IL-KUMMISSJONI EWROPEA
Brussell, 16.10.2017
COM(2017) 594 final
RAPPORT MILL-KUMMISSJONI
dwar il-ħidma tal-Kumitati matul l-2016
{SWD(2017) 337 final}
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 52017DC0594
REPORT FROM THE COMMISSION on the working of Committees during 2016
RAPPORT MILL-KUMMISSJONI dwar il-ħidma tal-Kumitati matul l-2016
RAPPORT MILL-KUMMISSJONI dwar il-ħidma tal-Kumitati matul l-2016
COM/2017/0594 final
Language
HTML
DOC
PDF
RAPPORT MILL-KUMMISSJONI
DWAR IL-ĦIDMA TAL-KUMITATI MATUL L-2016
F’konformità mal-Artikolu 10(2) tar-Regolament (UE) Nru 182/2011 li jistabbilixxi r-regoli u l-prinċipji ġenerali dwar il-modalitajiet ta’ kontroll mill-Istati Membri tal-eżerċizzju mill-Kummissjoni tas-setgħat ta’ implimentazzjoni 1 (ir-“Regolament tal-Komitoloġija”), il-Kummissjoni b’dan qed tippreżenta r-rapport annwali tagħha dwar il-ħidma tal-kumitati għall-2016.
Dan ir-rapport jagħti ħarsa ġenerali lejn l-iżviluppi fis-sistema tal-komitoloġija fl-2016 u fih sommarju tal-attivitajiet tal-kumitati. Huwa akkumpanjat minn dokument ta’ ħidma tal-persunal bi statistika dettaljata dwar il-ħidma tal-kumitati individwali.
1. Ħarsa ġenerali lejn l-iżviluppi fis-sistema tal-komitoloġija fl-2016
1.1. Żvilupp ġenerali
Kif deskritt fir-rapport annwali tal-2013 2 , il-proċeduri tal-komitoloġija kollha previsti fid-Deċiżjoni l-‘qadima’ tal-Komitoloġija 3 , bl-eċċezzjoni tal-proċedura regolatorja bi skrutinju (regulatory procedure with scrutiny - RPS), ġew awtomatikament adattati għall-proċeduri l-ġodda tal-komitoloġija stipulati fir-Regolament tal-Komitoloġija (ir-Regolament (UE) 182/2011).
Għalhekk fl-2016, il-kumitati tal-komitoloġija kienu qed joperaw skont il-proċeduri stabbiliti fir-Regolament tal-Komitoloġija, jiġifieri l-proċedura konsultattiva (l-Artikolu 4) u l-proċedura ta’ eżaminazzjoni (l-Artikolu 5), kif ukoll skont il-proċedura regolatorja bi skrutinju (RPS) stipulata fl-Artikolu 5a tad-Deċiżjoni tal-Komitoloġija.
Il-Ftehim Interistituzzjonali dwar it-Tfassil Aħjar tal-Liġijiet tat-13 ta’ April 2016 4 ifakkar fil-ħtieġa li l-proċedura regolatorja tiġi allinjata bi skrutinju:
“It-tliet istituzzjonijiet jirrikonoxxu l-ħtieġa għall-allinjament tal-leġislazzjoni kollha eżistenti mal-qafas legali introdott mit-Trattat ta’ Lisbona, u b’mod partikolari l-ħtieġa li tingħata prijorità għolja lill-allinjament fil-pront tal-atti bażiċi kollha li għadhom jirreferu għall-proċedura regolatorja bi skrutinju. Il-Kummissjoni se tipproponi dan l-allinjament tal-aħħar sa tmiem l-2016."
F’konformità ma’ dan l-impenn, il-Kummissjoni adottat proposta ġdida għall-allinjament tal-atti bażiċi li jistipulaw il-proċedura regolatorja bi skrutinju għall-atti delegati u ta’ implimentazzjoni 5 . Hija adottat ukoll it-tieni proposta, li tittratta b’mod speċifiku l-allinjament ta’ atti bażiċi fil-qasam tal-ġustizzja 6 . In-negozjati interistituzzjonali dwar iż-żewġ fajls bdew fl-2017.
