EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52017XC1214(03)
Annual update of the weightings applicable to the remuneration of officials, temporary staff and contract staff of the European Union serving in third countries
Aġġornament annwali tal-ponderazzjonijiet applikabbli għar-rimunerazzjoni tal-uffiċjali, tal-persunal temporanju u tal-persunal kuntrattwali tal-Unjoni Ewropea li jservu f’pajjiżi terzi
Aġġornament annwali tal-ponderazzjonijiet applikabbli għar-rimunerazzjoni tal-uffiċjali, tal-persunal temporanju u tal-persunal kuntrattwali tal-Unjoni Ewropea li jservu f’pajjiżi terzi
ĠU C 429, 14.12.2017, p. 18–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
14.12.2017 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 429/18 |
Aġġornament annwali tal-ponderazzjonijiet applikabbli għar-rimunerazzjoni tal-uffiċjali, tal-persunal temporanju u tal-persunal kuntrattwali tal-Unjoni Ewropea li jservu f’pajjiżi terzi (1)
(2017/C 429/08)
|
Post tal-impjieg |
Parità ekonomika Lulju 2017 |
Rata tal-kambju Lulju 2017 (*1) |
Ponderazzjoni Lulju 2017 (*2) |
|
L-Afganistan (*3) |
|
|
|
|
L-Albanija |
78,83 |
131,980 |
59,7 |
|
L-Alġerija |
88,26 |
121,428 |
72,7 |
|
L-Angola |
343,5 |
185,393 |
185,3 |
|
L-Arġentina |
12,64 |
18,6260 |
67,9 |
|
L-Armenja |
423,5 |
537,050 |
78,9 |
|
L-Awstralja |
1,569 |
1,48680 |
105,5 |
|
L-Ażerbajġan |
1,328 |
1,94272 |
68,4 |
|
Il-Bangladesh |
78,39 |
91,9774 |
85,2 |
|
Il-Barbados |
2,839 |
2,29483 |
123,7 |
|
Il-Belarussja |
1,581 |
2,20000 |
73,5 |
|
Il-Beliże |
1,859 |
2,28123 |
81,5 |
|
Il-Benin |
654,2 |
655,957 |
99,7 |
|
Il-Bolivja |
6,628 |
7,88638 |
84,0 |
|
Il-Bożnija-Ħerzegovina (Banja Luka) (*3) |
|
|
|
|
Il-Bożnija-Ħerzegovina (Sarajevo) |
1,277 |
1,95583 |
65,3 |
|
Il-Botswana |
8,579 |
11,4155 |
75,2 |
|
Il-Brażil |
3,465 |
3,74760 |
92,5 |
|
Il-Burkina Faso |
612,8 |
655,957 |
93,4 |
|
Il-Burundi |
1 634 |
1 933,63 |
84,5 |
|
Il-Kambodja |
3 630 |
4 595,50 |
79,0 |
|
Il-Kamerun |
545,0 |
655,957 |
83,1 |
|
Il-Kanada |
1,406 |
1,48670 |
94,6 |
|
Cape Verde |
75,48 |
110,265 |
68,5 |
|
Ir-Repubblika Ċentru-Afrikana |
758,8 |
655,957 |
115,7 |
|
Iċ-Chad |
623,0 |
655,957 |
95,0 |
|
Iċ-Ċilì |
592,5 |
755,221 |
78,5 |
|
Iċ-Ċina |
6,891 |
7,74120 |
89,0 |
|
Il-Kolombja |
2 281 |
3 436,09 |
66,4 |
|
Il-Comoros |
401,7 |
491,968 |
81,7 |
|
Il-Kongo (Brazzaville) |
718,9 |
655,957 |
109,6 |
|
Il-Kosta Rika |
485,8 |
651,739 |
74,5 |
|
Kuba (*1) |
0,8909 |
1,14130 |
78,1 |
|
Ir-Repubblika Demokratika tal-Kongo (Kinshasa) (*1) |
2,503 |
1,14130 |
219,3 |
|
Il-Djibouti |
177,2 |
202,833 |
87,4 |
|
Ir-Repubblika Dominicana |
34,28 |
53,0356 |
64,6 |
|
L-Ekwador (*1) |
0,8918 |
1,14130 |
78,1 |
|
L-Eġittu |
9,055 |
20,4985 |
44,2 |
|
El Salvador (*1) |
0,8345 |
1,14130 |
73,1 |
