sur-l’Herbasse, Charols, Chastel-Arnaud, Châteaudouble, Châteauneuf-de-Bordette, Châteauneuf-de-Galaure, Châteauneuf-du-Rhône, Châteauneuf-sur-Isère, Châtillon-en-Diois, Châtillon-Saint-Jean, Chatuzange-le-Goubet, Chaudebonne, Chauvac-Laux-Montaux, Chavannes, Clansayes, Claveyson, Cléon-d’Andran, Clérieux, Cliousclat, Colonzelle, Comps, Condillac, Condorcet, Cornillac, Cornillon-sur-l’Oule, La Coucourde, Crépol, Crest, Crozes-Hermitage, Curnier, Die, Dieulefit, Divajeu, Donzère, Érôme, Espeluche, Espenel, Étoile-sur-Rhône, Eurre, Eygalayes, Eygaliers, Eyroles, Eyzahut, Fay-le-Clos, Ferrassières, Francillon-sur-Roubion, La Garde-Adhémar, Génissieux, Gervans, Geyssans, Grane, Les Granges-Gontardes, Granges-les-Beaumont, Grignan, Izon-la-Bruisse, Laborel, Lachau, Larnage, La Laupie, Laval-d’Aix, Laveyron, Lemps, Livron-sur-Drôme, Loriol-sur-Drôme, Luc-en-Diois, Malataverne, Malissard, Manas, Margès, Marignac-en-Diois, Marsanne, Marsaz, Menglon Mercurol-Veaunes, Mérindol-les-Oliviers, Mévouillon, Mirabel-aux-Baronnies, Mirabel-et-Blacons, Mirmande, Mollans-sur-Ouvèze, Montauban-sur-l’Ouvèze, Montaulieu, Montboucher-sur-Jabron, Montbrison-sur-Lez, Montbrun-les-Bains, Montchenu, Montclar-sur-Gervanne, Montéléger, Montélier, Montélimar, Montferrand-la-Fare, Montfroc, Montguers, Montjoux, Montjoyer, Montlaur-en-Diois, Montmaur-en-Diois, Montmeyran, Montmiral, Montoison, Montréal-les-Sources, Montségur-sur-Lauzon, Montvendre, La Motte-de-Galaure, Mours-Saint-Eusèbe, Mureils, Nyons, Orcinas, Parnans, Le Pègue, Pelonne, La Penne-sur-l’Ouvèze, Peyrins, Piégon, Piégros-la-Clastre, Pierrelatte, Pierrelongue, Les Pilles, Plaisians, Le Poët-en-Percip, Le Poët-Laval, Le Poët-Sigillat, Pommerol, Ponet-et-Saint-Auban, Ponsas, Pont-de-Barret, Pont-de-l’Isère, Pontaix, Portes-en-Valdaine, Portes-lès-Valence, Poyols, Propiac, Puy-Saint-Martin, Puygiron, Ratières, Réauville, Recoubeau-Jansac, Reilhanette, Rémuzat, La Répara-Auriples, Rioms, La Roche-de-Glun, Roche-Saint-Secret-Béconne, La Roche-sur-Grane, La Roche-sur-le-Buis, Rochebaudin, Rochebrune, Rochefort-en-Valdaine, Rochegude, La Rochette-du-Buis, Romans-sur-Isère, Romeyer, Roussas, Rousset-les-Vignes, Roussieux, Roynac, Sahune, Saillans, Saint-Andéol, Saint-Auban-sur-l’Ouvèze, Saint-Avit, Saint-Bardoux, Saint-Barthélemy-de-Vals, Saint-Benoit-en-Diois, Saint-Donat-sur-l’Herbasse, Saint-Ferréol-Trente-Pas, Saint-Gervais-sur-Roubion, Saint-Julien-en-Quint, Saint-Laurent-d’Onay, Saint-Marcel-lès-Sauzet, Saint-Marcel-lès-Valence, Saint-Martin-d’Août, Saint-Maurice-sur-Eygues, Saint-May, Saint-Michel-sur-Savasse, Saint-Pantaléon-les-Vignes, Saint-Paul-lès-Romans, Saint-Paul-Trois-Châteaux, Saint-Rambert-d’Albon, Saint-Restitut, Saint-Roman, Saint-Sauveur-en-Diois, Saint-Sauveur-Gouvernet, Saint-Uze, Saint-Vallier, Sainte-Croix, Sainte-Euphémie-sur-Ouvèze, Sainte-Jalle, Salettes, Salles-sous-Bois, Saou, Saulce-sur-Rhône, Sauzet, Savasse, Séderon, Serves-sur-Rhône, Solaure en Diois, Solérieux, Souspierre, Soyans, Suze, Suze-la-Rousse, Tain-l’Hermitage, Taulignan, Teyssières, La Touche, Les Tourrettes, Triors, Tulette, Upie, Vachères-en-Quint, Valaurie, Valence, Valouse, Venterol, Vercheny, Verclause, Vercoiran, Vers-sur-Méouge, Vesc, Villebois-les-Pins, Villefranche-le-Château, Villeperdrix u Vinsobres.

Muniċipalitajiet inklużi biss parzjalment:

Valherbasse: il-parti li tikkorrispondi għat-territorju tal-eks muniċipalitajiet ta’ Miribel u Saint-Bonnet-de-Valclérieux.

