Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52015TA1209(13)

Rapport dwar il-kontijiet annwali tal-Awtorità Bankarja Ewropea għas-sena finanzjarja 2014 flimkien mar-risposta tal-Awtorità

ĠU C 409, 9.12.2015, p. 111–121 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

9.12.2015   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 409/111


RAPPORT

dwar il-kontijiet annwali tal-Awtorità Bankarja Ewropea għas-sena finanzjarja 2014 flimkien mar-risposta tal-Awtorità

(2015/C 409/13)

INTRODUZZJONI

1.

L-Awtorità Bankarja Ewropea (minn hawn ’il quddiem “l-Awtorità”, magħrufa wkoll bħala l-“EBA”), li tinsab f’Londra, ġiet stabbilita bir-Regolament (UE) Nru 1093/2010 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (1). Il-kompitu tal-Awtorità huwa li tikkontribwixxi għall-istabbiliment ta’ standards u prattiki regolatorji u superviżorji komuni ta’ kwalità għolja, li tikkontribwixxi għall-applikazzjoni konsistenti tal-atti tal-Unjoni legalment vinkolanti, li tistimula u tiffaċilita d-delega tal-kompiti u r-responsabbiltajiet fost l-awtoritajiet kompetenti, li timmonitorja u tivvaluta żviluppi tas-suq fil-qasam tal-kompetenza tagħha u li ssaħħaħ il-protezzjoni tad-depożitur u tal-investitur (2).

INFORMAZZJONI LI TAPPOĠĠA D-DIKJARAZZJONI TA’ ASSIGURAZZJONI

2.

L-approċċ tal-awditjar meħud mill-Qorti jinkludi proċeduri analitiċi tal-awditjar, ittestjar dirett tat-tranżazzjonijiet u valutazzjoni tal-kontrolli ewlenin tas-sistemi ta’ superviżjoni u kontroll tal-Awtorità. Dan huwa ssupplimentat b’evidenza pprovduta mix-xogħol ta’ awdituri oħrajn u analiżi tar-rappreżentazzjonijiet tal-maniġment.

DIKJARAZZJONI TA’ ASSIGURAZZJONI

3.

Skont id-dispożizzjonijiet tal-Artikolu 287 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea (TFUE), il-Qorti awditjat:

(a)

il-kontijiet annwali tal-Awtorità, li jinkludu r-rapporti finanzjarji (3) u r-rapporti dwar l-implimentazzjoni tal-baġit (4) għas-sena finanzjarja li ntemmet fil-31 ta’ Diċembru 2014, u

(b)

il-legalità u r-regolarità tat-tranżazzjonijiet li fuqhom huma bbażati dawk il-kontijiet.

Ir-responsabbiltà tal-maniġment

4.

Il-maniġment huwa responsabbli mit-tħejjija u l-preżentazzjoni ġusta tal-kontijiet annwali tal-Awtorità u mil-legalità u r-regolarità tat-tranżazzjonijiet ta’ bażi (5):

(a)

Ir-responsabbiltajiet tal-maniġment fir-rigward tal-kontijiet annwali tal-Awtorità jinkludu t-tfassil, l-implimentazzjoni u ż-żamma ta’ sistema ta’ kontroll intern rilevanti għat-tħejjija u l-preżentazzjoni ġusta ta’ rapporti finanzjarji li jkunu ħielsa minn kwalunkwe dikjarazzjoni skorretta materjali, sew jekk minħabba frodi u sew jekk minħabba xi żball; l-għażla u l-applikazzjoni ta’ politiki kontabilistiċi xierqa fuq il-bażi tar-regoli kontabilistiċi adottati mill-uffiċjal tal-kontabbiltà tal-Kummissjoni (6); it-tħejjija ta’ stimi kontabilistiċi li jkunu raġonevoli fiċ-ċirkustanzi. Id-Direttur Eżekuttiv japprova l-kontijiet annwali tal-Awtorità wara li l-uffiċjal tal-kontabbiltà tagħha jkun ħejjiehom fuq il-bażi tal-informazzjoni kollha disponibbli u jkun stabbilixxa nota biex takkumpanja l-kontijiet li fiha huwa jiddikjara, fost l-oħrajn, li għandu aċċertament raġonevoli li dawn jippreżentaw stampa vera u ġusta tal-pożizzjoni finanzjarja tal-Awtorità fl-aspetti materjali kollha.

