This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52010XP0497
Support for strengthening the European Union ban on shark finning Declaration of the European Parliament of 16 December 2010 on support for strengthening the European Union ban on shark finning
Appoġġ għat-tisħiħ tal-projbizzjoni tal-Unjoni Ewropea tat-tneħħija tax-xewka tal-klieb il-baħar Dikjarazzjoni tal-Parlament Ewropew tas- 16 ta’ Diċembru 2010 dwar appoġġ għat-tisħiħ tal-projbizzjoni tal-Unjoni Ewropea tat-tneħħija tax-xewka tal-klieb il-baħar
Appoġġ għat-tisħiħ tal-projbizzjoni tal-Unjoni Ewropea tat-tneħħija tax-xewka tal-klieb il-baħar Dikjarazzjoni tal-Parlament Ewropew tas- 16 ta’ Diċembru 2010 dwar appoġġ għat-tisħiħ tal-projbizzjoni tal-Unjoni Ewropea tat-tneħħija tax-xewka tal-klieb il-baħar
ĠU C 169E, 15.6.2012, p. 137–138
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
15.6.2012 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
CE 169/137 |
Il-Ħamis 16 ta’ Diċembru 2010
Appoġġ għat-tisħiħ tal-projbizzjoni tal-Unjoni Ewropea tat-tneħħija tax-xewka tal-klieb il-baħar
P7_TA(2010)0497
Dikjarazzjoni tal-Parlament Ewropew tas-16 ta’ Diċembru 2010 dwar appoġġ għat-tisħiħ tal-projbizzjoni tal-Unjoni Ewropea tat-tneħħija tax-xewka tal-klieb il-baħar
2012/C 169 E/18
Il-Parlament Ewropew,
— |
wara li kkunsidra l-Artikolu 123 tar-Regoli ta’ Proċedura tiegħu, |
A. |
billi “it-tneħħija tax-xewka” hija l-prattika ħalja tal-qtugħ tax-xewka ta’ klieb il-baħar u r-rimi tal-karkassa lura fil-baħar u hija sostnuta mid-domanda kbira għall-ikel raffinat tas-soppa tax-xewka tal-kelb il-baħar, |
B. |
billi t-tneħħija tax-xewka qed tikkontribwixxi għat-tnaqqis estrem tal-popolazzjoni tal-kelb il-baħar li bil-mod li tiżdied, |
Ċ. |
billi terz tal-ispeċijiet Ewropej tal-kelb il-baħar huma mhedda mill-estinzjoni, |
D. |
billi l-projbizzjoni tal-UE hija l-aktar waħda dgħajfa fid-dinja b'eżenzjonijiet biex jitħalla trasbord ta’ xewk u karkassi separati, u hemm relazzjoni ta’ piż eċċessiva bejn xewk u karkassi, |
E. |
billi l-Kummissjoni qed tikkunsidra firxa wiesgħa ta’ possibiltajiet għall-emendar tal-projbizzjoni tat-tneħħija ta’ xewka ta’ klieb il-baħar abbord il-bastimenti (Regolament (KE) Nru 1185/2003), |
F. |
billi l-Parlament talab lill-Kummissjoni sabiex tagħlaq lakuni fil-projbizzjoni tat-tneħħija ta’ xewka tal-klieb il-baħar, |
G. |
billi l-maġġoranza tax-xjenzjati u l-IUCN jirrakkomandaw it-trasbord tal-kelb il-baħar bix-xewka mwaħħla miegħu kif inhu naturali, |
H. |
billi l-Costa Rica fin-Nazzjonijiet Uniti ħarġet favur il-metodu ta’ “xewk imwaħħal kif inhu naturali” li qed jintuża f'ħafna sajd fl-Amerika Ċentrali u l-Amerika ta’ Fuq, |
1. |
Jistieden lill-Kummissjoni sabiex sat-tieni anniversarju tal-Pjan ta’ Azzjoni Komunitarju għal Klieb il-Baħar (Frar 2011) tipprovdi proposta li tipprojbixxi t-tneħħija tax-xewka ta’ klieb il-baħar abbord bastimenti; |
2. |
Jagħti istruzzjonijiet lill-President tiegħu biex jgħaddi din id-dikjarazzjoni, flimkien mal-ismijiet tal-firmatarji (1), lill-Kummissjoni. |
(1) Il-lista ta’ firmatarji hija ppubblikata fl-Anness 1 għall-Minuti tas-16 ta’ Diċembru 2010 (P7_PV(2010)12-16(ANN1)).