Id-département ta’ Isère: 181 muniċipalità

Les Adrets, Agnin, Allevard, Anjou, Annoisin-Chatelans, Aoste, Arandon-Passins, Assieu, Auberives-sur-Varèze, Les Avenières Veyrins-Thuellin, La Balme-les-Grottes, Barraux, Beaucroissant, Bernin, Biviers, Le Bouchage, Bougé-Chambalud, Bourgoin-Jallieu, Bouvesse-Quirieu, Brangues, La Buisse, La Buissière, Cessieu, Le Champ-près-Froges, Chamrousse, Chanas, Chapareillan, La Chapelle-de-la-Tour, La Chapelle-de-Surieu, La Chapelle-du-Bard, Charette, Charnècles, Chasse-sur-Rhône, Le Cheylas, Cheyssieu, Chimilin, Chonas-l’Amballan, Chozeau, Chuzelles, Claix, Clonas-sur-Varèze, La Combe-de-Lancey, Corbelin, Corenc, Les Côtes-d’Arey, Coublevie, Courtenay, Cras, Crémieu, Crêts en Belledonne, Creys-Mépieu, Crolles, Dizimieu, Dolomieu, Domène, Estrablin, Eyzin-Pinet, Faverges-de-la-Tour, La Flachère, Fontaine, Fontanil-Cornillon, Froges, Gières, Goncelin, Granieu, Le Gua, Hières-sur-Amby, Hurtières, Izeaux, Jardin, Laval, Leyrieu, Lumbin, Luzinay, Meylan, Moidieu-Détourbe, Moirans, Montalieu-Vercieu, Montbonnot-Saint-Martin, Montcarra, Moras, Morestel, Morette, Le Moutaret, La Murette, Murianette, Noyarey, Optevoz, Parmilieu, Le Péage-du-Roussillon, La Pierre, Poliénas, Le Pont-de-Claix, Pont-Évêque, Pontcharra, Porcieu-Amblagnieu, Quincieu, Réaumont, Renage, Revel, Reventin-Vaugris, Rives, La Rivière, Les Roches-de-Condrieu, Rochetoirin, Romagnieu, Roussillon, Ruy-Montceau, Sablons, Saint-Alban-de-Roche, Saint-Alban-du-Rhône, Saint-Baudille-de-la-Tour, Saint-Blaise-du-Buis, Saint-Cassien, Saint-Chef, Saint-Clair-du-Rhône, Saint-Egrève, Saint-Etienne-de-Crossey, Saint-Hilaire-de-Brens, Saint-Ismier, Saint-Jean-de-Moirans, Saint-Jean-le-Vieux, Saint-Lattier, Saint-Marcel-Bel-Accueil, Saint-Martin-d’Uriage, Saint-Martin-le-Vinoux, Saint-Maurice-l’Exil, Saint-Maximin, Saint-Mury-Monteymond, Saint-Nazaire-les-Eymes, Saint-Paul-d’Izeaux, Saint-Paul-de-Varces, Saint-Prim, Saint-Quentin-sur-Isère, Saint-Romain-de-Jalionas, Saint-Romain-de-Surieu, Saint-Savin, Saint-Sorlin-de-Morestel, Saint-Sorlin-de-Vienne, Saint-Victor-de-Morestel, Saint-Vincent-de-Mercuze, Sainte-Agnès, Sainte-Marie-d’Alloix, Salagnon, Salaise-sur-Sanne, Sassenage, Septème, Sermérieu, Seyssuel, Siccieu-Saint-Julien-et-Carisieu, Soleymieu, Sonnay, Tencin, La Terrasse, Theys, Le Touvet, Trept, La Tronche, Tullins, Varces-Allières-et-Risset, Vasselin, Vatilieu, Vénérieu, Venon, Vernas, Vernioz, Le Versoud, Vertrieu, Veurey-Voroize, Veyssilieu, Vézeronce-Curtin, Vienne, Vif, Vignieu, Villard-Bonnot, Ville-sous-Anjou, Villemoirieu, Villette-de-Vienne, Voiron, Voreppe u Vourey.