(b)

Ir-responsabbiltajiet tal-maniġment fir-rigward tal-legalità u r-regolarità tat-tranżazzjonijiet ta’ bażi u l-konformità mal-prinċipju ta’ ġestjoni finanzjarja tajba jikkonsistu fit-tfassil, l-implimentazzjoni u ż-żamma ta’ sistema ta’ kontroll intern effettiva u effiċjenti li tinkludi superviżjoni adegwata u miżuri xierqa għall-prevenzjoni ta’ irregolaritajiet u frodi u, jekk meħtieġ, proċedimenti legali għall-irkupru ta’ fondi mħallsa jew użati ħażin.

Ir-responsabbiltà tal-awditur

5.

Ir-responsabbiltà tal-Qorti hija li, fuq il-bażi tal-awditu tagħha, tipprovdi lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill (7) b’dikjarazzjoni ta’ assigurazzjoni dwar l-affidabbiltà tal-kontijiet annwali u dwar il-legalità u r-regolarità tat-tranżazzjonijiet ta’ bażi. Il-Qorti tmexxi l-awditu tagħha skont l-Istandards Internazzjonali tal-Awditjar u l-Kodiċijiet tal-Etika tal-IFAC u l-Istandards Internazzjonali tal-Istituzzjonijiet Supremi tal-Awditjar tal-INTOSAI. Dawn l-istandards jeżiġu li l-Qorti tippjana u twettaq l-awditu biex tikseb aċċertament raġonevoli dwar jekk il-kontijiet annwali tal-Awtorità jkunux ħielsa minn kwalunkwe dikjarazzjoni skorretta materjali u dwar jekk it-tranżazzjonijiet li fuqhom huma bbażati jkunux legali u regolari.

6.

L-awditu jinvolvi t-twettiq ta’ proċeduri biex tinkiseb evidenza għall-awditjar dwar l-ammonti u d-divulgazzjonijiet fil-kontijiet u dwar il-legalità u r-regolarità tat-tranżazzjonijiet ta’ bażi. Il-proċeduri magħżula jiddependu fuq il-ġudizzju tal-awditur, li huwa bbażat fuq valutazzjoni tar-riskji ta’ dikjarazzjoni skorretta materjali tal-kontijiet u ta’ nuqqas ta’ konformità materjali mit-tranżazzjonijiet ta’ bażi mar-rekwiżiti fil-qafas legali tal-Unjoni Ewropea, sew jekk minħabba frodi u sew jekk minħabba xi żball. Meta jivvaluta dawn ir-riskji, l-awditur iqis kwalunkwe kontroll intern rilevanti għat-tħejjija u l-preżentazzjoni ġusta tal-kontijiet, kif ukoll is-sistemi ta’ superviżjoni u kontroll li jkunu implimentati biex jiġu żgurati l-legalità u r-regolarità tat-tranżazzjonijiet ta’ bażi, u jfassal proċeduri tal-awditjar li jkunu xierqa skont iċ-ċirkustanzi. L-awditu jinvolvi wkoll l-evalwazzjoni tal-adegwatezza tal-politiki kontabilistiċi, ir-raġonevolezza tal-istimi kontabilistiċi u l-preżentazzjoni kumplessiva tal-kontijiet. Fit-tħejjija ta’ dan ir-rapport u d-Dikjarazzjoni ta’ Assigurazzjoni, il-Qorti qieset ix-xogħol tal-awditjar li l-awditur indipendenti estern wettaq fuq il-kontijiet tal-Awtorità kif stipulat fl-Artikolu 208(4) tar-Regolament Finanzjarju tal-UE (8).

7.

Il-Qorti tqis li l-evidenza għall-awditjar miksuba hija suffiċjenti u xierqa biex tipprovdi bażi għad-dikjarazzjoni ta’ assigurazzjoni tagħha.

Opinjoni dwar l-affidabbiltà tal-kontijiet

8.

Fl-opinjoni tal-Qorti, il-kontijiet annwali tal-Awtorità jippreżentaw b’mod ġust, fl-aspetti materjali kollha, il-pożizzjoni finanzjarja tagħha fil-31 ta’ Diċembru 2014 u r-riżultati tal-operazzjonijiet tagħha u l-flussi tal-flus tagħha għas-sena li ntemmet dakinhar, skont id-dispożizzjonijiet tar-Regolament Finanzjarju tagħha u r-regoli kontabilistiċi adottati mill-uffiċjal tal-kontabbiltà tal-Kummissjoni.

Opinjoni dwar il-legalità u r-regolarità tat-tranżazzjonijiet li fuqhom huma bbażati l-kontijiet

9.

Fl-opinjoni tal-Qorti, it-tranżazzjonijiet li fuqhom huma bbażati l-kontijiet annwali għas-sena li ntemmet fil-31 ta’ Diċembru 2014 huma legali u regolari fl-aspetti materjali kollha.