Fl-2016, il-Kummissjoni rrappurtat 7 dwar il-funzjonament tar-Regolament 182/2011, ħames snin wara d-dħul fis-seħħ tiegħu.
F’Settembru 2016 il-President tal-Kummissjoni fid-diskors tiegħu dwar l-Istat tal-Unjoni lill-Parlament Ewropew ħabbar inizjattiva tal-Kummissjoni sabiex jiġi msaħħaħ il-karattru demokratiku tal-proċedura tal-komitoloġija billi ddikjara: “Mhux sewwa li meta l-pajjiżi tal-UE ma jkunux jistgħu jiddeċiedu bejniethom, dwar jekk għandhomx jipprojbixxu jew le l-użu tal-glifosat fl-erbiċidi, il-Kummissjoni tiġi mġiegħla mill-Parlament u mill-Kunsill biex tieħu deċiżjoni. Għaldaqstant se nibdlu dawn ir-regoli – għaliex din mhix demokrazija 8 .”.
Bħala segwitu għall-istqarrija tal-President, fit-13 ta’ Frar 2017, il-Kummissjoni adottat proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE) Nru 182/2011 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi r-regoli u l-prinċipji ġenerali dwar il-modalitajiet ta’ kontroll mill-Istati Membri tal-eżerċizzju mill-Kummissjoni tas-setgħat ta’ implimentazzjoni (COM(2017) 85/3).
Mill-1 ta’ Lulju 2016, il-Kummissjoni bdiet tippubblika abbozzi ta’ atti ta’ implimentazzjoni u abbozzi ta’ atti ta’ Proċedura Regolatorja bi Skrutinju għal perjodu ta’ erba’ ġimgħat li fih il-pubbliku seta’ jagħti r-reazzjoni tiegħu 9 . Dan huwa element importanti tal-approċċ ta’ trasparenza ġdid u jiġi wara l-impenn li ttieħed fil-Komunikazzjoni dwar Regolamentazzjoni Aħjar tal-2015 10 : “Atti ta’ implimentazzjoni importanti li huma soġġetti għall-opinjoni tal-Kumitat ukoll se jiġu ppubblikati għal erba’ ġimgħat biex il-partijiet konċernati jkunu jistgħu jressqu l-kummenti tagħhom qabel kull vot mill-Istati Membri fil-Kumitat rilevanti”. Ladarba jiġi vvalutat ir-rispons riċevut, l-abbozz tal-att jitressaq għall-votazzjoni tal-kumitat rilevanti. Waqt il-laqgħa tal-kumitat il-Kummissjoni tispjega kif ir-reazzjonijiet kienu ġew ikkunsidrati u tinkludi din l-ispjegazzjoni fir-rekord sommarju tal-laqgħa (li huwa disponibbli pubblikament fir-Reġistru tal-Komitoloġija 11 ).
1.2. Żvilupp tal-każistika
B’referenza għas-sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-1 ta’ Marzu 2016 fil-Kawża C-440/14, National Iranian Oil Company vs il-Kunsill, li ma tikkonċernax direttament l-eżerċizzju mill-Kummissjoni tas-setgħat ta’ implimentazzjoni tagħha, iżda hija importanti fid-dawl tar-raġunijiet li jiġġustifikaw, f’ċerti każijiet eċċezzjonali, l-għoti ta’ setgħat ta’ implimentazzjoni lill-Kunsill 12 .
2.