Id-département tal-Loire: 179 muniċipalità

Ailleux, Ambierle, Andrézieux-Bouthéon, Arthun, Aveizieux, Balbigny, Bard, Bellegarde-en-Forez, La Bénisson-Dieu, Bessey, Boën-sur-Lignon, Boisset-lès-Montrond, Boisset-Saint-Priest, Bonson, Boyer, Briennon, Bully, Bussières, Bussy-Albieux, Cellieu, Cezay, Chagnon, Chalain-d’Uzore, Chalain-le-Comtal, Chalmazel-Jeansagnière, Chambles, Chamboeuf, Champdieu, Chandon, Changy, La Chapelle-en-Lafaye, La Chapelle-Villars, Charlieu, Châteauneuf, Châtelneuf, Chavanay, Chazelles-sur-Lavieu, Chenereilles, Chuyer, Combre, Commelle-Vernay, Cordelle, Le Coteau, Coutouvre, Craintilleux, Le Crozet, Cuzieu, Dargoire, Débats-Rivière-d’Orpra, Écotay-l’Olme, Essertines-en-Châtelneuf, Genilac, Grézieux-le-Fromental, Grézolles, Gumières, L’Hôpital-le-Grand, L’Hôpital-sous-Rochefort, Jarnosse, Lavieu, Leigneux, Lentigny, Lérigneux, Lézigneux, Lupé, Luré, Luriecq, Mably, Maclas, Magneux-Haute-Rive, Maizilly, Malleval, Marcilly-le-Châtel, Marcoux, Margerie-Chantagret, Marols, Mars, Montagny, Montarcher, Montbrison, Montrond-les-Bains, Montverdun, Mornand-en-Forez, Nandax, Néronde, Neulise, Noailly, Nollieux, Notre-Dame-de-Boisset, Ouches, La Pacaudière, Palogneux, Parigny, Pélussin, Périgneux, Pinay, Pommiers, Pouilly-les-Nonains, Pouilly-sous-Charlieu, Pradines, Pralong, Précieux, Renaison, Riorges, Rivas, Roanne, Roche, Roisey, Sail-sous-Couzan, Saint-Alban-les-Eaux, Saint-André-d’Apchon, Saint-André-le-Puy, Saint-Appolinard, Saint-Bonnet-des-Quarts, Saint-Bonnet-le-Courreau, Saint-Bonnet-les-Oules, Saint-Cyprien, Saint-Cyr-de-Favières, Saint-Cyr-de-Valorges, Saint-Denis-de-Cabanne, Saint-Étienne-le-Molard, Saint-Forgeux-Lespinasse, Saint-Galmier, Saint-Georges-de-Baroille, Saint-Georges-en-Couzan, Saint-Georges-Haute-Ville, Saint-Germain-Laval, Saint-Germain-Lespinasse, Saint-Haon-le-Châtel, Saint-Haon-le-Vieux, Saint-Hilaire-sous-Charlieu, Saint-Jean-Saint-Maurice-sur-Loire, Saint-Jean-Soleymieux, Saint-Jodard, Saint-Joseph, Saint-Julien-d’Oddes, Saint-Just-en-Bas, Saint-Just-Saint-Rambert, Saint-Laurent-Rochefort, Saint-Léger-sur-Roanne, Saint-Marcel-de-Félines, Saint-Marcellin-en-Forez, Saint-Martin-la-Plaine, Saint-Martin-la-Sauveté, Saint-Michel-sur-Rhône, Saint-Nizier-sous-Charlieu, Saint-Paul-d’Uzore, Saint-Pierre-de-Boeuf, Saint-Pierre-la-Noaille, Saint-Polgues, Saint-Priest-la-Roche, Saint-Romain-la-Motte, Saint-Romain-le-Puy, Saint-Sixte, Saint-Thomas-la-Garde, Saint-Vincent-de-Boisset, Sainte-Agathe-en-Donzy, Sainte-Agathe-la-Bouteresse, Sainte-Colombe-sur-Gand, Sainte-Foy-Saint-Sulpice, Sauvain, Savigneux, Soleymieux, Souternon, Sury-le-Comtal, Tartaras, Trelins, Unias, Veauche, Veauchette, Vendranges, Véranne, Vérin, Verrières-en-Forez, Vézelin-sur-Loire, Villemontais, Villerest, Villers, Violay u Vougy.

Id-département tar-Rhône: 92 muniċipalità

Muniċipalitajiet inklużi b’mod sħiħ:

Alix, Ampuis, Anse, L’Arbresle, Les Ardillats, Arnas, Bagnols, Beaujeu, Belleville-en-Beaujolais, Belmont-d’Azergues, Blacé, Le Breuil, Bully, Cercié, Chabanière, Chambost-Allières, Chamelet, Charentay, Charnay, Châtillon, Chazay-d’Azergues, Chénas, Chessy, Chiroubles, Cogny, Condrieu, Corcelles-en-Beaujolais, Denicé, Échalas, Émeringes, Fleurie, Frontenas, Gleizé, Les Haies, Juliénas, Jullié, Lacenas, Lachassagne, Lancié, Lantignié, Légny, Létra, Limas, Loire-sur-Rhône, Longes, Lozanne, Lucenay, Marchampt, Marcy, Moiré, Montmelas-Saint-Sorlin, Morancé, Odenas, Le Perréon, Pommiers, Porte des Pierres Dorées, Quincié-en-Beaujolais, Régnié-Durette, Rivolet, Rontalon, Saint-Clément-sur-Valsonne, Saint-Cyr-le-Chatoux, Saint-Cyr-sur-le-Rhône, Saint-Didier-sur-Beaujeu, Saint-Etienne-des-Oullières, Saint-Etienne-la-Varenne, Saint-Georges-de-Reneins, Saint-Germain-Nuelles, Saint-Jean-des-Vignes, Saint-Julien, Saint-Just-d’Avray, Saint-Lager, Saint-Romain-de-Popey, Saint-Romain-en-Gal, Saint-Vérand, Sainte-Colombe, Sainte-Paule, Salles-Arbuissonnas-en-Beaujolais, Sarcey, Soucieu-en-Jarrest, Ternand, Theizé, Trèves, Tupin-et-Semons, Val d’Oingt, Vaux-en-Beaujolais, Vauxrenard, Vernay, Ville-sur-Jarnioux u Villié-Morgon.

Muniċipalitajiet inklużi biss parzjalment:

Vindry-sur-Turdine: il-parti li tikkorrispondi għat-territorju tal-eks muniċipalitajiet ta’ Dareizé, Les Olmes u Saint-Loup.

Beauvallon: il-parti li tikkorrispondi għat-territorju tal-eks muniċipalità ta’ Saint-Jean-de-Touslas.