10.

Il-kummenti li ġejjin ma jixħtux dubju fuq l-opinjonijiet tal-Qorti.

KUMMENTI DWAR IL-ĠESTJONI BAĠITARJA

11.

Ir-riporti ta’ approprjazzjonijiet impenjati għat-Titolu II (nefqa amministrattiva) kienu għoljin f’livell ta’ EUR 3 4 31  070, jiġifieri 48 % (2013: EUR 1 9 74  511, jiġifieri 35 %) u prinċipalment relatati mat-trasferiment tal-Awtorità għall-uffiċċji l-ġodda tagħha f’nofs Diċembru 2014.

SEGWITU GĦALL-KUMMENTI MIS-SNIN PREĊEDENTI

12.

Ħarsa ġenerali lejn l-azzjonijiet korrettivi li ttieħdu b’rispons għall-kummenti tal-Qorti mis-snin preċedenti tingħata fl-Anness I.

Dan ir-Rapport ġie adottat mill-Awla IV, immexxija mis-Sur Milan Martin CVIKL, Membru tal-Qorti tal-Awdituri, fil-Lussemburgu fil-laqgħa tagħha tat-8 ta’ Settembru 2015.

Għall-Qorti tal-Awdituri

Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA

President


(1)  ĠU L 331, 15.12.2010, p. 12.

(2)  L-Anness II jagħti sommarju tal-kompetenzi u l-attivitajiet tal-Awtorità. Huwa ppreżentat għal skopijiet ta’ informazzjoni.

(3)  Dawn jinkludu l-karta tal-bilanċ u r-rapport tal-prestazzjoni finanzjarja, it-tabella tal-flussi tal-flus, ir-rapport tat-tibdil fl-assi netti u sommarju tal-politiki kontabilistiċi sinifikanti u noti oħra ta’ spjegazzjoni.

(4)  Dawn jinkludu l-kont tar-riżultat baġitarju u l-anness għall-kont tar-riżultat baġitarju.

(5)  L-Artikoli 39 u 50 tar-Regolament ta’ Delega tal-Kummissjoni (UE) Nru 1271/2013 (ĠU L 328, 7.12.2013, p. 42).

(6)  Ir-regoli kontabilistiċi adottati mill-uffiċjal tal-kontabbiltà tal-Kummissjoni huma dderivati mill-Istandards Internazzjonali tal-Kontabbiltà għas-Settur Pubbliku (IPSAS) maħruġa mill-Federazzjoni Internazzjonali tal-Kontabilisti jew, fejn rilevanti, l-Istandards Internazzjonali tal-Kontabbiltà (IAS)/l-Istandards Internazzjonali tar-Rappurtar Finanzjarju (IFRS) maħruġa mill-Bord dwar l-Istandards Internazzjonali tal-Kontabbiltà.

(7)  L-Artikolu 107 tar-Regolament (UE) Nru 1271/2013.

(8)  Ir-Regolament (UE, Euratom) Nru 966/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 298, 26.10.2012, p. 1).


ANNESS I

Segwitu għall-kummenti mis-snin preċedenti

Sena

Kumment tal-Qorti

Status tal-azzjoni korrettiva

(Ikkompletata/Għadha għaddejja/Pendenti/M/A)

2012

Sabiex tkopri tariffi ogħla tal-iskola, l-Awtorità tagħti lill-persunal li t-tfal tagħhom jattendu l-iskola primarja jew sekondarja kontribuzzjoni għall-edukazzjoni barra mill-allowances għall-edukazzjoni previsti fir-Regolamenti tal-Persunal (1). Kontribuzzjonijiet totali għall-edukazzjoni fl-2012 ammontaw għal madwar EUR 76  000. Huma mhumiex koperti mir-Regolamenti tal-Persunal u għalhekk huma irregolari.

Għadha għaddejja (2)

2013

Fl-2013, Il-livell kumplessiv ta’ approprjazzjonijiet impenjati kien ta’ 90 % meta mqabbel ma’ 89 % fl-2012, li jvarja bejn 87 % għat-Titolu I (nefqa għall-persunal), 98 % għat-Titolu II (nefqa amministrattiva) u 92 % għat-Titolu III (nefqa operazzjonali). Ir-rata ta’ impenn għat-Titolu I ġiet affettwata b’mod negattiv mid-deċiżjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja kontra l-indiċjar tas-salarji tal-persunal għall-perjodu mill-1 ta’ Lulju 2011 sat-30 ta’ Ġunju 2013 (EUR 1,8 miljun).