Ħarsa ġenerali lejn l-attivitajiet
2.1. Numru ta’ kumitati u laqgħat
Huwa importanti li ssir distinzjoni bejn il-kumitati tal-komitoloġija, fuq naħa, u l-entitajiet l-oħra, b’mod partikolari l-“gruppi tal-esperti” maħluqa mill-Kummissjoni stess, fuq in-naħa l-oħra. Dawn tal-aħħar jipprovdu għajnuna esperta lill-Kummissjoni 13 fit-tħejjija u fl-implimentazzjoni tal-politika, kif ukoll ta’ atti delegati, filwaqt li l-kumitati tal-komitoloġija jgħinu lill-Kummissjoni fl-eżerċizzju tas-setgħat ta’ implimentazzjoni li ġew mogħtija lilha mill-atti ġuridiċi bażiċi. Dan ir-rapport jiffoka esklussivament fuq il-kumitati tal-komitoloġija. In-numru ta’ kumitati tal-komitoloġija attivi fil-perjodu mill-1 ta’ Jannar sal-31 ta’ Diċembru 2016 kien ikkalkulat skont is-settur tal-attività (ara t-Tabella I). Iċ-ċifri għas-sena preċedenti (fil-31 ta’ Diċembru 2015) qed jingħataw ukoll għal raġunijiet ta’ tqabbil. It-taqsimiet u l-konfigurazzjonijiet ma jingħaddux separatament minħabba li dawn jappartjenu għal kumitat prinċipali.
TABELLA I — Numru totali ta’ kumitati
|
Settur ta’ politika |
2016 |
2015 |
|
AGRI (Agrikoltura u Żvilupp Rurali |
17 |
18 |
|
BUDG (Baġit) |
2 |
2 |
|
CLIMA (Azzjoni Klimatika) |
5 |
5 |
|
CNECT (Netwerks tal-Komunikazzjonijiet, Kontenut u Teknoloġija) |
6 |
5 |
|
DEVCO (Kooperazzjoni Internazzjonali u Żvilupp) |
5 |
5 |
|
DIGIT (Informatika) |
1 |
2 |
|
EAC (Edukazzjoni u Kultura) |
2 |
5 |
|
ECFIN (Affarijiet Ekonomiċi u Finanzjarji) |
1 |
1 |
|
ECHO (Għajnuna Umanitarja u Protezzjoni Ċivili) |
2 |
2 |
|
EMPL (Impjiegi, Affarijiet Soċjali u Inklużjoni) |
5 |
4 |
|
ENER (Enerġija) |
14 |
14 |
|
ENV (Ambjent ) |
30 |
31 |
|
ESTAT (Eurostat) |
6 |
6 |
|
FISMA (Stabilità Finanzjarja, Servizzi Finanzjarji, u Unjoni tas-Swieq Kapitali) |
8 |
8 |
|
FPI (Servizz tal-Istrumenti tal-Politika Barranija) |
4 |
4 |
|
GROW (Suq Intern, Industrija, Intraprenditorija u SMEs) |
41 |
43 |
|
HOME (Migrazzjoni u Affarijiet Interni) |
13 |
11 |
|
JUST (Ġustizzja u Konsumaturi) |
23 |
21 |
|
MARE (Affarijiet Marittimi u Sajd) |
4 |
4 |
|
MOVE (Mobilità u Trasport) |
31 |
30 |
|
NEAR (Viċinat u Negozjati għat-Tkabbir) |
3 |
3 |
|
OLAF (Uffiċċju Ewropew Kontra l-Frodi) |
1 |
1 |
|
REGIO (Politika Reġjonali u Urbana) |
1 |
1 |
|
RTD (Riċerka u Innovazzjoni) |
5 |
5 |
|
SANTE (Saħħa u Sikurezza Alimentari) |
21 |
21 |
|
SG (Segretarjat Ġenerali) |
3* |
3* |
|
TAXUD (Tassazzjoni u Unjoni Doganali) |
11 |
11 |
|
TRADE (Kummerċ) |
12 |
14 |
|
TOTAL: |
277 |
280 |
* Inkluż il-kumitat ta’ appell (għall-ħtiġijiet tar-reġistru tal-komitoloġija, il-kumitat ta’ appell huwa rreġistrat bħala kumitat taħt ir-responsabbiltà tas-SĠ; fil-prattika, huwa ġestit mis-servizzi kollha kkonċernati).