Id-département ta’ Saône-et-Loire: 11-il muniċipalità

Chaintré, Chânes, La Chapelle-de-Guinchay, Chasselas, Crêches-sur-Saône, Leynes, Pruzilly, Romanèche-Thorins, Saint-Amour-Bellevue, Saint-Symphorien-d’Ancelles u Saint-Vérand.

Id-département ta’ Savoie: 165 muniċipalità

Aiguebelette-le-Lac, Aiton, Aix-les-Bains, Albertville, Allondaz, Apremont, Arbin, Argentine, Arvillard, Avressieux, Ayn, La Balme, Barberaz, Barby, Bassens, La Bâthie, Belmont-Tramonet, Betton-Bettonet, Billième, La Biolle, Bonvillard, Bonvillaret, Bourdeau, Le Bourget-du-Lac, Bourget-en-Huile, Bourgneuf, La Bridoire, Brison-Saint-Innocent, Césarches, Cevins, Challes-les-Eaux, Chambéry, Chamousset, Chamoux-sur-Gelon, Champ-Laurent, Champagneux, Chanaz, La Chapelle-Blanche, La Chapelle-du-Mont-du-Chat, La Chapelle-Saint-Martin, Châteauneuf, La Chavanne, Chignin, Chindrieux, Cléry, Cognin, Coise-Saint-Jean-Pied-Gauthier, Conjux, La Croix-de-la-Rochette, Cruet, Curienne, Les Déserts, Détrier, Domessin, Drumettaz-Clarafond, Dullin, Entrelacs, Épierre, Esserts-Blay, Fréterive, Frontenex, Gerbaix, Gilly-sur-Isère, Grésy-sur-Aix, Grésy-sur-Isère, Grignon, Hauteville, Jacob-Bellecombette, Jongieux, Laissaud, Lépin-le-Lac, Loisieux, Lucey, Marcieux, Mercury, Méry, Meyrieux-Trouet, Les Mollettes, Montagnole, Montailleur, Montcel, Montendry, Montgilbert, Monthion, Montmélian, Montsapey, La Motte-Servolex, Motz, Mouxy, Myans, Nances, Notre-Dame-des-Millières, Novalaise, Ontex, Pallud, Planaise, Plancherine, Le Pont-de-Beauvoisin, Le Pontet, Porte-de-Savoie, Presle, Pugny-Chatenod, Puygros, La Ravoire, Rochefort, Rognaix, Rotherens, Ruffieux, Saint-Alban-d’Hurtières, Saint-Alban-de-Montbel, Saint-Alban-Leysse, Saint-Baldoph, Saint-Béron, Saint-Cassin, Saint-Genix-les-Villages, Saint-Georges-d’Hurtières, Saint-Jean-d’Arvey, Saint-Jean-de-Chevelu, Saint-Jean-de-la-Porte, Saint-Jeoire-Prieuré, Saint-Léger, Saint-Offenge, Saint-Ours, Saint-Paul, Saint-Paul-sur-Isère, Saint-Pierre-d’Albigny, Saint-Pierre-d’Alvey, Saint-Pierre-de-Belleville, Saint-Pierre-de-Curtille, Saint-Pierre-de-Soucy, Saint-Sulpice, Saint-Vital, Sainte-Hélène-du-Lac, Sainte-Hélène-sur-Isère, Sainte-Marie-d’Alvey, Serrières-en-Chautagne, Sonnaz, La Table, Thénésol, Thoiry, La Thuile, Tournon, Tours-en-Savoie, Traize, Tresserve, Trévignin, La Trinité, Val-d’Arc, Valgelon-La Rochette, Venthon, Verel-de-Montbel, Verel-Pragondran, Le Verneil, Verrens-Arvey, Verthemex, Villard-d’Héry, Villard-Léger, Villard-Sallet, Villaroux, Vimines, Vions, Viviers-du-Lac, Voglans u Yenne.

Id-département ta’ Haute-Savoie: 121 muniċipalità

Allinges, Allonzier-la-Caille, Ambilly, Andilly, Annemasse, Anthy-sur-Léman, Archamps, Armoy, Arthaz-Pont-Notre-Dame, Ayse, Ballaison, Bassy, Beaumont, Bellevaux, Bernex, Bonne, Bonneville, Bons-en-Chablais, Bossey, Brenthonne, Brizon, Cercier, Cernex, Cervens, Challonges, Champanges, Chaumont, Chavannaz, Chêne-en-Semine, Chênex, Chens-sur-Léman, Chessenaz, Chevrier, Chilly, Clarafond-Arcine, Clermont, Collonges-sous-Salève, Contamine-Sarzin, Contamine-sur-Arve, Copponex, Cranves-Sales, Cruseilles, Desingy, Dingy-en-Vuache, Douvaine, Draillant, Droisy, Éloise, Étrembières, Évian-les-Bains, Excenevex, Faucigny, Feigères, Fessy, Féternes, Franclens, Frangy, Gaillard, Glières-Val-de-Borne, Jonzier-Épagny, Juvigny, Larringes, Loisin, Lucinges, Lugrin, Lullin, Lully, Lyaud, Machilly, Marcellaz, Margencel, Marignier, Marin, Marlioz, Massongy, Maxilly-sur-Léman, Meillerie, Menthonnex-en-Bornes, Menthonnex-sous-Clermont, Messery, Minzier, Mont-Saxonnex, Musièges, Nernier, Neuvecelle, Neydens, Novel, Orcier, Peillonnex, Perrignier, Présilly, Publier, Reyvroz, Saint-Blaise, Saint-Cergues, Saint-Germain-sur-Rhône, Saint-Gingolph, Saint-Julien-en-Genevois, Saint-Paul-en-Chablais, Le Sappey, Savigny, Sciez, Seyssel, Thollon-les-Mémises, Thonon-les-Bains, Thyez, Usinens, Vailly, Valleiry, Vanzy, Veigy-Foncenex, Vers, Vétraz-Monthoux, Ville-la-Grand, Villy-le-Bouveret, Vinzier, Viry, Vougy, Vovray-en-Bornes, Vulbens u Yvoire.