M/A

2013

Għalkemm il-livell kumplessiv ta’ riporti naqas b’mod sinifikanti għal EUR 3 8 76  564 (17 %) meta mqabbel ma’ EUR 6 5 47  808 (36 %) għas-sena preċedenti, riporti ta’ approprjazzjonijiet impenjati baqgħu relattivament għoljin għat-Titolu II f’livell ta’ EUR 1 9 74  511 (35 %) u għat-Titolu III f’livell ta’ EUR 1 6 51  203 (36 %). Dawn ir-riporti prinċipalment jirriżultaw mill-akkwist ippjanat ta’ infrastruttura tal-IT u servizzi tal-IT, li għalihom il-kuntratti ġew konklużi kif ippjanat f’Diċembru 2013 u s-servizzi relatati se jiġu pprovduti fl-2014.

M/A


(1)  L-Artikolu 3 tal-Anness VII jipprevedi d-doppju tal-allowance bażika ta’ EUR 252,81 = EUR 505,62.

(2)  Fi tmiem l-2014 l-Awtorità kienet iffirmat kuntratti ma’ 15 mis-17-il skola li jattendu t-tfal ta’ membri tal-persunal.


ANNESS II

L-Awtorità Bankarja Ewropea (Londra)

Kompetenzi u attivitajiet

Oqsma ta’ kompetenza tal-Unjoni li jidderivaw mit-Trattat

(L-Artikoli 26 u 114 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea)

Artikolu 26

“1.

L-Unjoni għandha tadotta miżuri bil-ħsieb li tistabbilixxi jew li tassigura l-funzjonament tas-suq intern, skont id-dispożizzjonijiet rilevanti tat-Trattati.

2.

Is-suq intern għandu jikkomprendi erja bla fruntieri interni, li fiha l-moviment liberu ta’ merkanzija, persuni, servizzi u kapital huwa żgurat skont id-dispożizzjonijiet tat-Trattati.

3.

Il-Kunsill li jaġixxi fuq proposta mill-Kummissjoni għandu jistabbilixxi l-linji gwida u l-kundizzjonijiet meħtieġa sabiex jiżguraw progress bilanċjat fis-setturi kollha interessati.”

Artikolu 114

“1.

Ħlief fejn provdut xort’oħra fit-Trattati, id-dispożizzjonijiet li ġejjin għandhom japplikaw għall-kisba tal-għanijiet imsemmija fl-Artikolu 26. Il-Parlament Ewropew u l-Kunsill, li jaġixxu skont il-proċedura leġiżlattiva ordinarja u wara li jikkonsultaw mal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali, għandhom jadottaw il-miżuri għall-approssimazzjoni tad-dispożizzjonijiet stipulati bil-liġi, b’regolamenti jew b’azzjoni amministrattiva fi Stati Membri li għandhom bħala l-għan tagħhom l-istabbiliment u l-operazzjoni tas-suq intern.”

Kompetenzi tal-Awtorità

(Ir-Regolament (UE) Nru 1093/2010 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill)

(Ir-Regolament (UE) Nru 1022/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, li jemenda r-Regolament (UE) Nru 1093/2010)

Għanijiet

(a)

Li jitjieb l-operat tas-suq intern, inkluż b’mod partikolari, livell sod, effikaċi u konsistenti ta’ regolamentazzjoni u superviżjoni;

(b)

li jiġu żgurati l-integrità, it-trasparenza, l-effikaċja u l-operat ordnat tas-swieq finanzjarji;

(c)

li tissaħħaħ il-koordinazzjoni superviżorja internazzjonali;

(d)

li jiġi evitat l-arbitraġġ regolatorju u tingħata promozzjoni għal kundizzjonijiet ugwali tal-kompetizzjoni;

(e)

li jiġi żgurat li t-teħid ta’ riskji ta’ kreditu u riskji oħrajn ikunu regolati u sorveljati kif xieraq;

(f)

li tissaħħaħ il-protezzjoni tal-konsumatur.

