52015DC0523

IL-KUMMISSJONI EWROPEA

Brussell, 23.10.2015

COM(2015) 523 final

KOMUNIKAZZJONI TAL-KUMMISSJONI LILL-KUNSILL

Fond Ewropew għall-Iżvilupp (FEŻ): previżjonijiet dwar l-impenji, il-pagamenti u l-kontribuzzjonijiet mill-Istati Membri għall-2015, l-2016, l-2017, l-2018 u l-2019

1.Daħla

Skont l-Artikolu 7(3) tal-Ftehim Intern dwar il-11-il FEŻ 1 u l-Artikolu 21(2) tar-Regolament tal-Kunsill (UE) 2015/323 2 dwar ir-regolament finanzjarju applikabbli għall-11-il Fond Ewropew għall-Iżvilupp (minn hawn 'il quddiem irreferut bħala "r-Regolament Finanzjarju għall-11-il FEŻ"), il-Kummissjoni tippreżenta f'dan id-dokumnet stimi ta' impenji, pagamenti u kontribuzzjonijiet għall-perjodu mill-2015 sal-2017, filwaqt li tieħu inkonsiderazzjoni il-previżjonijiet tal-Bank Ewropew tal-Investiment (BEI).

Dan id-dokument jippreżenta l-implimentazzjoni finanzjarja tal-FEŻ (mit-8 wieħed sal-11-il wieħed) għall-2014 u l-previżjonijiet tal-implimentazzjoni mill-2015 sal-2017. Barra minn hekk, dan id-dokument jagħti stima mhux vinkolanti, tal-kontribuzzjonijiet tal-FEŻ, mill-Istati Membri, għas-snin 2018 u 2019.

L-Istati Membri jagħtu fondi direttament lill-Bank Ewropew għall-Investiment għall-istrumenti li huwa jamministra taħt id-9, l-10 u l-11-il FEŻ (il-Faċilità ta' Investiment u s-sussidji tar-rati tal-imgħax).

2.Introduzzjoni

Il-Kummissjoni u l-BEI aġġornaw il-previżjonijiet tagħhom dwar l-impenji u l-pagamenti għall-2015, l-2016 u l-2017 għal kull pajjiż AKP 3 u għal kull OCT 4 . B'mod partikolari, il-previżjonijiet għall-pagamenti ġew imfassla bil-għan li tingħata għajnuna lill-Istati Membri sabiex dawn jevalwaw bl-aktar mod preċiż possibbli l-ammonti li jridu jirriżervaw mill-baġits nazzjonali tagħhom filwaqt li jiżguraw li jkun hemm biżżejjed riżorsi finanzjarji disponibbli għall-FEŻ sabiex jiġu evitati problemi ta' likwidità.

Skont l-Artikolu 7 tal-Ftehim Intern dwar il-11-il FEŻ 5 u l-Artikolu 21(5) tar-Regolament Finanzjarju għall-11-il FEŻ 6 , l-istimi pprovduti f’dan id-dokument ġew aġġornati.

Il-grafika ta' hawn taħt turi x-xejra ġenerali fl-impenji u fil-pagamenti grossi sa mill-1999, inkluż il-projezzjonijiet għall-2015, l-2016 u l-2017 (ammonti kumulati tal-Kummissjoni u tal-BEI).

Impenji u pagamenti grossi: ix-xejra għall-1999-2017 (f'miljuni ta' EUR)

NB: iċ-ċifri mill-implimentazzjoni tal-Fondi Ewropej għall-Iżvilupp fil-31 ta’ Diċembru 2014 (l-impenji, il-pagamenti u s-sitwazzjoni finanzjarja) u l-previżjonijiet għall-2015, l-2016 u l-2017.

Id-dokumenti mehmuża 1, 2 u 3 juru rispettivament l-impenji, il-pagamenti u s-sitwazzjoni finanzjarja meta mqabbla mal-previżjonijiet preċedenti.
Id-dokumenti mehmuża 4, 5 u 6 juru rispettivament il-kontribuzzjonijiet tal-Istati Membri għall-2015 u l-2016 għal kull ħlas parzjali u jagħtu ħarsa ġenerali fuq il-kontribuzzjonijiet għall-perjodu 2016-2019 skont is-sena, għal kull Stat Membru.