7.   Varjetà jew varjetajiet tad-dwieli li minnhom jinkiseb l-inbid / jinkisbu l-inbejjed

Alicante Henri Bouschet N

Aligoté B

Alphonse Lavallée N

Aléatico N

Aramon N

Aramon Blanc B

Aramon Gris G

Aranel B

Arinarnoa N

Aubun N - Murescola

Barbaroux Rs

Biancu Gentile B

Bourboulenc B - Doucillon Blanc

Brun Argenté N - Vaccarèse

Cabernet Franc N

Cabernet Sauvignon N

Caladoc N

Calitor N

Carignan N

Carignan Blanc B

Chambourcin N

Chardonnay B

Chasan B

Chasselas B

Clairette Rose Rs

Chatus N

Chenanson N

Chenin B

Cinsaut N - Cinsault

Clairette B

Clairette Rose Rs

Clarin B

Colombard B

Côt N – Malbec

Couderc Noir N

Counoise N

Egiodola N

Gamaret

Gamay Fréaux N

Gamay N

Gamay de Bouze N

Gamay de Chaudenay N

Ganson N

Gewurztraminer Rs

Gramon N

Grenache N

Grenache Blanc B

Grenache Gris G

Gros Manseng B

Jurançon Noir N - Dame Noire

Listan B - Palomino

Lledoner Pelut N

Macabeu B - Macabeo

Marsanne B

Marselan N

Mauzac Rose Rs

Melon B

Merlot N

Merlot Blanc B

Meunier N

Mollard N

Mondeuse N

Mondeuse Blanche B

Monerac N

Montils B

Morrastel N - Minustellu, Graciano

Mourvaison N

Mourvèdre N - Monastrell

Mouyssaguès

Muresconu N - Morescono

Muscadelle B

Muscardin N

Muscat Ottonel B - Muscat, Moscato

Muscat Cendré B - Muscat, Moscato

Muscat d’Alexandrie B - Muscat, Moscato

Muscat de Hambourg N - Muscat, Moscato

Muscat à Petits Grains Blancs B - Muscat, Moscato

Muscat à Petits Grains Roses Rs - Muscat, Moscato

Muscat à Petits Grains Rouges Rg - Muscat, Moscato

Müller-Thurgau B

Nielluccio N - Nielluciu

Noir Fleurien N

Négret de Banhars N

Négrette N

Oberlin Noir N

Ondenc B

Orbois B

Pagadebiti B

Pascal B

Perdea B

Persan N

Petit Courbu B

Petit Manseng B

Petit Meslier B

Petit Verdot N

Picardan B - Araignan

Pineau d’Aunis N

Pinot Blanc B

Pinot Gris G

Pinot Noir N

Piquepoul Blanc B

Piquepoul Gris G

Piquepoul Noir N

Plant de Brunel N

Plant Droit N - Espanenc

Plantet N

Portan N

Portugais Bleu N

Poulsard N - Ploussard

Prunelard N

Précoce Bousquet B

Précoce de Malingre B

Raffiat de Moncade B

Ravat Blanc B

Rayon d’Or B

Riesling B

Riminèse B

Rivairenc N - Aspiran Noir

Rivairenc Blanc B - Aspiran Blanc

Rivairenc Gris G - Aspiran gris

Romorantin B - Danery

Rosé du Var Rs

Roublot B

Roussanne B

Roussette d’Ayze B

Rubilande Rs

Sacy B

Saint Côme B

Saint-Macaire N

Saint-Pierre Doré B

Sauvignon B - Sauvignon Blanc

Sauvignon Gris G - Fié Gris

Savagnin Blanc B

Savagnin Rose Rs

Sciaccarello N

Segalin N

Seinoir N

Select B

Semebat N

Sémillon B

Servanin N

Seyval B

Sylvaner B

Syrah N - Shiraz

Tannat N

Tempranillo N

Terret Blanc B

Terret Gris G

Terret Noir N

Tibouren N

Tourbat B

Tressot N

Trousseau N

Téoulier N

Ugni Blanc B

Valdiguié N

Valérien B

Varousset N

Velteliner Rouge Précoce Rs

Verdesse B

Vermentino B - Rolle

Villard Blanc B

Villard Noir N

Viognier B

8.   Deskrizzjoni tar-rabta/rabtiet

8.1.   Speċifiċità taż-żona ġeografika