Kompiti

(a)

Li tikkontribwixxi għall-istabbiliment ta’ standards u prattiċi regolatorji u superviżorji komuni ta’ kwalità għolja;

(b)

li tiżviluppa u żżomm aġġornat manwal superviżorju Ewropew dwar is-superviżjoni ta’ istituzzjonijiet finanzjarji fl-Unjoni kollha kemm hi;

(c)

li tikkontribwixxi għall-applikazzjoni konsistenti tal-atti tal-Unjoni legalment vinkolanti;

(d)

li tiffaċilita d-delega tal-kompiti u r-responsabbiltajiet fost l-awtoritajiet kompetenti;

(e)

li tikkoopera mill-qrib mal-BERS (1);

(f)

li torganizza u twettaq analiżijiet tar-evalwazzjoni bejn il-pari tal-awtoritajiet kompetenti;

(g)

li timmonitorja u tivvaluta żviluppi tas-suq fil-qasam tal-kompetenza tagħha;

(h)

li twettaq analiżijiet ekonomiċi tas-swieq biex l-Awtorità tkun tista’ twettaq il-funzjonijiet tagħha sew;

(i)

li ssaħħaħ il-protezzjoni tad-depożitur u tal-investitur;

(j)

li tippromwovi l-funzjonament konsistenti u koerenti tal-kulleġġi tas-superviżuri, il-monitoraġġ, il-valutazzjoni u l-kejl tar-riskju sistemiku, l-iżvilupp u l-koordinazzjoni tal-pjanijiet ta’ rkupru u riżoluzzjoni, l-għoti ta’ protezzjoni ta’ livell għoli lid-depożituri u l-investituri madwar l-Unjoni u l-iżvilupp ta’ metodi għar-riżoluzzjoni tal-problemi ta’ istituzzjonijiet finanzjarji li qegħdin ifallu u valutazzjoni tal-ħtieġa ta’ strumenti ta’ finanzjament adegwati;

(k)

li twettaq kwalunkwe kompitu speċifiku ieħor stipulat f’dan ir-Regolament jew f’atti leġislattivi oħra;

(l)

li tippubblika fil-websajt tagħha, u taġġorna b’mod regolari, l-informazzjoni relatata mal-qasam tal-attivitajiet tagħha;

Governanza

Bord tas-Superviżuri

Magħmul mill-President, rappreżentant wieħed għal kull Stat Membru (il-kap tal-NSA (2)), il-Kummissjoni, il-BĊE (3), il-BERS, l-EIOPA (4) u l-ESMA (5).

Bord Maniġerjali

Magħmul mill-President u sitt membri oħra tal-Bord tas-Superviżuri.

President

Maħtur mill-Bord tas-Superviżuri.

Direttur Eżekuttiv

Maħtur mill-Bord tas-Superviżuri.

Bord tal-Appell

Entità konġunta tat-tliet ASE.

Awditu estern

Il-Qorti Ewropea tal-Awdituri.

Awtorità ta’ kwittanza

Il-Parlament Ewropew.

Riżorsi disponibbli għall-Awtorità fl-2014 (2013)

Baġit 2014

EUR 33,6(26) miljun

Inklużi:

Sussidju mill-Unjoni Ewropea: EUR 13,4(10,4) miljun

Kontribuzzjonijiet mill-Istati Membri: EUR 19,6(15,2) miljun

Kontribuzzjonijiet minn osservaturi: EUR 0,6(0,4) miljun

Postijiet mimlija fil-31 ta’ Diċembru 2014

111-il membru tal-persunal temporanju (93) – li 5 minnhom intbagħtulhom u aċċettaw l-ittri ta’ offerta qabel il-31 ta’ Diċembru 2014, u li, madankollu, minħabba l-perjodi ta’ avviż, id-dati tal-bidu tagħhom kienu fl-ewwel xhur tal-2015

22 membru tal-persunal kuntrattwali (14)

22 Espert Nazzjonali Sekondati (17)

Prodotti u servizzi fl-2014

It-twettiq ta’ 66 konsultazzjoni pubblika (dwar abbozzi ta’ Standards Tekniċi Regolatorji u ta’ Implimentazzjoni żviluppati taħt is-CRDIV/CRR, id-Direttiva dwar l-Irkupru u r-Riżoluzzjoni Bankarja (BRRD), ir-Regolament dwar Swieq fl-Istrumenti Finanzjarji (MiFiR), ir-Regolament dwar l-Infrastruttura tas-Swieq Ewropej (EMIR), id-Direttiva dwar il-Kontijiet ta’ Pagament (PAD), id-Direttiva dwar il-Kreditu Ipotekarju (MCD) u d-Direttiva dwar il-Konglomerati Finanzjarji (FICOD)), l-organizzazzjoni ta’ 32 sessjoni ta’ smigħ pubbliku (6).

Il-preżentazzjoni ta’ 22 abbozz ta’ Standards Tekniċi Regolatorji u 10 abbozzi ta’ Standards Tekniċi ta’ Implimentazzjoni lill-Kummissjoni Ewropea għall-approvazzjoni finali (inklużi mandati fuq il-fondi proprji tal-banek, ir-riskju ta’ kreditu, ir-riskju tas-suq, il-likwidità u r-rimunerazzjoni taħt il-qafas leġiżlattiv CRDIV/CRR kif ukoll bosta mandati taħt il-BRRD).