3.Il-previżjonijiet finanzjarji mill-2015 sal-2017

It-tabella li ġejja tipprovdi aġġornament tal-impenji, tal-pagamenti u tal-kontribuzzjonijiet, abbażi tal-aktar previżjonijiet reċenti tal-Kummissjoni.


Previżjonijiet 2015-2017 (*)		2015	2016	2017

Impenji	Il-Kummissjoni	4 947	4 663	4 963
	Il-BEI	830	850	900
	Total	5 777	5 513	5 863
Pagamenti	Il-Kummissjoni	3 152	3 550	3 900
	Il-BEI	300	410	460
	Total	3 452	3 960	4 360
Kontribuzzjonijiet	Il-Kummissjoni	3 200	3 450	3 950
	Il-BEI	200	150	200
	Total	3 400	3 600	4 150

* ammonti grossi, jiġifieri ma tnaqqas l-ebda diżimpenn jew irkupru/rimborż. Dan l-approċċ jikkonforma ma’ dak użat għall-baġit ġenerali tal-UE.

4.Stima mhux vinkolanti tal-kontribuzzjonijiet għall-2018-2019


Previżjonijiet 2018-2019 (**)		2018	2019


Kontribuzzjonijiet	Il-Kummissjoni	4 050	4 150
	Il-BEI	200	300
	Total	4 250	4 450

**l-Artikolu 21(2)(d) tar-Regolament tal-Kunsill (UE) 2015/323): previżjoni indikattiva u mhux vinkolanti bbażata fuq approċċ statistiku għall-ammonti annwali ta' kontribuzzjonijiet mistennija għas-snin n + 3 u n + 4.

5.Il-previżjonijiet tal-implimentazzjoni finanzjarja għall-2015, l-2016 u l-2017

Il-previżjonijiet aġġornati jinsabu fid-dokumenti mehmuża minn 1 sa 3.

Il-previżjonijiet aġġornati għas-sena 2015 jikkonfermaw li l-kontribuzzjonijiet tal-Istati Membri għall-FEŻ għall-2015 huma ta' EUR 3 200 miljun, kif ġie deċiż mill-Kunsill f'Novembru 2014 7 u emendat f'Ġunju 2015 8 .

Dawn iċ-ċifri jikkonfermaw il-Komunikazzjoni mill-Kummissjoni ta’ Ġunju 2015 f’termini ta’ konsum għas-sena kurrenti.

Għall-2016, l-ammont annwali tal-kontribuzzjoni huwa stabbilit għal EUR 3 600 miljun skont il-limitu vvutat mill-Kunsill f’Novembru 2014. Madankollu, is-sehem tal-BEI jammonta għal EUR 150 miljun (tnaqqis ta' EUR 100 miljun meta mqabbel mal-limitu massimu deċiż f’Novembru 2014) filwaqt li s-sehem tal-Kummissjoni se jammonta għal EUR 3 450 miljun (żieda ta' EUR 100 miljun). Dan it-trasferiment jippermetti li titħaffef il-kontribuzzjoni vinkolanti tal-Istati Membri għall-2016 (l-ammont annwali).

5.1.Anness 1: previżjonijiet tal-impenji 9 għall-2015, l-2016 u l-2017 (f'miljuni ta' EUR)

	2015			2016		2017
	Il-Kummissjoni Ottubru 2014	Il-Kummissjoni Ġunju 2015	Il-Kummissjoni Ottubru 2015	Il-Kummissjoni Ġunju 2015	Il-Kummissjoni Ottubru 2015	Il-Kummissjoni Ottubru 2015
Reġjuni
L-Afrika tal-Lvant	60	625	625
L-Afrika tal-Punent	338	966	966
L-Afrika Ċentrali	330	692	692
Il-Karibew	0	0	0
Il-Paċifiku	7	7	7
L-Afrika t’Isfel	238	368	368
Subtotal	973	2 658	2 658
Other
Faċilità għall-Paċi fl-Afrika	325	692	692
Fondi Fiduċjarji (*)	0	0	1 395
Oħrajn (**)	315	201	201
Subtotal	640	893	2 288
Total tal-Kummissjoni Ewropea	1 613	3 552	4 947	4 663	4 663	4 963
Faċilità ta' investiment	730	750	750	770	770	820
Sussidji tar-rati tal-imgħax (***)	80	80	80	80	80	80
Total tal-BEI	810	830	830	850	850	900
TOTAL tal-Kummissjoni Ewropea + tal-BEI	2 423	4 382	5 777	5 513	5 513	5 863