L-IĠP Comtés Rhodaniens tkopri disa’ départements fit-territorju ta’ dak li qabel kien ir-reġjun tar-Rhône-Alpes, reġjun tal-vitikultura magħruf sew. Id-départements huma: Ain, Ardèche, Drôme, Isère, Loire, Rhône, Savoie, Haute-Savoie u Saône-et-Loire. F’Ardèche, il-vinji tal-IĠP Comtés Rhodaniens jinsabu l-aktar fin-nofs tan-Nofsinhar tad-département u fil-Kuritur tar-Rhône. Il-klima hawnhekk hija kważi Mediterranja, b’temperaturi moderati fix-xitwa. Iż-żona tesperjenza ammont kbir ta’ riħ. Il-Majjistral jonfoħ mill-Grigal, u l-Vent du Midi min-Nofsinhar, flimkien mal-irjieħ mill-Punent li jġorru l-umdità. Il-ħamrija hija għanja fin-nutrijenti u fertili. Hija ġeblija, magħmula minn ġebel tal-ġir miksi bil-lom, b’sodod tat-tafal, ħaġa li tippreserva n-network idrografiku. Id-département ta’ Drôme, li wkoll jinsab fil-wied tar-Rhône, jista’ jinqasam f’żewġ partijiet: il-massivi pre-Alpini, u d-depressjoni tar-Rhône. Id-dwieli jikbru prattikament kullimkien fit-territorju, iżda speċjalment fuq l-għoljiet baxxi u l-inklinazzjonijiet. Il-ħamrija prinċipalment toriġina mit-tafal u l-ġebel tal-ġir. Il-klima fi Drôme hija kontinentali lejn it-Tramuntana, b’influwenzi Mediterranji li jiżdiedu aktar ma wieħed joqrob lejn in-Nofsinhar, u effetti notevoli mill-muntanji.

Aktar lejn it-Tramuntana, id-département tar-Rhône jmiss mad-départements ta’ Ain, Isère, Loire u Saône-et-Loire. Il-pajsaġġ huwa ffurmat mill-muntanji ta’ daqs medju tal-Monts du Beaujolais fit-Tramuntana, u l-Monts du Lyonnais fin-Nofsinhar, u fil-Lvant imiss mal-pjanura ta’ Saône u l-wied tar-Rhône, qrib Lyon. Fit-Tramuntana tar-Rhône, il-blat huwa tal-granit, magħmul minn tafal u ħamrija ramlija ta’ aċidità differenti. Il-varjetà Gamay N hija mħawla prinċipalment fuq din il-ħamrija, li hija kapaċi tikkontrolla s-saħħa tagħha. Fin-Nofsinhar tax-xmara Nizerand, hemm inklinazzjonijiet tal-ġebel tal-ġir b’xi skist. L-inbejjed hawnhekk huma aktar eleganti. Il-klima tad-département tar-Rhône, bħall-bqija tar-reġjun, hija semikontinentali b’influwenzi varji ta’ klimi Mediterranji, kontinentali u marittimi. Ix-xtiewi huma pjuttost ħorox bi ġlata li kultant tkun qawwija, u kultant bil-borra. Is-sjuf huma sħan u xemxin. Spiss ikun hemm ir-riħ. Ġeneralment jinħass il-Majjistral, li jonfoħ mit-Tramuntana tal-wied tar-Rhône. Ir-riħ min-Nofsinhar spiss jonfoħ, xi kultant bil-qawwa, u jġib miegħu maltempati mil-Lbiċ.

Madwar din iż-żona ffurmata mid-départements ta’ Ardèche, Drôme u Rhône, il-fortizza tal-Comtés Rhodaniens toffri individwalità akbar fil-qalba tad-département ta’ Isère. Iż-żona tista’ tinqasam f’ċerti subżoni:

—

il-Wied Grésivaudan, parti mill-wied Sillon Alpin fil-Grigal ta’ Grenoble fid-direzzjoni ta’ Chambéry, minn Meylan sal-muniċipalità ta’ Chapareillan fit-tarf tad-département ta’ Savoie. Id-dwieli huma mħawla fuq għoljiet b’aspett iħares lejn ix-Xlokk, fuq frak tal-ġebel tal-ġir, fl-għoljiet baxxi tal-massif ta’ Chartreuse.

—

Trièves, fin-Nofsinhar ta’ Grenoble, bejn il-massifs ta’ Vercors fil-Punent, u Dévoluy u Ecrins fil-Lvant, li jimmarka t-tarf tas-Sillon Alpin fin-Nofsinhar. Dan huwa territorju b’muntanji ta’ daqs medju, b’altitudni ta’ bejn 500 u 1 200 metru, iffurmati minn għoljiet wieqfa ffurmati f’terrazzi. Dawn jinsabu fl-anfiteatri naturali li jħarsu fuq ix-xmara mserrpa Drac u fil-ġnub tal-wied Ébron, fuq għoljiet weqfin u b’aspett li jħares lejn il-Lbiċ.

—

iż-żona fil-Grigal ta’ Bourgoin-Jallieu, bejn il-muniċipalitajiet ta’ Crémieu u La Tour-du-Pin, sensiela ta’ depressjonijiet paralleli mil-Lvant għall-Punent, toffri għoljiet meraviljużi, li jħarsu lejn in-Nofsinhar, b’mikroklima favorevoli. Dawn huma l-għoljiet tal-molasse ta’ Bas-Dauphiné, żona ta’ qraten Ġurassiċi tal-ġebel tal-ġir (il-qortin Isle de Crémieu).