Il-ħruġ ta’ 17-il linja gwida (dwar suġġetti differenti bħal xenarji ta’ pjanijiet ta’ rkupru, il-ġbir ta’ data dwar persuni li jaqilgħu pagi għoljin jew is-sigurtà ta’ pagamenti fuq l-Internet) u rakkomandazzjoni waħda lill-awtoritajiet kompetenti nazzjonali (dwar l-użu tal-Identifikatur ta’ Entità Ġuridika).

Il-koordinazzjoni tas-simulazzjoni ta’ kriżijiet madwar l-UE fl-2014 biex tiġi vvalutata r-reżiljenza ta’ 123 bank tal-UE għal żviluppi eknomiċi avversi, sabiex jiġu mifhuma il-vulnerabbiltajiet li fadal, tiġi kkompletata t-tiswija tas-settur bankarju tal-UE u tiżdied il-kunfidenza. Barra minn hekk, l-EBA żviluppat metodoloġija komuni u kellha rwol importanti fl-iżgurar ta’ divulgazzjoni komprensiva, konsistenti u kumparabbli tar-riżultati.

Il-provvediment ta’ 13-il opinjoni indirizzati lill-Kummissjoni, il-Parlament Ewropew u l-Kunsill, u parir tekniku wieħed lill-Kummissjoni Ewropea dwar il-filtru prudenzjali għal qligħ u telf ta’ valur ġust li jirriżulta mir-riskju ta’ kreditu propju tal-istituzzjoni relatat ma’ obbligi derivattivi.

L-adozzjoni ta’ rakkomandazzjoni formali indirizzata lill-Bank Nazzjonali Bulgaru (BNB) u lill-Fond Bulgaru għall-Assigurazzjoni tad-Depożiti (BDIF) li tinnotifika li dawn qed jiksru l-Liġi tal-UE (l-Artikolu 1(3)(i) u l-Artikolu 10 tad-Direttiva dwar Skemi ta’ Garanzija tad-Depożiti – DGSD).

Il-provvediment ta’ tliet ittri ta’ kumment indirizzati lill-IASB (dwar il-qafas kunċettwali għar-rappurtar finanzjarju, dwar id-divulgazzjoni u dwar il-kontabbiltà għal ġestjoni tar-riskju dinamika) u żewġ ittri ta’ kumment dwar l-awditjar indirizzati lill-IAASB (dwar l-istrateġija proposta għall-2015–2019 u l-programm ta’ ħidma propost għall-2015–2016).

L-ikkompletar ta’ evalwazzjoni waħda bejn il-pari dwar l-implimentazzjoni tal-linji gwida tal-EBA dwar ir-riskju tal-konċentrazzjoni tal-kreditu.

L-applikazzjoni, iż-żamma u t-tisħiħ tas-Single Rulebook Questions and Answers tool (għodda ta’ Mistoqsijiet u Tweġibiet tal-Ġabra Unika ta’ Regoli) fuq il-websajt tal-EBA għal istituzzjonijiet, superviżuri u partijiet interessati oħra.

Il-ħruġ ta’ 23 rapport tematiku f’diversi oqsma ta’ kompetenza tal-EBA (inklużi rapporti dwar il-konsistenza ta’ assi pponderati għar-riskju tal-banek, rapport dwar it-tendenzi tal-konsumaturi, rapport dwar ir-riżultati tal-eżerċizzju ta’ monitoraġġ f’Basel, rapporti dwar il-likwidità tal-banek, rapport dwar il-benchmarking ta’ pjanijiet ta’ rkupru, rapport dwar ir-rikonċiljazzjoni ta’ rappurtar statistiku u superviżorju, rapport dwar it-tnaqqis ta’ pensjonijiet/assi netti mill-fondi proprji).

L-iżvilupp ta’ rapporti li jsiru darbtejn fis-sena dwar is-settur bankarju u r-riskju transsettorjali, tabelli operattivi tar-riskji trimestrali, rappurtar ta’ kull ġimgħa dwar il-likwidità u l-kundizzjonijiet ta’ finanzjament tal-banek Ewropej u dwar l-indikaturi tas-suq bankarju, aġġornamenti regolari dwar ir-riskji u l-vulnerabbiltajiet ipprovduti lill-istituzzjonijiet u l-korpi tal-UE.

