This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52014PC0183
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT pursuant to Article 294(6) of the Treaty on the Functioning of the European Union concerning the position of the Council on the adoption of a Decision of the European Parliament and of the Council establishing a Union action for the European Capitals of Culture for the years 2020 to 2033
KOMUNIKAZZJONI TAL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW skont l-Artikolu 294(6) tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea dwar il-pożizzjoni tal-Kunsill dwar l-adozzjoni ta' Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tistabbilixxi azzjoni tal-Unjoni għall-Kapitali Ewropej tal-Kultura għas-snin 2020 sal-2033
KOMUNIKAZZJONI TAL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW skont l-Artikolu 294(6) tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea dwar il-pożizzjoni tal-Kunsill dwar l-adozzjoni ta' Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tistabbilixxi azzjoni tal-Unjoni għall-Kapitali Ewropej tal-Kultura għas-snin 2020 sal-2033
/* COM/2014/0183 final - 2012/0199 (COD) */
KOMUNIKAZZJONI TAL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW skont l-Artikolu 294(6) tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea dwar il-pożizzjoni tal-Kunsill dwar l-adozzjoni ta' Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tistabbilixxi azzjoni tal-Unjoni għall-Kapitali Ewropej tal-Kultura għas-snin 2020 sal-2033 /* COM/2014/0183 final - 2012/0199 (COD) */
2012/0199 (COD) KOMUNIKAZZJONI TAL-KUMMISSJONI
LILL-PARLAMENT EWROPEW
skont l-Artikolu 294(6) tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea
dwar il-pożizzjoni tal-Kunsill dwar
l-adozzjoni ta' Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tistabbilixxi
azzjoni tal-Unjoni għall-Kapitali Ewropej tal-Kultura għas-snin 2020
sal-2033 1. Kuntest Id-data tat-trażmissjoni tal-proposta lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill (id-dokument COM/2012/407 finali – 2012/0199 (COD)) || L-20 ta’ Lulju 2012 Id-data tal-opinjoni tal-Kumitat tar-Reġjuni || It-30 ta’ Novembru 2012 Id-data tal-opinjoni tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew || Mhux applikabbli Id-data tal-pożizzjoni tal-Parlament Ewropew, l-ewwel qari || It-12 ta’ Diċembru 2013 Id-data tal-adozzjoni tal-pożizzjoni tal-Kunsill || L-24 ta' Marzu 2014 2. L-għan tal-proposta
tal-Kummissjoni Il-bażi legali attwali
għall-Kapitali Ewropej tal-Kultura (id-Deċiżjoni 1622/2006/KE)
tinkludi lista kronoloġika tal-Istati Membri li turi l-ordni li fiha huma
intitolati li jospitaw dan l-avveniment sal-2019. Il-kompetizzjonijiet
nazzjonali għat-titolu jitnedew sitt snin minn quddiem biex il-bliet
ikollhom biżżejjed żmien biex iħejju ruħhom
għas-sena tat-titolu tagħhom. Għaldaqstant fl-2014 għandha
tiġi adottata bażi legali ġdida biex ikompli l-programm tal-Kapitali
Ewropej tal-Kultura, biex ikun hemm tranżizzjoni mingħajr xkiel
fl-2020. F'dan il-kuntest, il-Kummissjoni ressqet Proposta għal
Deċiżjoni li tkopri l-perjodu bejn l-2020 u 2033. 3. Kummenti dwar
il-pożizzjoni tal-Kunsill Wara diskussjonijiet tripartiti informali
fis-17 ta' Settembru 2013, fis-16 ta'Ottubru 2013 u
fit-22 ta' Jannar 2014, il-Parlament, il-Kunsill u l-Kummissjoni
laħqu ftehim politiku proviżorju dwar it-test
tad-Deċiżjoni. Dan il-ftehim politiku ġie kkonfermat
mill-Kunsill fid-29 ta' Jannar 2014, u
fl-24 ta' Marzu 2014, il-Kunsill adotta l-pożizzjoni
tiegħu fl-ewwel qari. 4. Konklużjoni Billi sar qbil dwar l-emendi kollha li
ddaħħlu fil-proposta tal-Kummissjoni waqt id-diskussjonijiet
tripartiti informali, il-Kummissjoni tista' taċċetta l-emendi li
adotta l-Kunsill fil-pożizzjoni tiegħu fl-ewwel qari.