Isère hija relattivament protetta mill-irjieħ kesħin tal-Lvant mill-massif Alpin, u mill-influwenzi tal-Atlantiku mill-Massif Ċentrali. Iż-żona tgawdi klima li hija kemm moderata kif ukoll varjabbli, iżda mingħajr estremi. Wara xitwa kiesħa biċ-ċpar, is-sajf sħun u xott jippermetti lid-dwieli jikkumpensaw għat-tkabbir bil-mod li spiss jiġi osservat fil-bidu tar-rebbiegħa. L-IĠP Comtés Rhodaniens tinkludi wkoll id-départements ta’ Savoie u Haute-Savoie, u l-canton ta’ Seyssel in Ain. Il-klima hija suġġetta kemm għal influwenzi marittimi kif ukoll għal influwenzi kontinentali u tan-Nofsinhar.

Dan għaliex iż-żona ġeografika tibqa’ sejra mill-wied tax-xmara Rhône sal-Alpi. Iż-żona hija kkaratterizzata minn klima ta’ kontinentalità mnaqqsa, filwaqt li fl-istess ħin tgawdi influwenzi marittimi, bl-irjieħ mill-Punent iġibu magħhom umdità u firxiet ta’ temperatura aktar moderati u, lejn in-Nofsinhar, influwenzi tan-Nofsinhar ta’ moderazzjoni u xemx. Id-dwieli mħawla fuq l-għoljiet baxxi u l-inklinazzjonijiet jibbenefikaw b’mod partikolari minn dawn il-varjazzjonijiet fil-klima. Il-ħamrija prinċipalment toriġina mit-tafal u minn sediment ta’ ġebel tal-ġir, b’xi rqajja’ ta’ tafal u żrar, li jagħmluha possibbli li jitħawlu varjetajiet ta’ għeneb differenti.

8.2.   Speċifiċità tal-prodott

L-ewwel rekord bil-miktub tal-eżistenza tad-dwieli fiż-żona jmur lura 2 000 sena, għall-Istorja Naturali ta’ Plinju x-Xiħ. L-istoriċisti wrew li, bejn it-tieni u l-ħames seklu, kien hemm kummerċ sinifikanti fl-inbid, ittrasportat mir-Rhône permezz ta’ Vjenna (Vienne) u Lugdunum (Lyon) lejn is-swieq tat-Tramuntana. Fil-Medju Evu, il-kontroll tal-kummerċ għadda mingħand ir-Rumani għall-Knisja Kattolika. F’dak iż-żmien, id-dwieli kienu jitkabbru f’territorji tad-djoċesijiet, xi drabi ġewwa bliet b’katidral bħal Vienne, Lyon, Valence u Grenoble. Bl-istess mod, l-abbaziji wkoll kienu artijiet vitikulturali.

Sal-aħħar tas-seklu 19, it-tkabbir tal-vinji kien jirrifletti dak tal-popolazzjoni, tal-kummerċ u tal-bliet, u laħaq il-quċċata ta’ 200 000 ettaru ta’ dwieli fl-1870. L-ekonomija tal-vitikultura kienet tvarja skont iż-żona, u b’hekk ipprevediet is-sitwazzjoni tal-lum. Hemm artijiet aristokratiċi kbar li jeżistu flimkien mal-assi tal-borġeżija ta’ Lyon f’Beaujolais; vitikultura rurali ta’ sidien ta’ daqs żgħir u medju prevalenti f’Bugey u Savoie, sa Drôme u n-Nofsinhar ta’ Ardèche; u intraprendituri li joħolqu gżejjer ta’ eċċellenza fil-wied tar-Rhône.

Hekk kif żviluppa l-għarfien espert, żviluppat ukoll il-kwalità. Ix-xogħol tal-vitikulturi gradwalment ifforma dawn il-pajsaġġi li nafu llum.

L-inbejjed bl-indikazzjoni ġeografika protetta Comtés Rhodaniens jistgħu jsiru minn taħlitiet ta’ varjetajiet li għandhom għeruq fondi fl-istorja tar-reġjun. Dawn jinkludu Viognier B, Marsanne B, Roussanne B, Syrah N, Gamay N, Pinot N kif ukoll varjetajiet oħra minn barra r-reġjun bħal Chardonnay B u Merlot N.

Il-karattru speċjali tal-prodott għalhekk huwa r-riżultat ta’ rekwiżit partikolari li jkunu jistgħu jiġu prodotti u pprovduti nbejjed li prinċipalment huma magħmula minn varjetà waħda, iżda wkoll inbejjed magħmulin minn taħlitiet ta’ varjetajiet li jistgħu jissodisfaw lill-konsumaturi:

—	l-inbejjed bojod huma kkaratterizzati mit-taħlita armonjuża ta’ freskezza, noti ta’ frott jew fjuri u anke mineralità skont il-varjetà;

—	it-togħma tal-għeneb, ta’ frott aħmar frisk, tiġi ppreservata sabiex l-inbejjed ħomor jesprimu l-karattru mhux imqaddem tagħhom;

—	l-inbejjed rożè ħfief u vivaċi huma magħmula bl-għajnuna tat-teknoloġija biex jiġu rregolati t-temperaturi, li jagħmluha possibbli li jiġu ppreservati l-aromi primarji tal-frott.

8.3.   Rabta kawżali bejn l-ispeċifiċità taż-żona ġeografika u l-ispeċifiċità tal-prodott

Ir-rabta kawżali hija bbażata fuq l-impatt tal-klima reġjonali u tat-tipi ta’ ħamrija fuq il-produzzjoni ta’ nbejjed pjuttost friski, mhux daqstant tanniċi u tal-frott.