Xogħol estensiv fl-analiżi tematika regolari ta’ għadd ta’ oqsma inkluża l-finalizzazzjoni tax-xogħol fuq il-konsistenza tal-eżiti f’assi pponderati għar-riskju (RWAs).

Il-parteċipazzjoni attiva f’laqgħat u f’attivitajiet ta’ kulleġġi ta’ awtoritajiet superviżorji nazzjonali, inklużi l-promozzjoni u l-monitoraġġ ta’ kooperazzjoni superviżorja f’kulleġġi, assistenza fil-proċess tal-istabbiliment ta’ kulleġġi ta’ riżoluzzjoni.

Xogħol relatat mal-EURIBOR u kwistjonijiet relatati mal-benchmark, imwettqa b’mod konġunt mal-ESMA, inkluż il-monitoraġġ tal-implimentazzjoni tar-rakkomandazzjonijiet lill-Euribor-EBF (ippubblikati fi Frar 2014) u x-xogħol fuq il-ġbir ta’ data u tfassil potenzjali ta’ Euribor ibbażat fuq it-tranżazzjonijiet li jirrappreżenta l-ispiża mhux garantita kollha ta’ finanzjament tal-banek tal-UE.

Il-valutazzjoni annwali tal-implimentazzjoni mill-banek tar-rekwiżiti ta’ divulgazzjoni tal-Pilastru 3.

Il-kontribut għall-Programm ta’ Valutazzjoni tal-Konsistenza Regolatorja (RCAP) tal-Kumitat ta’ Basel dwar is-Superviżjoni Bankarja.

Il-Presidenza tal-Kumitat Konġunt tal-Awtoritajiet Superviżorji Ewropej (ASE), b’fokus fuq riskji transsettorjali, inkluż l-amministrazzjoni tar-riskju tan-negozju, u fuq il-protezzjoni tal-konsumatur.

Fil-qasam tax-xogħol konġunt tal-ASE fuq il-protezzjoni tal-konsumatur, fokus fuq l-iżvilupp ta’ prodotti regolatorji kif mitlub fil-leġiżlazzjoni tal-Prodotti Aggregati ta’ Investiment għall-Konsumaturi bbażat fuq l-Assigurazzjoni (PRIIPs), il-pubblikazzjoni ta’ Dokument ta’ Diskussjoni dwar Dokumenti bit-Tagħrif Ewlieni (KIDs), il-finalizzazzjoni ta’ linji gwida komuni dwar it-trattament ta’ lmenti, il-ħruġ ta’ nota ta’ tfakkir lill-istituzzjonijiet finanzjarji rigward l-awtokollokament, jiġifieri t-tqegħid tal-istrumenti proprji tagħhom mal-klijenti konsumaturi tagħhom, il-ħruġ ta’ prinċipji komuni dwar is-sorveljanza u l-governanza ta’ prodotti, u l-organizzazzjoni tat-tieni Jum il-Protezzjoni Konġunta tal-Konsumatur.

Fil-qasam tax-xogħol konġunt tal-ASE dwar riskji transsettorjali, il-produzzjoni ta’ żewġ rapporti konġunti dwar l-identifikazzjoni ta’ riskji u vulnerabbiltajiet transsettorjali ewlenin fis-sistema finanzjarja tal-UE.

Fil-qasam tax-xogħol konġunt tal-ASE dwar konglomerati finanzjarji, il-finalizzazzjoni ta’ linji gwida dwar il-konsistenza ta’ prattiki superviżorji għal konglomerati finanzjarji, u l-pubblikazzjoni ta’ lista annwali ta’ konglomerati finanzjarji identifikati.

It-tmexxija tal-appoġġ operazzjonali u segretarjali tal-ASE lill-Bord tal-Appell tal-ASE.

Il-provvediment ta’ input u kontribut għall-proċess tal-awditu mill-Kummissjoni Ewropea tas-Sistema Ewropea ta’ Superviżjoni Finanzjarja, b’mod konġunt mal-ASE l-oħra, u input għall-awditu mill-Qorti Ewropea tal-Awdituri tal-EBA u tal-prestazzjoni tagħha fl-istabbiliment tal-arranġamenti l-ġodda għar-regolamentazzjoni u s-superviżjoni.

Il-provvediment u l-koordinazzjoni ta’ 19-il seminar u attività ta’ taħriġ lill-persunal ta’ awtoritajiet superviżorji nazzjonali tal-UE (li minnhom erbgħa kienu pprovduti b’mod konġunt mal-ASE l-oħra); l-ilqugħ ta’ sessjoni ta’ ħidma legali għal dawk li jfasslu l-politika, superviżuri, u akkademiċi legali, u t-tielet sessjoni ta’ ħidma fuq riċerka dwar il-politika, għal ekonomisti, superviżuri u akkademiċi biex jiddiskutu l-kejl tal-livell ta’ riskju tal-banek b’mod konsistenti.