* Fond Fiduċjarju ta' Emerġenza tal-UE għall-istabbiltà u li jindirizza l-kawżi ewlenin tal-migrazzjoni illegali fl-Afrika.
** Inklużi n-nefqiet ta’ appoġġ, pereżempju sabiex jiġu appoġġjati istituzzjonijiet konġunti u s-Segretarjat tal-AKP.
*** Inklużi s-sussidji tar-rati tal-imgħax taħt FEŻ preċedenti

5.2.Anness 2: previżjonijiet tal-pagamenti 10 għall-2015, l-2016 u l-2017 (f'miljuni ta' EUR)

	2015			2016		2017
	Il-Kummissjoni Ottubru 2014	Il-Kummissjoni Ġunju 2015	Il-Kummissjoni Ottubru 2015	Il-Kummissjoni Ġunju 2015	Il-Kummissjoni Ottubru 2015	Il-Kummissjoni Ottubru 2015
Reġjuni
L-Afrika tal-Lvant	478	426	445
L-Afrika tal-Punent	894	761	795
L-Afrika Ċentrali	425	334	348
Il-Karibew	205	209	197
Il-Paċifiku	65	71	66
L-Afrika t’Isfel	391	389	389
Subtotal	2 458	2 191	2 241
Other
Faċilità għall-Paċi fl-Afrika	363	373	371
Fond għall-Ilma u l-Enerġija	71	71	71
Oħrajn (*)	557	468	470
Subtotal	991	912	912
Total tal-Kummissjoni Ewropea	3 449	3 103	3 152	3 468	3 550	3 900
Faċilità ta' investiment	330	350	275	370	370	410
Sussidji tar-rati tal-imgħax (**)	80	80	25	80	40	50
Total tal-BEI	410	430	300	450	410	460
TOTAL tal-Kummissjoni Ewropea + tal-BEI	3 859	3 533	3 452	3 918	3 960	4 360

* Inklużi n-nefqiet ta’ appoġġ, pereżempju sabiex jiġu appoġġjati istituzzjonijiet konġunti u s-Segretarjat tal-AKP.
** Inklużi s-sussidji tar-rati tal-imgħax taħt FEŻ preċedenti

5.3.Anness 3: Is-sitwazzjoni finanzjarja għall-2015, il-previżjonijiet għall-2016 u l-2017 (f'miljuni ta’ EUR) u stimi mhux vinkolanti għall-2018 u l-2019:

		Il-Kummissjoni Ġunju 2015 1				Il-Kummissjoni Ottubru 2015
		Il-Kummissjoni	Il-BEI	L-IFE tal-BEI 6	TOTAL	Il-Kummissjoni	Il-BEI 6	TOTAL
	Bilanċ 31/12/2014 1	207	194	0	401	207	194	401
2015	Kontribuzzjonijiet tal-Istati Membri għall-2015:	3 200	200		3 400	3 200	200	3 400
	L-ewwel ħlas parzjali	1 500	50		1 550	1 500	50	1 550
	It-tieni ħlas parzjali	850	100		950	850	100	950
	It-tielet ħlas parzjali	850	50		900	850	50	900
	Rimborżi 2		250		250		196	196
	Kontribuzzjonijiet tal-2015 riċevuti fl-2014	-228			-228	-228		-228
	Rkupri, imgħax u oħrajn	100			100	80		80
	Total tal-pagamenti 3	-3 103	-385	-45	-3 533	-3 152	-300	-3 452
	Bilanċ 31/12/2015 4	176	259	-45	390	107	290	397
2016	Kontribuzzjonijiet tal-Istati Membri għall-2016:	3 350	100	100	3 550	3 450	150	3 600
	L-ewwel ħlas parzjali					1 750	0	1 750
	It-tieni ħlas parzjali					1 000	100	1 100
	It-tielet ħlas parzjali					700	50	750
	Rimborżi 2		220		220		190	190
	Rkupri, imgħax u oħrajn	100			100	80		80
	Total tal-pagamenti 3	-3 468	-400	-50	-3 918	-3 550	-410	-3 960
	Bilanċ fil-31/12/2016	158	179	5	342	87	220	307
2017	Kontribuzzjonijiet tal-Istati Membri għall-2017:	3 450	140	60	3 650	3 950	200	4 150
	Rimborżi 2						190	190
	Rkupri, imgħax u oħrajn					50		50
	Total tal-pagamenti 3					-3 900	-460	-4 360
	Bilanċ fil-31/12/2017					187	150	337
2018	Kontribuzzjonijiet tal-Istati Membri għall-2018 5	3 500	100	70	3 670	4 050	200	4 250
2019	Kontribuzzjonijiet tal-Istati Membri għall-2019 5					4 150	300	4 450