|
L-Eritrea |
19,94 |
17,0656 |
116,8 |
|
L-Etjopja |
19,11 |
26,0498 |
73,4 |
|
Fiġi |
1,846 |
2,30840 |
80,0 |
|
L-Eks-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja |
30,54 |
61,6950 |
49,5 |
|
Il-Gabon |
722,3 |
655,957 |
110,1 |
|
Il-Gambja |
36,68 |
52,7800 |
69,5 |
|
Il-Georgia |
1,650 |
2,6921 |
61,3 |
|
Il-Ghana |
3,840 |
4,91735 |
78,1 |
|
Il-Gwatemala |
7,493 |
8,37077 |
89,5 |
|
Il-Guinea (Conakry) |
7 875 |
10 066,2 |
78,2 |
|
Il-Guinea-Bissau |
564,7 |
655,957 |
86,1 |
|
Il-Guyana |
181,1 |
231,555 |
78,2 |
|
Il-Haiti |
64,12 |
71,8662 |
89,2 |
|
Il-Honduras |
20,70 |
26,7556 |
77,4 |
|
Ħong Kong |
10,63 |
8,91070 |
119,3 |
|
L-Iżlanda |
183,8 |
118,200 |
155,5 |
|
l-Indja |
57,97 |
73,7130 |
78,6 |
|
L-Indoneżja (Banda Aceh) (*3) |
|
|
|
|
L-Indoneżja (Jakarta) |
11 587 |
15 217,0 |
76,1 |
|
l-Iran (*3) |
|
|
|
|
L-Iraq (*3) |
|
|
|
|
L-Iżrael |
4,592 |
3,98940 |
115,1 |
|
Il-Kosta tal-Avorju |
626,0 |
655,957 |
95,4 |
|
Il-Ġamajka |
122,1 |
141,111 |
86,5 |
|
Il-Ġappun |
130,8 |
128,590 |
101,7 |
|
Il-Ġordan |
0,8352 |
0,80918 |
103,2 |
|
Il-Każakistan |
248,6 |
362,800 |
68,5 |
|
Il-Kenja |
105,2 |
115,883 |
90,8 |
|
Il-Kosovo |
0,7141 |
1,00000 |
71,4 |
|
Il-Kirgiżistan |
58,30 |
78,5785 |
74,2 |
|
Il-Laos |
9 206 |
9 222,00 |
99,8 |
|
Il-Libanu |
1 698 |
1 720,51 |
98,7 |
|
Il-Lesoto |
9,994 |
14,8261 |
67,4 |
|
Il-Liberja (*1) |
1,669 |
1,14130 |
146,2 |
|
Il-Libja (*3) |
|
|
|
|
Il-Madagascar |
3 191 |
3 432,07 |
93,0 |
|
Il-Malawi |
474,6 |
812,058 |
58,4 |
|
Il-Malasja |
3,191 |
4,90020 |
65,1 |
|
Il-Mali |
645,2 |
655,957 |
98,4 |
|
Il-Mauritania |
287,4 |
404,790 |
71,0 |
|
Il-Mauritius |
29,23 |
39,4089 |
74,2 |
|
Il-Messiku |
12,02 |
20,4700 |
58,7 |
|
Il-Moldova |
13,57 |
20,5681 |
66,0 |
|
Il-Montenegro |
0,6258 |
1,00000 |
62,6 |
|
Il-Marokk |
7,806 |
10,964 |
71,2 |
|
Il-Mozambique |
49,05 |
67,5000 |
72,7 |
|
Il-Myanmar |
1 027 |
1 552,17 |
66,2 |
|
In-Namibja |
10,05 |
14,8261 |
67,8 |
|
In-Nepal |
114,6 |
116,035 |
98,8 |
|
New Caledonia |
129,0 |
119,332 |
108,1 |
|
New Zealand |
1,649 |
1,56510 |
105,4 |
|
In-Nikaragwa |
22,23 |
34,2879 |
64,8 |
|
In-Niġer |
556,3 |
655,957 |
84,8 |
|
In-Niġerja |
271,4 |
347,545 |
78,1 |
|
In-Norveġja |
12,20 |
9,57000 |
127,5 |
|
Il-Pakistan |
72,44 |
119,624 |
60,6 |
|
Il-Panama (*1) |
0,8561 |
1,14130 |
75,0 |
|
Il-Papua New Guinea |
3,465 |
3,62893 |
95,5 |
|
Il-Paragwaj |
4 165 |
6 347,35 |
65,6 |
|
Il-Perù |
3,295 |
3,71550 |
88,7 |
|
Il-Filippini |
44,01 |
57,7060 |
76,3 |
|
Ir-Russja |
70,05 |
67,3005 |
104,1 |
|
Ir-Rwanda |
763,2 |
941,859 |
81,0 |
|
Is-Samoa |
2,273 |
2,87062 |
79,2 |
|
L-Arabja Sawdija |
3,551 |
4,27988 |
83,0 |
|
Is-Senegal |
662,6 |
655,957 |
101,0 |
|
Is-Serbja |
65,12 |
121,320 |
53,7 |
|
Is-Sierra Leone |
8 466 |