Il-bażi tal-“vin de pays des Comtés Rhodaniens” hija, fuq kollox, l-istorja. Din ilha tlaqqa’ n-nies u l-għarfien espert tagħhom minn żminijiet imgħoddija. Għandha importanza speċjali l-istorja tar-relazzjonijiet bejn it-tkabbir tal-inbid u l-agrikoltura, oriġinarjament iffurmati bejn Drôme u Ardèche u, aktar reċentement, mar-Rhône u départements oħra fiż-żona.

F’din iż-żona tal-wied tar-Rhône, it-tradizzjonijiet tal-vitikultura u tal-arborikultura ħolqu ekonomija li tassew tinkludi r-reġjun kollu. Din il-kultura tal-“pajjiż f’nofs ir-Rhône” tesprimi ruħha b’mod perfett fl-IĠP Comtés Rhodaniens. Barra minn hekk, ma hijiex għalkollox kumbinazzjoni li l-ewwel swieq ta’ esportazzjoni nħolqu lejn l-Iżvizzera, li wkoll tinsab qrib il-wied tar-Rhône.

Ir-reġjun tar-Rhône-Alpes huwa famuż għall-vitikultura, ir-reputazzjoni tiegħu kondiviża mill-inbejjed tad-DOP tiegħu, u l-prodotti tiegħu mmarkati bl-indikazzjoni ġeografika protetta, tradizzjonalment magħrufa bħala “vins de pays” (inbejjed tal-pajjiż).

Fil-qalba ta’ dan ir-reġjun, il-produzzjoni ta’ nbejjed imsejħa “vin de pays” oriġinarjament kienet ibbażata fuq prodotti lokali: l-IĠP Drôme, l-IĠP Collines Rhodaniennes, l-IĠP Coteaux du Grésivaudan, l-IĠP Isère, l-IĠP Vins des Allobroges u l-IĠP Ardèche. Dawn il-prodotti żiedu r-reputazzjoni tal-“vin de pays” reġjonali, Comtés Rhodaniens, li ġie rikonoxxut fl-1989, u wassal għall-IĠP Comtés Rhodaniens.

L-IĠP Comtés Rhodaniens għalhekk hija entità ġeografika wiesgħa, li tkopri disa’ départements. Madankollu, il-qalba taż-żona tal-produzzjoni hija kkonċentrata fid-départements ta’ Ardèche, Drôme u Rhône.

Il-fehim tal-ambjent naturali ilu għal ħafna żmien jippermetti lill-produtturi jamministraw id-dwieli u l-produzzjoni tagħhom sabiex jilħqu l-aqwa potenzjal.

Fiż-żona ġeografika tal-IĠP Comtés Rhodaniens, il-ħamrija nħolqot minn avvenimenti ġeoloġiċi li seħħew matul iż-żmien. Huma fil-biċċa l-kbira tafal u ġebel tal-ġir, bi skular tajjeb u li jippromwovu t-tkabbir tad-dwieli fuq l-għoljiet baxxi u l-inklinazzjonijiet u l-produzzjoni ta’ nbejjed b’aromi primarji tad-diversi varjetajiet ta’ għeneb imħawla.

Din iż-żona hija kkaratterizzata wkoll mill-klima tagħha ta’ kontinentalità mnaqqsa b’influwenzi Mediterranji fin-Nofsinhar. Matul is-sajf, il-ġranet sħan jalternaw ma’ ljieli aktar friski, li jippermettu lill-varjetajiet reġjonali u mhux reġjonali jsiru bis-sħiħ filwaqt li jippreservaw is-sottillezza, il-freskezza u t-togħma tal-frott tagħhom.

Dawn l-inbejjed għandhom karattru tar-reġjun nofsani tar-Rhône. Regolarment jiddaħħlu f’kompetizzjonijiet, bħall-Concours Général Agricole, fejn jiksbu distinzjonijiet. Jissemmew fil-Guide Hachette des Vins u huma preżenti fil-fieri u s-siti turistiċi: fl-irħula vitikulturali; fil-bliet tar-reġjun, Lyon u Valence; u b’mod aktar wiesa’ fix-Xlokk ta’ Franza fil-fiera tal-inbid “Festival Hors les Vignes” f’Marsilja, fejn jinġabru flimkien l-inbejjed, il-koki u l-artisti.

9.   Rekwiżiti oħra applikabbli

Qafas ġuridiku

Leġiżlazzjoni nazzjonali

Tip ta’ rekwiżit ieħor

Dispożizzjonijiet addizzjonali relatati mat-tikkettar

Deskrizzjoni tar-rekwiżit

L-IĠP Comtés Rhodaniens tista’ tiġi ssupplimentata bl-isem ta’ varjetà ta’ għeneb waħda jew aktar.

Il-logo tal-IĠP tal-Unjoni Ewropea għandu jidher fuq it-tikketta meta l-kliem “Indication géographique protégée” (Indikazzjoni Ġeografika Protetta) jiġi sostitwit bit-terminu tradizzjonali “Vin de pays”.

Link għall-ispeċifikazzjoni tal-prodott

http://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-8b3ff145-7894-405a-a562-1b4863a7bf16

---

(1)  ĠU L 347, 20.12.2013, p. 671.