14-il laqgħa tal-Bord ta’ Superviżuri (8 laqgħat wiċċ imb’wiċċ, 6 telekonferenzi), 6 laqgħat tal-Bord Maniġerjali (kollha laqgħat wiċċ imb’wiċċ), u 7 laqgħat tal-Grupp tal-Partijiet Bankarji Interessati (li 2 minnhom saru b’mod konġunt mal-Bord tas-Superviżuri).

L-issodisfar tat-Tabella tal-persunal (l-EBA ppubblikat 69 avviz ta’ postijiet battala (41 Aġent Temporanju, 9 Aġenti Kuntrattwali u 19-il Espert Nazzjonali Sekondati) li għalihom applikaw 1  850 kandidat u 173 ġew intervistati fl-2014; ma tressaq ebda appell mad-Direttur Eżekuttiv tal-EBA jew mal-Ombudsman).

Titjib ulterjuri fl-amministrazzjoni u fit-trasparenza tal-proċess ta’ reklutaġġ.

L-introduzzjoni ta’ proċedura ta’ dikjarazzjoni ta’ kunflitt ta’ interess għal persunal ġdid, qabel il-bidu tal-kuntratt tagħhom, minn Jannar 2014.

Titjib ulterjuri fit-taħriġ ta’ induzzjoni għal persunal li jkun għadu kemm ġie reklutat.

Id-definizzjoni u l-implimentazzjoni tal-politika dwar it-traineeships, ir-reklutaġġ tal-ewwel trainees f’Diċembru 2014 b’dati tal-bidu fl-2015.

Ir-reviżjoni tal-politika dwar it-taħriġ fil-lingwa għal persunal eliġibbli b’fokus fuq il-kosteffettività u l-ġestjoni finanzjarja tajba.

L-introduzzjoni ta’ arranġamenti ta’ ħinijiet flessibbli għall-persunal tal-EBA, inklużi s-softwer u l-proċeduri relatati, b’effett minn April 2014.

Fir-rigward ta’ Allegro, aktar modifiki u titjib (il-modifiki jirriflettu l-Proċeduri Ġenerali ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni Ewropea dwar l-Evalwazzjoni tal-Persunal, is-simplifikazzjoni tar-rapport ta’ evalwazzjoni tal-prestazzjoni, emails ta’ notifika, emendi għall-missjonijiet fi tmiem il-ġimgħa, u reġistrazzjoni ta’ liv minħabba mard kemm biċ-ċertifikat kif ukoll mingħajru – ma għadhiex il-kompitu tal-persunal u għandha ssir mir-Riżorsi Umani biss).

Inkisbet eżekuzzjoni tal-baġit ta’ 99,8 % fuq il-baġit 2014.

Ġew ipproċessati 469 tranżazzjoni ta’ impenn finanzjarju u 2  711-il tranżazzjoni ta’ pagament.

Sar titjib fl-istatistika dwar il-ħin għall-pagamenti u ma ġie ġġenerat ebda mgħax fuq pagamenti tardivi.

Ġew implimentati għodod imtejba ta’ monitoraġġ u rappurtar tal-baġit.

Saru bosta sessjonijiet ta’ taħriġ fuq iċ-ċirkwit finanzjarju u r-regoli tal-akkwist.

12-il proċedura ta’ akkwist ġew ikkompletati b’suċċess, kollha skont ir-regoli tal-UE dwar l-akkwist.

Iġġeddu 29 kuntratt li inizjalment kienu ġew iffirmati fl-2013 għal perjodu ta’ 12-il xahar.


(1)  Il-Bord Ewropew dwar ir-Riskju Sistemiku

(2)  L-Awtorità Superviżorja Nazzjonali

(3)  Il-Bank Ċentrali Ewropew

(4)  L-Awtorità Ewropea tal-Assigurazzjoni u l-Pensjonijiet tax-Xogħol

(5)  L-Awtorità Ewropea tat-Titoli u s-Swieq

(6)  Xi sessjonijiet ta’ smigħ pubbliku koprew aktar minn proposta regolatorja waħda tal-EBA

Sors: Anness ipprovdut mill-Awtorità.


IT-TWEĠIBIET TAL-AWTORITÀ

11.

L-Awtorità ħadet nota tar-rapport tal-Qorti.


Top