Fl-2016, il-kumitati tal-komitoloġija setgħu ġeneralment jinqasmu skont it-tip ta’ proċedura li kienu jaħdmu biha (proċedura konsultattiva, proċedura ta’ eżaminazzjoni, proċedura regolatorja bi skrutinju — ara t-Tabella II). Ċerti kumitati li kienu japplikaw proċeduri multipli ġew separati minn kumitati li jaħdmu bi proċedura unika.
TABELLA II — L-għadd ta’ kumitati skont il-proċedura (2016)
|
|
Tip ta’ proċedura |
||||
|
Konsultattiva |
Eżaminazzjoni |
Regolatorja bi skrutinju |
Li jopera skont diversi proċeduri |
TOTAL: |
|
|
AGRI |
0 |
11 |
0 |
6 |
17 |
|
BUDG |
1 |
1 |
0 |
0 |
2 |
|
CLIMA |
0 |
1 |
0 |
4 |
5 |
|
CNECT |
0 |
3 |
0 |
3 |
6 |
|
DEVCO |
0 |
2 |
0 |
3 |
5 |
|
DIGIT |
0 |
1 |
0 |
0 |
1 |
|
EAC |
0 |
1 |
0 |
1 |
2 |
|
ECFIN |
0 |
0 |
0 |
1 |
1 |
|
ECHO |
0 |
1 |
0 |
1 |
2 |
|
EMPL |
0 |
0 |
2 |
3 |
5 |
|
ENER |
2 |
6 |
3 |
3 |
14 |
|
ENV |
0 |
6 |
5 |
19 |
30 |
|
ESTAT |
0 |
2 |
0 |
4 |
6 |
|
FISMA |
0 |
1 |
2 |
5 |
8 |
|
FPI |
0 |
3 |
0 |
1 |
4 |
|
GROW |
6 |
9 |
4 |
22 |
41 |
|
HOME |
2 |
8 |
0 |
3 |
13 |
|
JUST |
7 |
5 |
4 |
7 |
23 |
|
MARE |
0 |
2 |
0 |
2 |
4 |
|
MOVE |
3 |
8 |
4 |
16 |
31 |
|
NEAR |
1 |
1 |
0 |
1 |
3 |
|
OLAF |
0 |
1 |
0 |
0 |
1 |
|
REGIO |
0 |
0 |
0 |
1 |
1 |
|
RTD |
0 |
4 |
0 |
1 |
5 |
|
SANTE |
0 |
10 |
0 |
11 |
21 |
|
SG |
0 |
2 |
0 |
1 |
3 |
|
TAXUD |
1 |
8 |
0 |
2 |
11 |
|
TRADE |
2 |
4 |
0 |
6 |
12 |
|
TOTAL: |
25 |
101 |
24 |
127 |
277 |
* Inkluż il-kumitat ta’ appell.
L-għadd ta’ kumitati mhuwiex l-uniku indikatur tal-attività fil-livell tal-komitoloġija. L-għadd ta’ laqgħat li saru, kif ukoll l-għadd ta’ proċeduri bil-miktub 14 użati fl-2016 ukoll jirriflettu l-intensità tax-xogħol b’mod ġenerali, kemm fil-livell settorjali kif ukoll fil-kumitati individwali (it-Tabella III).