1    Fondi disponibbli għall-operazzjonijiet;
2    Ammont nett tat-tariffi tal-ġestjoni tal-BEI;
3    Inklużi s-sussidji tar-rati tal-imgħax fil-qafas tal-FEŻ preċedenti;
4    Il-bilanċi ma jinkludux: (i) il-kofinanzjamenti riċevuti sal-31.12.2014 (ii) ir-riċevuti fil-bank li għadhom ma ġewx allokati għal linja speċifika tal-FEŻ, (ii) Fond speċjali għar-RDK
5    L-Artikolu 21(2)(d) tar-Regolament Finanzjarju: previżjoni mhux vinkolanti bbażata fuq approċċ statistiku għall-kontribuzzjonijiet annwali mistennija għas-snin n + 3 u n + 4;
6    L-Artikolu 21(1), is-sejħiet għall-kontribuzzjonijiet l-ewwel għandhom jużaw l-ammonti stabbiliti għall-FEŻ preċedenti, f'ordni kronoloġiku. Għalhekk is-sejħiet fil-qafas tal-11-il FEŻ sabiex jiġi ffinanzjat l-IFE se jdumu aktar.

5.4.Anness 4: Il-kontribuzzjonijiet tal-Istati Membri għall-2015 (EUR)

STATI MEMBRI	Taqsim tal-10 FEŻ %	L-ewwel ħlas parzjali		It-tieni ħlas parzjali		It-tielet ħlas parzjali		Total tal-BEI	Total tal-Kummissjoni	Total għall-2015
		mħallas lill-	mħallas lill-	mħallas lill-	mħallas lill-	mħallas lill-	mħallas lill-
		BEI,	Kummissjoni,	BEI,	Kummissjoni,	BEI,	Kummissjoni,
		l-10 FEŻ	l-10 FEŻ	l-10 FEŻ	l-10 FEŻ	l-10 FEŻ	l-10 FEŻ
L-AWSTRIJA	2.41	1 205 000	36 150 000	2 410 000	20 485 000	1 205 000	20 485 000	4 820 000	77 120 000	81 940 000
IL-BELĠJU	3.53	1 765 000	52 950 000	3 530 000	30 005 000	1 765 000	30 005 000	7 060 000	112 960 000	120 020 000
IL-BULGARIJA	0.14	70 000	2 100 000	140 000	1 190 000	70 000	1 190 000	280 000	4 480 000	4 760 000
ĊIPRU	0.09	45 000	1 350 000	90 000	765 000	45 000	765 000	180 000	2 880 000	3 060 000
IR-REPUBBLIKA ĊEKA	0.51	255 000	7 650 000	510 000	4 335 000	255 000	4 335 000	1 020 000	16 320 000	17 340 000
ID-DANIMARKA	2.00	1 000 000	30 000 000	2 000 000	17 000 000	1 000 000	17 000 000	4 000 000	64 000 000	68 000 000
L-ESTONJA	0.05	25 000	750 000	50 000	425 000	25 000	425 000	100 000	1 600 000	1 700 000
IL-FINLANDJA	1.47	735 000	22 050 000	1 470 000	12 495 000	735 000	12 495 000	2 940 000	47 040 000	49 980 000
FRANZA	19.55	9 775 000	293 250 000	19 550 000	166 175 000	9 775 000	166 175 000	39 100 000	625 600 000	664 700 000
