52018XC0202(02)

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
EUR-Lex - 52018XC0202(02) - EN

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 52018XC0202(02)

Lista ta’ Stati Membri u l-awtoritajiet kompetenti tagħhom fir-rigward tal-Artikoli 15(2), 17(8) u 21(3) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1005/2008

ĠU C 39, 2.2.2018, p. 24–30 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

HTML

PDF

Official Journal

2.2.2018

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 39/24

Lista ta’ Stati Membri u l-awtoritajiet kompetenti tagħhom fir-rigward tal-Artikoli 15(2), 17(8) u 21(3) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1005/2008

(2018/C 39/08)

Il-pubblikazzjoni ta’ din il-lista hija skont l-Artikolu 22(2) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1005/2008 tad-29 ta’ Settembru 2008 (1). L-awtoritajiet kompetenti ġew notifikati skont l-Artikoli li ġejjin ta’ dak ir-Regolament:

(a)

l-Artikolu 15(1): L-esportazzjoni tal-qabdiet li jkunu saru minn bastimenti tas-sajd li jtajru l-bandiera ta’ Stat Membru għandha tkun soġġetta għall-validazzjoni ta’ ċertifikat tal-qabda mill-awtoritajiet kompetenti tal-Istat Membru tal-bandiera, kif stabbilit fl-Artikolu 12(4), jekk meħtieġ fil-qafas ta’ koperazzjoni stabbilit fl-Artikolu 20(4).

l-Artikolu 15(2): L-Istati Membri tal-bandiera għandhom jinnotifikaw lill-Kummissjoni dwar l-awtoritajiet kompetenti tagħhom għall-validazzjoni taċ-ċertifikati tal-qabda msemmijin fil-paragrafu 1.

(b)	l-Artikolu 17(8): L-Istati Membri għandhom jinnotifikaw lill-Kummissjoni dwar l-awtoritajiet kompetenti tagħhom għall-iċċekkjar u l-verifiki taċ-ċertifikati skont l-Artikolu 16 u l-paragrafi (1) sa (6) ta’ dan l-Artikolu.

(c)	l-Artikolu 21(3): L-Istati Membri għandhom jinnotifikaw lill-Kummissjoni dwar l-awtoritajiet kompetenti għall-validazzjoni u l-verifika tat-taqsima “riesportazzjoni” taċ-ċertifikati tal-qabda skont il-proċedura definita fl-Artikolu 15.

Stat Membru

Awtoritajiet kompetenti

Il-Belġju

(a), (b), (c):

—	Vlaamse Overheid; Dienst Zeevisserij (Il-Gvern Fjamming; is-Servizz tas-Sajd Marittimu)

Il-Bulgarija

(a), (b), (c):

—	Изпълнителна агенция по рибарство и аквакултури (L-Aġenzija Nazzjonali għas-Sajd u l-Akkwakultura)

Ir-Repubblika Ċeka

(a):

—	ma japplikax

(b), (c):

—	Celní úřad pro Středočeský kraj (L-Uffiċċju Doganali tar-Reġjun Boem Ċentrali)

—	Celní úřad pro hlavní město Prahu (L-Uffiċċju Doganali tal-Belt Kapitali Praga)

—	Celní úřad Praha Ruzyně (L-Uffiċċju Doganali ta’ Praga Ruzyně)

—	Celní úřad pro Jihočeský kraj (L-Uffiċċju Doganali tar-Reġjun Boem Ċentrali)

—	Celní úřad pro Plzeňský kraj (L-Uffiċċju Doganali tar-Reġjun ta’ Pilsen)

—	Celní úřad pro Karlovarský kraj (L-Uffiċċju Doganali tar-Reġjun ta’ Karlovy Vary)

—	Celní úřad pro Ústecký kraj (L-Uffiċċju Doganali tar-Reġjun ta’ Ústí nad Labem)

—	Celní úřad pro Liberecký kraj (L-Uffiċċju Doganali tar-Reġjun ta’ Liberec)

—	Celní úřad pro Královéhradecký kraj (L-Uffiċċju Doganali tar-Reġjun ta’ Hradec Králové)