TABELLA III — Għadd ta’ laqgħat u proċeduri bil-miktub
|
Għadd ta’ kumitati |
Laqgħat |
Proċeduri bil-miktub |
|||
|
2016 |
2015 |
2016 |
2015 |
||
|
AGRI |
17 |
111 |
145 |
7 |
10 |
|
BUDG |
2 |
4 |
4 |
0 |
0 |
|
CLIMA |
5 |
7 |
6 |
1 |
1 |
|
CNECT |
6 |
18 |
15 |
12 |
11 |
|
DEVCO |
5 |
18 |
16 |
11 |
7 |
|
DIGIT |
1 |
2 |
3 |
0 |
0 |
|
EAC |
2 |
5 |
4 |
3 |
1 |
|
ECFIN |
1 |
0 |
1 |
0 |
0 |
|
ECHO |
2 |
4 |
6 |
4 |
5 |
|
EMPL |
5 |
4 |
4 |
1 |
5 |
|
ENER |
14 |
12 |
16 |
4 |
2 |
|
ENV |
30 |
26 |
38 |
11 |
12 |
|
ESTAT |
6 |
6 |
6 |
5 |
5 |
|
FISMA |
8 |
11 |
8 |
13 |
9 |
|
FPI |
4 |
5 |
2 |
2 |
3 |
|
GROW |
41 |
63 |
76 |
36 |
28 |
|
HOME |
13 |
36 |
29 |
65 |
31 |
|
JUST |
23 |
22 |
10 |
4 |
5 |
|
MARE |
4 |
6 |
11 |
5 |
4 |
|
MOVE |
31 |
52 |
51 |
25 |
22 |
|
NEAR |
3 |
7 |
7 |
12 |
19 |
|
OLAF |
1 |
1 |
2 |
1 |
0 |
|
REGIO |
1 |
1 |
1 |
0 |
0 |
|
RTD |
5 |
57 |
57 |
263 |
205 |
|
SANTE |
21 |
117 |
106 |
437 |
437 |
|
SG |
3 |
5* |
5* |
0 |
1 |
|
TAXUD |
11 |
50 |
65 |
22 |
20 |
|
TRADE |
12 |
24 |
25 |
38 |
25 |
|
TOTAL |
277 |
674 |
719 |
982 |
868 |
* Ħames laqgħat tal-kumitat ta’ appell.
2.2 Għadd ta’ opinjonijiet u atti/miżuri ta’ implimentazzjoni
Bħal dejjem, dan ir-rapport jagħti ċ-ċifri globali tal-opinjonijiet formali mogħtija mill-kumitati u l-atti/il-miżuri ta’ implimentazzjoni sussegwenti adottati mill-Kummissjoni 15 . Dawn iċ-ċifri jikkwantifikaw l-"output" tanġibbli tal-kumitati (ara t-Tabella IV). Min-numru totali ta’ abbozzi ta’ atti ta’ implimentazzjoni mressqa quddiem il-kumitati fl-2016, il-PE adotta 12-il riżoluzzjoni abbażi tal-Artikolu 11 tar-Regolament dwar il-Komitoloġija, filwaqt li l-Kunsill ma adotta l-ebda riżoluzzjoni ta’ dan it-tip.
TABELLA IV — Għadd ta’ opinjonijiet u atti/miżuri ta’ implimentazzjoni adottati
|
|
Opinjonijiet 16 |
Atti ta’ implimentazzjoni
|
Miżuri RPS
|
|||
|
2016 |
2015 |
2016 |
2015 |
2016 |
2015 |
|
|
AGRI |
110 |
116 |
105 |
116 |
1 |
1 |
|
BUDG |
7 |
4 |
0 |
4 |
0 |
0 |
|
CLIMA |
7 |
7 |
6 |
7 |
0 |
1 |
|
CNECT |
20 |
20 |
14 |
12 |
0 |
1 |
|
DEVCO |
57 |
57 |
55 |
58 |
0 |
0 |
|
DIGIT |
1 |
1 |
1 |
1 |
0 |
0 |
|
EAC |
4 |
5 |
4 |
2 |
0 |
0 |
|
ECFIN |
0 |
1 |
0 |
1 |
0 |
0 |
|
ECHO |
7 |
9 |
4 |
11 |
0 |
0 |
|
EMPL |
4 |
9 |
3 |
6 |
0 |
0 |
|
ENER |
8 |
8 |
4 |
1 |
6 |
6 |
|
ENV |
38 |
37 |
13 |
16 |
11 |
11 |
|
ESTAT |
11 |
16 |
3 |
6 |
5 |
10 |
|
FISMA |
28 |
16 |
28 |
10 |
0 |
6 |
|
FPI |
2 |
4 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
GROW |
84 |
74 |
45 |
37 |
21 |
13 |
|
HOME |
76 |
63 |
61 |
42 |
0 |
0 |
|
JUST |
6 |
9 |
6 |
9 |
0 |
1 |
|
MARE |
10 |
15 |
10 |
15 |
0 |
0 |
|
MOVE |
65 |
55 |
44 |
46 |
17 |
17 |
|
NEAR |
64 |
65 |
65 |
65 |
0 |
0 |
|
OLAF |
2 |
0 |
2 |
0 |
0 |
0 |
|
REGIO |
2 |
1 |
1 |
1 |
0 |
0 |
|
RTD |
270 |
266 |
191 |
223 |
0 |
0 |
|
SANTE |
717 |
736 |
632 |
671 |
55 |
62 |
|
SG |
11* |
11 |
9 |
23 |
0 |
0 |
|
TAXUD |
82 |
82 |
67 |
65 |
0 |
0 |
|
TRADE |
75 |
56 |
75 |
58 |
0 |
0 |
|
TOTAL |
1 768 |
1 743 |
1 448 |
1 506 |
116 |
129 |
* Inklużi 11-il opinjoni mogħtija mill-kumitat ta’ appell u disa’ atti adottati.