IL-ĠERMANJA	20.50	10 250 000	307 500 000	20 500 000	174 250 000	10 250 000	174 250 000	41 000 000	656 000 000	697 000 000
IL-GREĊJA	1.47	735 000	22 050 000	1 470 000	12 495 000	735 000	12 495 000	2 940 000	47 040 000	49 980 000
L-UNGERIJA	0.55	275 000	8 250 000	550 000	4 675 000	275 000	4 675 000	1 100 000	17 600 000	18 700 000
L-IRLANDA	0.91	455 000	13 650 000	910 000	7 735 000	455 000	7 735 000	1 820 000	29 120 000	30 940 000
L-ITALJA	12.86	6 430 000	192 900 000	12 860 000	109 310 000	6 430 000	109 310 000	25 720 000	411 520 000	437 240 000
IL-LATVJA	0.07	35 000	1 050 000	70 000	595 000	35 000	595 000	140 000	2 240 000	2 380 000
IL-LITWANJA	0.12	60 000	1 800 000	120 000	1 020 000	60 000	1 020 000	240 000	3 840 000	4 080 000
IL-LUSSEMBURGU	0.27	135 000	4 050 000	270 000	2 295 000	135 000	2 295 000	540 000	8 640 000	9 180 000
MALTA	0.03	15 000	450 000	30 000	255 000	15 000	255 000	60 000	960 000	1 020 000
IN-NETHERLANDS	4.85	2 425 000	72 750 000	4 850 000	41 225 000	2 425 000	41 225 000	9 700 000	155 200 000	164 900 000
IL-POLONJA	1.30	650 000	19 500 000	1 300 000	11 050 000	650 000	11 050 000	2 600 000	41 600 000	44 200 000
IL-PORTUGALL	1.15	575 000	17 250 000	1 150 000	9 775 000	575 000	9 775 000	2 300 000	36 800 000	39 100 000
IR-RUMANIJA	0.37	185 000	5 550 000	370 000	3 145 000	185 000	3 145 000	740 000	11 840 000	12 580 000
IS-SLOVAKKJA	0.21	105 000	3 150 000	210 000	1 785 000	105 000	1 785 000	420 000	6 720 000	7 140 000
IS-SLOVENJA	0.18	90 000	2 700 000	180 000	1 530 000	90 000	1 530 000	360 000	5 760 000	6 120 000
SPANJA	7.85	3 925 000	117 750 000	7 850 000	66 725 000	3 925 000	66 725 000	15 700 000	251 200 000	266 900 000
L-IŻVEZJA	2.74	1 370 000	41 100 000	2 740 000	23 290 000	1 370 000	23 290 000	5 480 000	87 680 000	93 160 000
IR-RENJU UNIT	14.82	7 410 000	222 300 000	14 820 000	125 970 000	7 410 000	125 970 000	29 640 000	474 240 000	503 880 000
TOTAL TAL-UE-27	100.00	50 000 000	1 500 000 000	100 000 000	850 000 000	50 000 000	850 000 000	200 000 000	3 200 000 000	3 400 000 000

5.5.Anness 5: Il-kontribuzzjonijiet tal-Istati Membri għall-2016 (EUR)