8 375,31 |
101,1 |
|
Singapor |
1,954 |
1,57510 |
124,1 |
|
Il-Gżejjer Solomon |
10,12 |
8,92691 |
113,4 |
|
Is-Somalja (*3) |
|
|
|
|
L-Afrika t’Isfel |
9,235 |
14,8261 |
62,3 |
|
Il-Korea t’Isfel |
1 192 |
1 304,08 |
91,4 |
|
Is-Sudan t’Isfel (*3) |
|
|
|
|
Is-Sri Lanka |
136,4 |
173,780 |
78,5 |
|
Is-Sudan |
15,48 |
18,6475 |
83,0 |
|
Is-Suriname |
5,182 |
8,56831 |
60,5 |
|
Is-Swaziland |
10,66 |
14,8261 |
71,9 |
|
L-Iżvizzera (Bern) |
1,397 |
1,09350 |
127,8 |
|
L-Isvizzera (Ġinevra) |
1,397 |
1,09350 |
127,8 |
|
Is-Sirja (*3) |
|
|
|
|
It-Tajwan |
29,89 |
34,5611 |
86,5 |
|
It-Taġikistan |
5,181 |
10,0562 |
51,5 |
|
It-Tanzanija |
1 694 |
2 492,60 |
68,0 |
|
It-Tajlandja |
30,36 |
38,7870 |
78,3 |
|
Timor Leste (*1) |
1,016 |
1,14130 |
89,0 |
|
It-Togo |
522,7 |
655,957 |
79,7 |
|
Trinidad u Tobago |
6,392 |
7,71960 |
82,8 |
|
It-Tuneżija |
1,878 |
2,76920 |
67,8 |
|
It-Turkija |
2,656 |
4,01430 |
66,2 |
|
It-Turkmenistan |
2,741 |
3,99455 |
68,6 |
|
L-Uganda |
2 776 |
4 021,51 |
69,0 |
|
L-Ukrajna |
20,17 |
29,7652 |
67,8 |
|
L-Emirati Għarab Magħquda |
3,913 |
4,17370 |
93,8 |
|
L-Istati Uniti (New York) |
1,186 |
1,14130 |
103,9 |
|
L-Istati Uniti (Washington) |
1,044 |
1,14130 |
91,5 |
|
L-Urugwaj |
31,74 |
32,3399 |
98,1 |
|
L-Użbekistan |
3 146 |
4 517,90 |
69,6 |
|
Vanuatu |
136,3 |
124,930 |
109,1 |
|
Il-Veneżwela (*3) |
|
|
|
|
Il-Vjetnam |
15 260 |
25 953,2 |
58,8 |
|
Ix-Xatt tal-Punent — l-Istrixxa ta’ Gaża (*3) |
|
|
|
|
Il-Jemen (*3) |
|
|
|
|
Iż-Żambja |
8,338 |
10,4537 |
79,8 |
|
Iż-Żimbabwe (*1) |
1,035 |
1,14130 |
90,7 |
(1) Ir-rapport tal-Eurostat tal-20 ta’ Ottubru 2017 dwar l-aġġornament annwali tal-2017 tar-remunerazzjoni u tal-pensjonijiet tal-uffiċjali tal-UE skont l-Artikoli 64 u 65 u l-Annessi XI mar-Regolamenti tal-Persunal applikabbli għall-uffiċjali u għall-aġenti oħra tal-Unjoni Ewropea, li jaġġusta b’effett mill-1 ta’ Lulju 2017 ir-remunerazzjoni tal-persunal attiv u l-pensjonijiet tal-persunal irtirat, u li jaġġorna b’effett mill-1 ta’ Lulju 2017, il-koeffiċjenti ta’ korrezzjoni applikati għar-remunerazzjoni tal-membri tal-persunal attivi li jservu f’postijiet tax-xogħol ġewwa jew barra l-UE, għall-pensjonijiet tal-membri tal-persunal irtirat skont il-pajjiż ta’ residenza tagħhom, u għat-trasferimenti tal-pensjonijiet.
Aktar informazzjoni dwar il-metodoloġija hija disponibbli fis-sit web tal-Eurostat (“Bażi tad-Dejta tal-Istatistika” > “Ekonomija u finanzi” > “Prezzijiet” > “Koeffiċjenti ta’ korrezzjoni”)
(*1) 1 EUR = x unitajiet tal-munita domestika (l-USD għal Kuba, l-El Salvador, l-Ekwador, il-Liberja, il-Panama, ir-Repubblika Demokratika tal-Kongo, Timor Leste u ż-Żimbabwe).
(*2) Brussell u l-Lussemburgu = 100 %.
(*3) Mhux disponibbli minħabba instabbiltà lokali jew data mhux affidabbli.