This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32026D1223
Council Decision (CFSP) 2026/1223 of 4 June 2026 amending Decision (CFSP) 2024/1984 in support of the Institutional Transitional Planning for Non-Routine Missions and Investigative Capacities of the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW)
Deċiżjoni tal-Kunsill (PESK) 2026/1223 tal-4 ta’ Ġunju 2026 li temenda d-Deċiżjoni (PESK) 2024/1984 b’appoġġ għall-Ippjanar Tranżizzjonali Istituzzjonali għal Missjonijiet Mhux ta’ Rutina u Kapaċitajiet Investigattivi tal-Organizzazzjoni għall-Projbizzjoni ta’ Armi Kimiċi (OPCW)
Deċiżjoni tal-Kunsill (PESK) 2026/1223 tal-4 ta’ Ġunju 2026 li temenda d-Deċiżjoni (PESK) 2024/1984 b’appoġġ għall-Ippjanar Tranżizzjonali Istituzzjonali għal Missjonijiet Mhux ta’ Rutina u Kapaċitajiet Investigattivi tal-Organizzazzjoni għall-Projbizzjoni ta’ Armi Kimiċi (OPCW)
ST/9028/2026/INIT
ĠU L, 2026/1223, 5.6.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1223/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Il-Ġurnal Uffiċjali |
MT Is-serje L |
|
2026/1223 |
5.6.2026 |
DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL (PESK) 2026/1223
tal-4 ta’ Ġunju 2026
li temenda d-Deċiżjoni (PESK) 2024/1984 b’appoġġ għall-Ippjanar Tranżizzjonali Istituzzjonali għal Missjonijiet Mhux ta’ Rutina u Kapaċitajiet Investigattivi tal-Organizzazzjoni għall-Projbizzjoni ta’ Armi Kimiċi (OPCW)
IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidra t-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, u b’mod partikolari l-Artikoli 28(1) u 31(1) tiegħu,
Wara li kkunsidra l-proposta mir-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta’ Sigurtà,
Billi:
|
(1) |
Fil-15 ta’ Lulju 2024, il-Kunsill adotta d-Deċiżjoni (PESK) 2024/1984 (1), li tikkonċerna l-appoġġ tal-Unjoni għall-ippjanar tranżizzjonali istituzzjonali għal missjonijiet mhux ta’ rutina u għall-kapaċitajiet investigattivi tal-Organizzazzjoni għall-Projbizzjoni ta’ Armi Kimiċi (l-“OPCW”) . |
|
(2) |
Fit-13 ta’ Marzu 2026, l-OPCW talbet estensjoni mingħajr kostijiet tal-applikazzjoni tad-Deċiżjoni (PESK) 2024/1984 sat-30 ta’ Settembru 2027 sabiex tiġi żgurata l-kontinwità tal-appoġġ, il-programmazzjoni u l-finanzjament tal-Unjoni u biex l-OPCW tkun tista’ tlesti kompletament it-twettiq tal-attivitajiet oriġinali maħsuba skont dik id-Deċiżjoni. |
|
(3) |
Bidla politika u operazzjonali eċċezzjonali u mhux antiċipata fir-Repubblika Għarbija Sirjana rriżultat f’aktar kooperazzjoni bejn il-gvern tranżizzjonali l-ġdid u l-OPCW. Is-Segretarjat tal-OPCW esperjenza wkoll żieda fl-għadd ta’ talbiet għal missjonijiet speċjali relatati ma’ allegazzjonijiet tal-użu ta’ armi kimiċi f’kunflitti oħrajn li għaddejjin bħalissa, inkluż fil-każ tal-gwerra ta’ aggressjoni tar-Russja kontra l-Ukrajna. |
|
(4) |
L-estensjoni tal-applikazzjoni tad-Deċiżjoni (PESK) 2024/1984 tippermetti lill-OPCW tiffinalizza l-objettivi u l-attivitajiet stabbiliti fid-Dokument tal-Proġett imsemmi f’dik id-Deċiżjoni. |
|
(5) |
Għalhekk, jenħtieġ li d-Deċiżjoni (PESK) 2024/1984 tiġi emendata skont dan, |
ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
Fl-Artikolu 5(2) tad-Deċiżjoni (PESK) 2024/1984, it-terminu “24 xahar” huwa sostitwit bit-terminu “36 xahar”
Artikolu 2
Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fid-data tal-adozzjoni tagħha.
Magħmul fil-Lussemburgu, l-4 ta’ Ġunju 2026.
Għall-Kunsill
Il-President
C. FITIRIS
(1) Id-Deċiżjoni tal-Kunsill (PESK) 2024/1984 tal-15 ta' Lulju 2024 b'appoġġ għall-Ippjanar Tranżizzjonali Istituzzjonali għal Missjonijiet Mhux ta' Rutina u Kapaċitajiet Investigattivi tal-Organizzazzjoni għall-Projbizzjoni ta' Armi Kimiċi (OPCW) (ĠU L, 2024/1984, 16.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1984/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1223/oj
ISSN 1977-074X (electronic edition)