STATI MEMBRI	Taqsim tal-10 FEŻ %	L-ewwel ħlas parzjali		It-tieni ħlas parzjali		It-tielet ħlas parzjali		Total tal-BEI	Total tal-Kummissjoni	Total għall-2016
		mħallas lill-	mħallas lill-	mħallas lill-	mħallas lill-	mħallas lill-	mħallas lill-
		BEI,	Kummissjoni,	BEI,	Kummissjoni,	BEI,	Kummissjoni,
		l-10 FEŻ	l-10 FEŻ	l-10 FEŻ	l-10 FEŻ	l-10 FEŻ	l-10 FEŻ
L-AWSTRIJA	2.41	0	42 175 000	2 410 000	24 100 000	1 205 000	16 870 000	3 615 000	83 145 000	86 760 000
IL-BELĠJU	3.53	0	61 775 000	3 530 000	35 300 000	1 765 000	24 710 000	5 295 000	121 785 000	127 080 000
IL-BULGARIJA	0.14	0	2 450 000	140 000	1 400 000	70 000	980 000	210 000	4 830 000	5 040 000
ĊIPRU	0.09	0	1 575 000	90 000	900 000	45 000	630 000	135 000	3 105 000	3 240 000
IR-REPUBBLIKA ĊEKA	0.51	0	8 925 000	510 000	5 100 000	255 000	3 570 000	765 000	17 595 000	18 360 000
ID-DANIMARKA	2.00	0	35 000 000	2 000 000	20 000 000	1 000 000	14 000 000	3 000 000	69 000 000	72 000 000
L-ESTONJA	0.05	0	875 000	50 000	500 000	25 000	350 000	75 000	1 725 000	1 800 000
IL-FINLANDJA	1.47	0	25 725 000	1 470 000	14 700 000	735 000	10 290 000	2 205 000	50 715 000	52 920 000
FRANZA	19.55	0	342 125 000	19 550 000	195 500 000	9 775 000	136 850 000	29 325 000	674 475 000	703 800 000
IL-ĠERMANJA	20.50	0	358 750 000	20 500 000	205 000 000	10 250 000	143 500 000	30 750 000	707 250 000	738 000 000
IL-GREĊJA	1.47	0	25 725 000	1 470 000	14 700 000	735 000	10 290 000	2 205 000	50 715 000	52 920 000
L-UNGERIJA	0.55	0	9 625 000	550 000	5 500 000	275 000	3 850 000	825 000	18 975 000	19 800 000
L-IRLANDA	0.91	0	15 925 000	910 000	9 100 000	455 000	6 370 000	1 365 000	31 395 000	32 760 000
L-ITALJA	12.86	0	225 050 000	12 860 000	128 600 000	6 430 000	90 020 000	19 290 000	443 670 000	462 960 000
IL-LATVJA	0.07	0	1 225 000	70 000	700 000	35 000	490 000	105 000	2 415 000	2 520 000
IL-LITWANJA	0.12	0	2 100 000	120 000	1 200 000	60 000	840 000	180 000	4 140 000	4 320 000
IL-LUSSEMBURGU	0.27	0	4 725 000	270 000	2 700 000	135 000	1 890 000	405 000	9 315 000	9 720 000
MALTA	0.03	0	525 000	30 000	300 000	15 000	210 000	45 000	1 035 000	1 080 000
IN-NETHERLANDS	4.85	0	84 875 000	4 850 000	48 500 000	2 425 000	33 950 000	7 275 000	167 325 000	174 600 000
IL-POLONJA	1.30	0	22 750 000	1 300 000	13 000 000	650 000	9 100 000	1 950 000	44 850 000	46 800 000
IL-PORTUGALL	1.15	0	20 125 000	1 150 000	11 500 000	575 000	8 050 000	1 725 000	39 675 000	41 400 000
IR-RUMANIJA	0.37	0	6 475 000	370 000	3 700 000	185 000	2 590 000	555 000	12 765 000	13 320 000
IS-SLOVAKKJA	0.21	0	3 675 000	210 000	2 100 000	105 000	1 470 000	315 000	7 245 000	7 560 000
IS-SLOVENJA	0.18	0	3 150 000	180 000	1 800 000	90 000	1 260 000	270 000	6 210 000	6 480 000
SPANJA	7.85	0	137 375 000	7 850 000	78 500 000	3 925 000	54 950 000	11 775 000	270 825 000	282 600 000
L-IŻVEZJA	2.74	0	47 950 000	2 740 000	27 400 000	1 370 000	19 180 000	4 110 000	94 530 000	98 640 000
IR-RENJU UNIT	14.82	0	259 350 000	14 820 000	148 200 000	7 410 000	103 740 000	22 230 000	511 290 000	533 520 000
TOTAL TAL-UE-27	100.00	0	1 750 000 000	100 000 000	1 000 000 000	50 000 000	700 000 000	150 000 000	3 450 000 000	3 600 000 000