—	Celní úřad pro Pardubický kraj (L-Uffiċċju Doganali tar-Reġjun ta’ Pardubice)

—	Celní úřad pro Kraj Vysočina (L-Uffiċċju Doganali tar-Reġjun ta’ Vysočina)

—	Celní úřad pro Jihomoravský kraj (L-Uffiċċju Doganali tar-Reġjun Moravjan tan-Nofsinhar)

—	Celní úřad pro Olomoucký kraj (L-Uffiċċju Doganali tar-Reġjun ta’ Olomouc)

—	Celní úřad pro Moravskoslezský kraj (L-Uffiċċju Doganali tar-Reġjun Moravjan-Sileżjan)

—	Celní úřad pro Zlínský kraj (L-Uffiċċju Doganali tar-Reġjun ta’ Zlín)

Id-Danimarka

(a):

—	NaturErhvervstyrelsen (L-Aġenzija AgroIttika Daniża)

(b):

—	NaturErhvervstyrelsen – kun direkte landinger (L-Aġenzija AgroIttika Daniża — ħatt dirett biss)

—	Fødevarestyrelsen – importazzjoni anden (L-Amministrazzjoni Veterinarja u Alimentari Daniża – importazzjonijiet oħra)

(c):

—	Fødevarestyrelsen (L-Amministrazzjoni Veterinarja u Alimentari Daniża)

Il-Ġermanja

(a), (b), (c):

—	Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (L-Uffiċċju Federali għall-Agrikoltura u l-Ikel)

L-Estonja

(a):

—	Veterinaar- ja Toiduamet, kalapüügikorralduse büroo (Il-Bord Veterinarju u Alimentari, l-Uffiċċju Regolatorju tas-Sajd)

(b):

—	Maksu- ja Tolliamet; Veterinaar- ja Toiduamet; Keskkonnaministeerium (Il-Bord tat-Taxxa u Doganali Estonjan; il-Bord Veterinarju u Alimentari; il-Ministeru għall-Ambjent)

(c):

—	Maksu- ja Tolliamet (Il-Bord tat-Taxxa u Doganali Estonjan)

L-Irlanda

(a), (b), (c):

—	The Sea Fisheries Protection Authority (L-Awtorità għall-Protezzjoni tas-Sajd Marittimu)

Il-Greċja

(a):

—

Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων, Γενική Διεύθυνση Αλιείας, Διεύθυνση Ελέγχου Αλιευτικών Δραστηριοτήτων και Προϊόντων, Τμήμα Καταπολέμησης Παράνομης, Λαθραίας και Άναρχης Αλιείας (Il-Ministeru għall-Iżvilupp Rurali u l-Ikel, id-Direttorat Ġenerali tas-Sajd, id-Direttorat għall-Kontroll tal-Attivitajiet u l-Prodotti tas-Sajd, id-Dipartiment tal-IUU)

(b), (c):

—

Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων, Γενική Διεύθυνση Αλιείας, Διεύθυνση Ελέγχου Αλιευτικών Δραστηριοτήτων και Προϊόντων, Τμήμα Καταπολέμησης Παράνομης, Λαθραίας και Άναρχης Αλιείας, Γραφείο Ελέγχου Αλιευτικών Προϊόντων (Il-Ministeru għall-Iżvilupp Rurali u l-Ikel, id-Direttorat Ġenerali tas-Sajd, id-Direttorat għall-Kontroll tal-Attivitajiet u l-Prodotti tas-Sajd, id-Dipartiment tal-IUU, l-Unità tal-Kontrol tal-Prodotti tas-Sajd – lokalizzata fl-Ajruport Internazzjonali ta’ Ateni)

Spanja

(a), (b), (c):

—

Ministerio de Agricultura y Pesca, Alimentación y Medio Ambiente; Segretaria General de Pesca; Dirección General de Ordenación Pesquera; Subdirección General de Control e Inspección (Il-Ministeru għall-Agrikoltura u s-Sajd, l-Ikel u l-Ambjent; is-Segretarju Ġenerali għas-Sajd; id-Direttorat Ġenerali għall-Ġestjoni tas-Sajd; is-Sottodirettorat Ġenerali tal-Kontroll u l-Ispezzjoni)