2.3 Laqgħat tal-kumitat ta’ appell
Il-kumitat ta’ appell iltaqa’ ħames darbiet matul l-2016, u ddiskuta 11-il abbozz ta’ atti ta’ implimentazzjoni (fil-qasam tal-politika tas-saħħa u l-konsumatur u tal-mobilità u tat-trasport) li kienu riferiti mill-Kummissjoni. Il-kumitat tal-appell ma ta l-ebda opinjoni fi 11-il każ. Il-Kummissjoni ddeċidiet li tadotta disa’ atti ta’ implimentazzjoni.
2.4
Użu tal-proċedura regolatorja bi skrutinju (RPS)
Kif imsemmi fit-Taqsima 1, il-Proċedura Regolatorja bi Skrutinju ma kenitx affettwata mir-riforma tal-komitoloġija tal-2011. Din il-proċedura ma tistax tibqa’ tintuża f’leġiżlazzjoni ġdida, imma għadha tidher f’diversi atti bażiċi eżistenti u se tibqa’ tapplika skont dawk l-atti sakemm jiġu allinjati. Fl-2016, ġew adottati 108 miżuri skont ir-RPS (ara t-Tabella V). Id-dritt tal-oppożizzjoni ntuża darba, mill-Parlament Ewropew. Fl-2015, bi tqabbil ma’ dan, id-dritt tal-oppożizzjoni ma ntużax.
TABELLA V — Għadd ta’ miżuri adottati skont il-proċedura regolatorja bi skrutinju (RPS)
|
|
Miżuri RPS
|
Il-PE oppona l-adozzjoni ta’ abbozzi ta’ miżuri skont l-RPS |
Il-Kunsill oppona l-adozzjoni ta’ abbozzi ta’ miżuri skont l-RPS |
|
AGRI |
1 |
0 |
0 |
|
BUDG |
0 |
0 |
0 |
|
CLIMA |
0 |
0 |
0 |
|
CNECT |
0 |
0 |
0 |
|
DEVCO |
0 |
0 |
0 |
|
DIGIT |
0 |
0 |
0 |
|
EAC |
0 |
0 |
0 |
|
ECFIN |
0 |
0 |
0 |
|
ECHO |
0 |
0 |
0 |
|
EMPL |
0 |
0 |
0 |
|
ENER |
6 |
0 |
0 |
|
ENV |
11 |
0 |
0 |
|
ESTAT |
5 |
0 |
0 |
|
FISMA |
0 |
0 |
0 |
|
FPI |
0 |
0 |
0 |
|
GROW |
21 |
0 |
0 |
|
HOME |
0 |
0 |
0 |
|
JUST |
0 |
0 |
0 |
|
MARE |
0 |
0 |
0 |
|
MOVE |
17 |
0 |
0 |
|
NEAR |
0 |
0 |
0 |
|
OLAF |
0 |
0 |
0 |
|
REGIO |
0 |
0 |
0 |
|
RTD |
0 |
0 |
0 |
|
SANTE |
47 |
1 |
0 |
|
SG |
0 |
0 |
0 |
|
TAXUD |
0 |
0 |
0 |
|
TRADE |
0 |
0 |
0 |
|
TOTAL |
108 |
1 |
0 |
3. Tagħrif dettaljat dwar l-attivitajiet tal-kumitati
Id-dokument ta’ ħidma li jakkumpanja dan ir-rapport jipprovdi informazzjoni dettaljata dwar il-ħidma tal-kumitati individwali fl-2016, imqassma fuq il-bażi tad-dipartimenti kkonċernati differenti tal-Kummissjoni.