5.6.Anness 6: Il-kontribuzzjonijiet tal-Istati Membri għall-2016-2019 (EUR)

STATI MEMBRI	Taqsim tal-10 wieħed	Taqsim tal-11-il wieħed	2016			2017			2018		2019
	FEŻ %	FEŻ %	Tranżizzjoni	Il-Kummissjoni, l-10 wieħed	Il-BEI, l-10 wieħed	Il-Kummissjoni, l-10 wieħed	Il-Kummissjoni, il-11-il wieħed	Il-BEI, l-10 wieħed	Il-Kummissjoni, il-11-il wieħed	Il-BEI, l-10 wieħed	Il-Kummissjoni, il-11-il wieħed	Il-BEI, l-10 wieħed
L-AWSTRIJA	2.41	2.39757	-3 366 234.92	83 145 000	3 615 000	43 940 782	50 989 865	4 820 000	97 101 585	4 820 000	99 499 155	7 230 000
IL-BELĠJU	3.53	3.24927	-5 470 131.74	121 785 000	5 295 000	64 361 394	69 103 234	7 060 000	131 595 435	7 060 000	134 844 705	10 590 000
IL-BULGARIJA	0.14	0.21853	1 963 637.04	4 830 000	210 000	2 552 577	4 647 545	280 000	8 850 465	280 000	9 068 995	420 000
ĊIPRU	0.09	0.11162	1 262 338.09	3 105 000	135 000	1 640 942	2 373 857	180 000	4 520 610	180 000	4 632 230	270 000
IR-REPUBBLIKA ĊEKA	0.51	0.79745	7 153 249.20	17 595 000	765 000	9 298 672	16 959 617	1 020 000	32 296 725	1 020 000	33 094 175	1 530 000
ID-DANIMARKA	2.00	1.98045	-1 963 637.04	69 000 000	3 000 000	36 465 379	42 118 845	4 000 000	80 208 225	4 000 000	82 188 675	6 000 000
L-ESTONJA	0.05	0.08635	701 298.94	1 725 000	75 000	911 634	1 836 432	100 000	3 497 175	100 000	3 583 525	150 000
IL-FINLANDJA	1.47	1.50909	-140 259.79	50 715 000	2 205 000	26 802 054	32 094 285	2 940 000	61 118 145	2 940 000	62 627 235	4 410 000
FRANZA	19.55	17.81269	-66 623 399.41	674 475 000	29 325 000	356 449 082	378 828 007	39 100 000	721 413 945	39 100 000	739 226 635	58 650 000
IL-ĠERMANJA	20.50	20.57980	-40 114 299.44	707 250 000	30 750 000	373 770 137	437 676 994	41 000 000	833 481 900	41 000 000	854 061 700	61 500 000
IL-GREĊJA	1.47	1.50735	3 085 715.34	50 715 000	2 205 000	26 802 054	32 057 280	2 940 000	61 047 675	2 940 000	62 555 025	4 410 000
L-UNGERIJA	0.55	0.61456	7 714 288.35	18 975 000	825 000	10 027 979	13 070 038	1 100 000	24 889 680	1 100 000	25 504 240	1 650 000
L-IRLANDA	0.91	0.94006	4 067 533.86	31 395 000	1 365 000	16 591 748	19 992 548	1 820 000	38 072 430	1 820 000	39 012 490	2 730 000
L-ITALJA	12.86	12.53009	4 488 313.22	443 670 000	19 290 000	234 472 389	266 481 313	25 720 000	507 468 645	25 720 000	519 998 735	38 580 000
IL-LATVJA	0.07	0.11612	981 818.52	2 415 000	105 000	1 276 288	2 469 560	140 000	4 702 860	140 000	4 818 980	210 000
IL-LITWANJA	0.12	0.18077	1 683 117.46	4 140 000	180 000	2 187 923	3 844 492	240 000	7 321 185	240 000	7 501 955	360 000
IL-LUSSEMBURGU	0.27	0.25509	-280 519.58	9 315 000	405 000	4 922 826	5 425 078	540 000	10 331 145	540 000	10 586 235	810 000
MALTA	0.03	0.03801	420 779.36	1 035 000	45 000	546 981	808 370	60 000	1 539 405	60 000	1 577 415	90 000
IN-NETHERLANDS	4.85	4.77678	-5 189 612.16	167 325 000	7 275 000	88 428 545	101 589 263	9 700 000	193 459 590	9 700 000	198 236 370	14 550 000
IL-POLONJA	1.30	2.00734	18 233 772.47	44 850 000	1 950 000	23 702 497	42 690 723	2 600 000	81 297 270	2 600 000	83 304 610	3 900 000
IL-PORTUGALL	1.15	1.19679	2 524 676.19	39 675 000	1 725 000	20 967 593	25 452 504	2 300 000	48 469 995	2 300 000	49 666 785	3 450 000
IR-RUMANIJA	0.37	0.71815	5 189 612.16	12 765 000	555 000	6 746 095	15 273 119	740 000	29 085 075	740 000	29 803 225	1 110 000
IS-SLOVAKKJA	0.21	0.37616	2 945 455.55	7 245 000	315 000	3 828 865	7 999 911	420 000	15 234 480	420 000	15 610 640	630 000
IS-SLOVENJA	0.18	0.22452	2 524 676.19	6 210 000	270 000	3 281 884	4 774 937	360 000	9 093 060	360 000	9 317 580	540 000
SPANJA	7.85	7.93248	28 192 217.44	270 825 000	11 775 000	143 126 614	168 702 514	15 700 000	321 265 440	15 700 000	329 197 920	23 550 000
L-IŻVEZJA	2.74	2.93911	140 259.79	94 530 000	4 110 000	49 957 570	62 506 965	5 480 000	119 033 955	5 480 000	121 973 065	8 220 000
IR-RENJU UNIT	14.82	14.67862	29 875 334.89	511 290 000	22 230 000	270 208 460	312 174 767	29 640 000	594 484 110	29 640 000	609 162 730	44 460 000
KROAZJA	0.00	0.22518	0	0	0	0	4 788 973	0	9 119 790	0	9 344 970	0
TOTAL TAL-UE-28	100.00	100.00	0	3 450 000 000	150 000 000	1 823 268 963	2 126 731 037	200 000 000	4 050 000 000	200 000 000	4 150 000 000	300 000 000
			3 600 000 000			4 150 000 000			4 250 000 000		4 450 000 000