Franza

(a):

—

Les directions départementales des territoires et de la mer – délégations à la mer et au littoral; direction de la mer Guadeloupe; direction de la mer Martinique; direction de la mer Guyane; direction de la mer sud Océan indien (Id-Direttorati Dipartimentali għat-territorji u l-baħar – Id-Delegazzjonijiet għall-baħar u l-kosta; id-Direttorat għall-baħar ta’ Guadeloupe; id-Direttorat għall-baħar ta’ Martinique; id-Direttorat għall-baħar tal-Guyana Franċiża; id-Direttorat għall-baħar tal-Oċean Indjan tan-Nofsinhar)

—	Le Centre national de surveillance des pêches (Iċ-Ċentru Nazzjonali ta’ Sorveljanza tas-Sajd)

(b):

—	Les bureaux de douane des directions régionales (L-Uffiċċji Doganali tad-Direttorati Reġjonali)

—	La Direction des Pêches Maritimes et de l’Aquaculture (Id-Direttorat tas-Sajd Marittimu u l-Akkwakultura)

(c):

—	Les bureaux de douane des directions régionales (L-Uffiċċji Doganali tad-Direttorati Reġjonali)

Il-Kroazja

(a):

—	Ministarstvo poljoprivrede; Uprava ribarstva (Il-Ministeru għall-Agrikoltura; id-Direttorat tas-Sajd)

(b), (c):

—	Ministarstvo financija; Carinska uprava (Il-Ministeru għall-Finanzi; is-Servizz Doganali)

L-Italja

(a), (c):

—	Autorità Marittime (Guardia Costiera) (L-Awtorità Marittima (il-Gwardja Kostali))

(b):

—	Agenzia delle Dogane (L-Aġenzija Doganali)

—	Ministero della Salute (Il-Ministeru għas-Saħħa)

Ċipru

(a), (b), (c):

—	Υπουργείο Γεωργίας, Αγροτικής Ανάπτυξης και Περιβάλλοντος; Τμήματος Αλιείας και Θαλασσίων Ερευνών (Il-Ministeru għall-Agrikoltura, l-Iżvilupp Rurali u l-Ambjent; id-Dipartiment tas-Sajd u tar-Riċerka Marina)

Il-Latvja

(a):

—	Zemkopības ministrijas Zivsaimniecības departaments (Il-Ministeru għall-Agrikoltura; id-Dipartiment tas-Sajd)

(b):

Nozvejas sertifikātu pārbaudes un verifikācijas procedūras (għall-proċeduri ta’ kontroll u ta’ verifika taċ-ċertifikati tal-qabda tal-ħut):

—	Valsts vides dienesta Zvejas kontroles departaments (Is-Servizz Statali għall-Ambjent; id-Dipartiment għall-Kontroll tas-Sajd);

Muitas kontroles (għall-kontroll doganali):

—	Valsts ieņēmumu dienesta Muitas pārvalde (Il-Bord Doganali Nazzjonali; is-Servizz tad-Dħul tal-Istat).

(c):

—	Valsts vides dienesta Zvejas kontroles departaments (Is-Servizz Statali għall-Ambjent; id-Dipartiment għall-Kontroll tas-Sajd).

Il-Litwanja

(a):

—	Žuvininkystės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos (Is-Servizz tas-Sajd fil-Ministeru għall-Agrikoltura)

(b), (c):

—	Muitinės departamentas prie Finansų ministerijos (Id-Dipartiment tad-Dwana fil-Ministeru għall-Finanzi)

Il-Lussemburgu

(a):

—	ma japplikax

(b), (c):

—	Administration des services vétérinaires (L-Amministrazzjoni tas-Servizzi Veterinarji)

L-Ungerija

(a):

—	ma japplikax

(b), (c):

—	Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal (L-Uffiċċju Nazzjonali tas-Sikurezza tal-Katina tal-Ikel)

Malta

(a), (b), (c):

—	Id-Dipartiment tas-Sajd u l-Akkwakultura; il-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima

In-Netherlands

(a), (c):

—	Nederlandse Voedsel en Waren Autoriteit (L-Awtorità Olandiża għas-Sigurtà tal-Prodotti tal-Ikel u l-Konsumaturi)

(b):

—	Douane (Id-Dipartiment Doganali)

—	Nederlandse Voedsel en Waren Autoriteit (L-Awtorità Olandiża għas-Sigurtà tal-Prodotti tal-Ikel u l-Konsumaturi)

L-Awstrija

(a):

—	ma japplikax

(b), (c):

—	Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit; Bundesamt für Ernährungssicherheit (L-Aġenzija Awstrijaka għas-Sikurezza tas-Saħħa u tal-Ikel; l-Uffiċċju Federali tas-Sikurezza tal-Ikel)

Il-Polonja

(a):

—	Ministerstwo Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej; Departament Rybołówstwa (Il-Ministeru għall-Ekonomija Marittima u l-Passaġġi fuq l-Ilma Interni; id-Dipartiment tas-Sajd)

(b):

w przypadku importu drogą lądową i lotniczą (fil-każ tal-importazzjonijiet bl-art jew bl-ajru):

—	Ministerstwo Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej; Departament Rybołówstwa (Il-Ministeru għall-Ekonomija Marittima u l-Passaġġi fuq l-Ilma Interni; id-Dipartiment tas-Sajd)

w przypadku importu drogą morską (fil-każ tal-importazzjonijiet bil-baħar):

—	Okręgowy Inspektorat Rybołówstwa Morskiego w Gdyni (L-Ispettorat Reġjonali tas-Sajd tal-Baħar f’Gdynia)

—	Okręgowy Inspektorat Rybołówstwa Morskiego w Szczecinie (L-Ispettorat Reġjonali tas-Sajd tal-Baħar f’Szczecin)

(c):

—	Ministerstwo Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej; Departament Rybołówstwa (Il-Ministeru għall-Ekonomija Marittima u l-Passaġġi fuq l-Ilma Interni; id-Dipartiment tas-Sajd)

—	Okręgowy Inspektorat Rybołówstwa Morskiego w Gdyni (L-Ispettorat Reġjonali tas-Sajd tal-Baħar f’Gdynia)

—	Okręgowy Inspektorat Rybołówstwa Morskiego w Szczecinie (L-Ispettorat Reġjonali tas-Sajd tal-Baħar f’Szczecin)

Il-Portugall

(a), (c):

—	Continente: Direcção-Geral de Recursos naturais, Segurança e Serviços Marítimos; Autoridade Nacional de Pesca (Il-Portugall Kontinentali: id-Direttorat Ġenerali tar-Riżorsi Naturali, is-Sigurtà u s-Servizzi Marittimi; l-Awtorità Nazzjonali tas-Sajd)

—	Açores: Secretaria Regional do Ambiente e do Mar; Gabinete do Subsecretário Regional das Pescas (Azores: is-Segretarjat Reġjonali tal-Ambjent u tal-Baħar; l-Uffiċċju Reġjonali tas-Sottosegretarju tas-Sajd)

—	Açores: Inspeção reġjonali das Pescas (Azores: l-Ispettorat tas-Sajd Reġjonali)

—	Madeira: Direção Regional de Pescas (Madeira: id-Direttorat Reġjonali tas-Sajd)

(b):

—

Continente: Direcção-Geral de Recursos naturais, Segurança e Serviços Marítimos; Autoridade Nacional de Pesca; Direção de Serviços de inspeção (il-Portugall Kontinentali: id-Direttorat Ġenerali tar-Riżorsi Naturali, is-Sigurtà u s-Servizzi Marittimi; l-Awtorità Nazzjonali tas-Sajd; id-Direttorat tas-Servizzi ta’ Spezzjoni)

—	Açores: Direcção Regional das Pescas (Azores: id-Direttorat tas-Sajd)

—	Madeira: Direção Regional de Pescas (Madeira: id-Direttorat Reġjonali tas-Sajd)

—	Alfândega de Viana do Castelo (L-Uffiċċju Doganali ta’ Viana do Castelo)