3. Konklużjoni
Il-Parlament Ewropew u l-Kunsill huma mistiedna jieħdu nota ta’ dan ir-Rapport.
- (1) Ir-Regolament (UE) Nru 182/2011 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta’ Frar 2011 li jistabbilixxi r-regoli u l-prinċipji ġenerali dwar il-modalitajiet ta’ kontroll mill-Istati Membri tal-eżerċizzju mill-Kummissjoni tas-setgħat ta’ implimentazzjoni (ĠU L 55, 28.2.2011, p. 13).
- (2) Rapport mill-Kummissjoni dwar il-ħidma tal-kumitati matul l-2013, COM(2014)572 final.
- (3) Id-Deċiżjoni tal-Kunsill 1999/468/KE tat-28 ta’ Ġunju 1999 (ĠU L 184, 17.7.1999, p. 23), kif emendata bid-Deċiżjoni tal-Kunsill 2006/512/KE (ĠU C 255, 21.10.2006, p. 4).
- (4) http://eur-lex.europa.eu/legal-content/mt/TXT/PDF/?uri=CELEX:32016Q0512(01)&from=mt).
- (5) Proposta għal REGOLAMENT TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL li jadatta għadd ta’ atti ġuridiċi li jipprevedu l-użu tal-proċedura regolatorja bi skrutinju għall-Artikoli 290 u 291 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea (COM(2016)799).
- (6) Proposta għal REGOLAMENT TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL li jadatta għadd ta’ atti ġuridiċi fil-qasam tal-Ġustizzja li jipprevedu l-użu tal-proċedura regolatorja bi skrutinju għall-Artikolu 290 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea (COM(2016)798).
- (7) Rapport tal-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill dwar l-implimentazzjoni tar-Regolament (UE) 182/2011 (COM(2016)92).
- (8) Diskors dwar l-Istat tal-Unjoni 2016: https://ec.europa.eu/priorities/state-union-2016_mt
- (9) https://ec.europa.eu/info/law/better-regulation/have-your-say_mt
- (10) Il-Komunikazzjoni "Regolamentazzjoni aħjar għal riżultati aħjar - Aġenda tal-UE", COM(2015) 215 final
- (11) http://ec.europa.eu/transparency/regcomitology/index.cfm?CLX=mt
- (12) C-440/14 P - National Iranian Oil Company vs il-Kunsill
- (13) Għal iktar informazzjoni, ara: http://ec.europa.eu/transparency/regexpert/index.cfm .
- (14) Il-votazzjoni tal-kumitati tista’ sseħħ f’laqgħa regolari tal-kumitat jew, f’każijiet debitament ġustifikati, permezz ta’ proċedura bil-miktub, skont l-Artikolu 3(5) tar-Regolament tal-Komitoloġija.
- (15) Għandu jiġi nnutat li jista’ jkun hemm diskrepanzi bejn l-għadd ta’ opinjonijiet u l-għadd ta’ atti/miżuri ta’ implimentazzjoni fi kwalunkwe sena partikolari. Ir-raġunijiet għal dawn huma spjegati fl-introduzzjoni tad-dokument ta’ ħidma tal-persunal li jakkumpanja dan ir-rapport.
- (16) Vot li jirriżulta fl-“ebda opinjoni” jingħadd mal-għadd totali tal-opinjonijiet.