EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52008XC1031(13)
European Maritime Safety Agency (Lisbon) — Publication of the final accounts for the financial year 2007
Il-Pubblikazzjoni tal-Kotba Finali għas-sena finanzjarja 2007 — L-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà Marittima (Lisbona)
Il-Pubblikazzjoni tal-Kotba Finali għas-sena finanzjarja 2007 — L-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà Marittima (Lisbona)
ĠU C 278, 31.10.2008, p. 20–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
31.10.2008 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea |
C 278/20 |
Il-Pubblikazzjoni tal-Kotba Finali għas-sena finanzjarja 2007 — L-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà Marittima (Lisbona)
(2008/C 278/07)
Il-verżjoni kompluta tal-kotba finali tista' ssibha f'dan l-indirzz:
https://extranet.emsa.europa.eu/
Sors: Dejta provduta mill-Aġenzija. Din it-tabella tiġbor fil-qosor id-dejta mogħtija mill-Aġenzija fil-kontijiet annwali tagħha.
Tabella 1
Implimentazzjoni tal-baġit għas-sena finanzjarja 2007
|
(1000 euro) |
|||||||||||
|
Dħul |
Nefqa |
||||||||||
|
Oriġini tad-dħul |
Dħul inkluż fil-baġit finali għas-sena finanzjarja |
Dħul irċevut |
Allokazzjoni ta' l-infiq |
Approprijazzjonijiet tal-baġit finali għas-sena finanzjarja |
Approprijazzjonijiet miġjuba 'l quddiem mis-sena finanzjarja preċedenti |
||||||
|
mdaħħla |
impenjati |
mħallsa |
miġjuba 'l quddiem |
annullati |
mdaħħla |
mħallsa |
annullati |
||||
|
Sussidji Komunitarji |
48 249 |
37 387 |
Titolu I Persunal (NDA) |
15 320 |
11 999 |
11 805 |
194 |
3 321 |
664 |
245 |
419 |
|
Titolu II Amministrazzjoni (NDA) |
3 180 |
3 149 |
1 881 |
1 267 |
31 |
606 |
523 |
83 |
|||
|
|
157 |
Titolu III Attivitajiet Operattivi (DA) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
— CA |
29 749 |
28 132 |
0 |
141 |
1 617 |
0 |
0 |
0 |
|||
|
— PA |
29 749 |
0 |
19 295 |
141 |
10 454 |
0 |
0 |
0 |
|||
|
Total |
48 249 |
37 544 |
Total CA |
48 249 |
43 280 |
0 |
1 603 |
4 969 |
1 270 |
768 |
502 |
|
Total PA |
48 249 |
0 |
32 982 |
1 603 |
13 806 |
|
|
|
|||
|
NDA: approprijazzjonijiet mhux differenzjati (approprijazzjonijiet ta' impenn huma daqs approprijazzjonijiet ta' pagament). DA: approprijazzjonijiet differenzjati (approprijazzjonijiet ta' impenn u ta' pagament jistgħu jkunu differenti). CA: approprijazzjonijiet ta' impenji f'sistema ta' approprijazzjonijiet differenzjati. PA: approprijazzjonijiet ta' pagament fil-kuntest ta' approprijazzjonijiet differenzjati. Approprijazzjonijiet miġjuba 'l quddiem għas-sena finanzjarja marbuta mat-Titolu III jikkonsistu b'mod esklussiv minn dħul utilizzat mill-ġdid (101 000 euro) u dħul assenjat (PHARE — 40 403 euro). N.B.: Dħul miġbur u pagamenti huma stmati fuq bażi tal-likwidità. |
|||||||||||
Tabella 2
Kont dwar ir-riżultat ekonomiku għas-sena finanzjarja 2007 u 2006
|
(1000 euro) |
||
|
|
2007 |
2006 |
|
Dħul operattiv |
||
|
Sussidji Komunitarji |
33 801 |
24 716 |
|
Sussidji oħra |
1 111 |
678 |
|
Total (a) |
34 912 |
25 394 |
|
Nefqa operattiva |
||
|
Nefqa fuq il-persunal |
10 791 |
9 616 |
|
Spejjeż relatati ma' l-attiv fiss |
356 |
236 |
|
Nefqa amministrattiva oħra |
3 252 |
3 548 |
|
Nefqa operattiva |
14 842 |
14 151 |
|
Total (b) |
29 242 |
27 551 |
|
Riżultat ekonomiku għas-sena (c = a - b) |
5 669 |
- 2 157 |
|
N.B.: Dawn il-kontijiet huma ppreparati abbażi tad-dovuti. |
||
Tabella 3
Karta tal-bilanċ fil-31 ta' Diċembru 2007 u 2006
|
(1000 euro) |
||
|
|
2007 |
2006 |
|
Attiv mhux kurrenti |
||
|
Attiv fiss mhux tanġibbli |
257 |
55 |
|
Attiv fiss tanġibbli |
555 |
523 |
|
Attiv kurrenti |
||
|
Finanzjament minn qabel ta' skadenza qasira |
10 003 |
4 849 |
|
Riċevibbli ta' skadenza qasira |
254 |
270 |
|
Likwidità u likwidità ekwivalenti |
15 166 |
11 633 |
|
Total ta' l-attiv |
26 234 |
17 330 |
|
Passiv kurrenti |
||
|
Proviżjonijiet għal riskji u spejjeż |
232 |
191 |
|
Kontijiet pagabbli |
15 305 |
12 111 |
|
Total tal-passiv kurrenti |
15 537 |
12 301 |
|
Attiv nett |
10 697 |
5 028 |
|
Riżervi |
||
|
Bilanċ favur/kontra akkumulat |
5 028 |
7 185 |
|
Riżultat ekonomiku għas-sena |
5 669 |
- 2 157 |
|
Kapital Nett |
10 697 |
5 028 |
|
N.B.: Dawn il-kontijiet huma ppreparati abbażi tad-dovuti. |
||