—	Alfândega de Leixões (L-Uffiċċju Doganali ta’ Leixões)

—	Alfândega do Aeroporto do Porto (L-Uffiċċju Doganali tal-ajruport ta’ Porto)

—	Alfândega de Aveiro (L-Uffiċċju Doganali ta’ Aveiro)

—	Alfândega de Peniche (L-Uffiċċju Doganali ta’ Peniche)

—	Alfândega Marítima de Lisboa (L-Uffiċċju Doganali Marittimu ta’ Lisbona)

—	Alfândega do Aeroporto de Lisboa (L-Uffiċċju Doganali tal-ajruport ta’ Lisbona)

—	Alfândega de Setúbal (L-Uffiċċju Doganali ta’ Setúbal)

—	Delegação Aduaneira de Sines; Alfândega de Setúbal (Id-Delegazzjoni doganali ta’ Sines, l-Uffiċċju Doganali ta’ Setúbal)

—	Delegação Aduaneira do Aeroporto de Faro (Id-Delegazzjoni doganali tal-ajruport ta’ Faro)

—	Alfândega de Ponta Delgada (L-Uffiċċju Doganali ta’ Ponta Delgada)

—	Delegação Aduaneira da Horta (L-Uffiċċju Doganali ta’ Horta)

—	Alfândega do Funchal (L-Uffiċċju Doganali ta’ Funchal)

—	Delegação Aduaneira do Aeroporto da Madeira (Id-Delegazzjoni doganali għall-ajruport ta’ Madeira)

Rumanija

(a), (b), (c):

—	Agenția Națională pentru Pescuit și Acvacultură (L-Aġenzija Nazzjonali għas-Sajd u l-Akkwakultura)

Is-Slovenja

(a):

—	Finančni urad Koper (L-Uffiċċju Finanzjarju ta’ Koper)

(b), (c):

—	Finančni urad Celje (L-Uffiċċju Finanzjarju ta’ Celje)

—	Finančni urad Koper (L-Uffiċċju Finanzjarju ta’ Koper)

—	Finančni urad Kranj (L-Uffiċċju Finanzjarju ta’ Kranj)

—	Finančni urad Ljubljana (L-Uffiċċju Finanzjarju ta’ Ljubljana)

—	Finančni urad Maribor (L-Uffiċċju Finanzjarju ta’ Maribor)

—	Finančni urad Murska Sobota (L-Uffiċċju Finanzjarju ta’ Murska Sobota)

—	Finančni urad Nova Gorica (L-Uffiċċju Finanzjarju ta’ Nova Gorica)

—	Finančni urad Novo mesto (L-Uffiċċju Finanzjarju ta’ Novo Mesto)

Is-Slovakkja

(a):

—	ma japplikax

(b), (c):

—	Štátna veterinárna a potravinová správa Slovenskej republiky (L-Amministrazzjoni tal-Istat għall-Qasam Veterinarju u tal-Ikel tar-Repubblika Slovakka)

Il-Finlandja

(a), (b), (c):

—	Varsinais-Suomen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus (Iċ-Ċentru għall-Iżvilupp Ekonomiku, it-Trasport u l-Ambjent għall-Finlandja tal-Lbiċ)

L-Iżvezja

(a), (b), (c):

—	Havs- och vattenmyndigheten (L-Aġenzija għall-Baħar u l-Ġestjoni tal-Ilma)

Ir-Renju Unit

(a):

—	Marine Management Organisation (L-Organizzazzjoni għall-Ġestjoni tal-Baħar)

—	Marine Scotland (L-Awtorità Skoċċiża għall-Affarijiet Marittimi)

(b):

—	Marine Management Organisation (L-Organizzazzjoni għall-Ġestjoni tal-Baħar)

—	UK Port Health Authorities (L-Awtoritajiet Portwali tas-Saħħa tar-Renju Unit)

(c):

—	Marine Management Organisation (L-Organizzazzjoni għall-Ġestjoni tal-Baħar)

(1) ĠU L 286, 29.10.2008, p. 1.

Top

Choose the experimental features you want to try