(1) Ftehim Intern bejn ir-rappreżentanti tal-gvernijiet tal-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea, imlaqqgħin fi ħdan il-Kunsill, dwar l-iffinanzjar ta’ għajnuna mill-Unjoni Ewropea taħt il-Qafas Finanzjarju Pluriennali għall-perjodu mill-2014 sal-2020, skont il-ftehim ta’ sħubija AKP-UE, u dwar l-allokazzjoni ta’ assistenza finanzjarja għall-pajjiżi u għal territorji extra-Ewropej li għalihom tapplika r-Raba’ Parti tat-Trattat (ĠU L 210, 06.08.2013, p. 1).

(2) ĠU L 58, 3.3.2015, p. 17–38

(3) L-Istati tal-Afrika, il-Karibew u l-Paċifiku.

(4) Pajjiżi u territorji extra-Ewropej.

(5) ĠU L 210, 06.08.2013.

(6) ĠU L 58, 03.03.2015, ir-Regolament tal-Kunsill (UE) 2015/323 tat-2 ta' Marzu 2015 dwar ir-Regolament Finanzjarju applikabbli għall-11-il Fond Ewropew għall-Iżvilupp.

(7) Id-Deċiżjoni tal-Kunsill tal-10 ta' Novembru 2014 – id-dokument tal-Kunsill 14563/14

(8) Id-Deċiżjoni tal-Kunsill tal-Il-Ġimgħa, 26 ta' Ġunju 2015 – id-dokument tal-Kunsill 10257/15

(9) Impenji grossi, jiġifieri ma tnaqqsas l-ebda diżimpenn.

(10) Pagamenti gross, jiġifieri, mingħajr tnaqqis ta' rkupri

Choose the experimental features you want to try