(1)

Permezz tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/159 (3) l-Unjoni tapplika miżura ta’ salvagwardja fuq l-importazzjonijiet ta’ ċerti prodotti tal-azzar. Il-miżura tieħu l-forma ta’ kwota tariffarja (tariff-rate quota, “TRQ”), u l-importazzjonijiet jitħallew mingħajr dazju fil-kuntest ta’ kwota bbażata fuq flussi kummerċjali storiċi. Il-kwota mingħajr dazju hija applikabbli għall-importazzjonijiet fit-territorju tal-Unjoni. Wara l-tispiċċa l-kwota applikabbli jibda japplika dazju ta’ salvagwardja ta’ 25 % fuq l-importazzjonijiet li jsiru .

(2)

Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2023/2777 (4) li jemenda r-Regolament (UE) 2020/2170 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (5) fir-rigward tal-applikazzjoni ta’ kwoti tariffarji tal-Unjoni u ta’ kwoti oħra tal-importazzjoni għal ċerti prodotti tal-azzar ittrasferiti lejn l-Irlanda ta’ Fuq.

(3)

Minħabba din l-emenda, il-kategoriji tal-prodotti tal-azzar fil-miżura ta’ salvagwardja elenkata fl-Anness tar-Regolament (UE) 2020/2170, li joriġinaw mir-Renju Unit u miġjuba fl-Irlanda ta’ Fuq permezz ta’ trasport dirett minn partijiet oħra tar-Renju Unit, għandhom ikunu eliġibbli għal trattament skont il-kwoti tariffarji rilevanti tal-Unjoni jekk dawk il-prodotti jitħallew jiċċirkolaw liberament fit-territorju tal-Irlanda ta’ Fuq: Folji u Strixxi tal-Azzar Inossidabbli Llaminati bis-Sħana (6) (kategorija 8), Folji u Strixxi tal-Azzar Inossidabbli Llaminati bil-Kesħa (7) (kategorija 9), Żbarri tar-rinforz (8) (kategorija 13), Tubi Kbar Iwweldjati (9) (kategorija 25.A) u Wajer Mhux Illigat (10) (kategorija 28).

(4)

Sabiex jiġi żgurat li l-flussi kummerċjali minn partijiet oħra tar-Renju Unit lejn l-Irlanda ta’ Fuq ma jsirux fil-kuntest tal-kwota residwa f’dawn il-kategoriji jekk l-ewwel ma tkunx ġiet eżawrita it-TRQ iddedikata tar-Renju Unit — l-Irlanda ta’ Fuq (“TRQ UKNI”) , il-kwota ta’ “pajjiżi oħra” għat-trasferimenti ta’ merkanzija minn partijiet oħra tar-Renju Unit lejn l-Irlanda ta’ Fuq jenħtieġ li tintuża biss ladarba l-kwota rispettiva tar-“Renju Unit (lejn l-Irlanda ta’ Fuq minn partijiet oħra tar-Renju Unit)” tkun ġiet eżawrita. Għaldaqstant, l-utenti tal-Unjoni ma jiġux esklużi bla bżonn mill-kwota residwa mill-flussi kummerċjali li jkun maħsuba li jsiru taħt TRQ differenti.

(5)

Fis-6 ta’ Novembru 2023, il-Kummissjoni ppubblikat Avviż f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea (11) li jispjega li, wara l-emendar tar-Regolament (UE) 2020/2170 kien meħtieġ li l-Kummissjoni temenda r-Regolament (UE) 2019/159 billi toħloq TRQs apposta ġodda ġdida limitati għal trasferimenti lejn l-Irlanda ta’ Fuq tal-kategoriji ta’ prodotti inklużi fl-Anness tar-Regolament Delegat (UE) 2023/2777 li joriġinaw mir-Renju Unit u kkonsenjati direttament minn partijiet oħra tar-Renju Unit. B’dan il-mod, it-trasferimenti ta’ prodotti li huma f’dawn il-kategoriji ta’ prodotti li joriġinaw mir-Renju Unit u kkonsenjati direttament minn partijiet oħra tar-Renju Unit setgħu jidħlu fl-Irlanda ta’ Fuq mingħajr dazju sakemm tiġi eżawrita l-kwota allokata. Il-partijiet interessati ngħataw il-possibbiltà li jikkummentaw dwar il-kontenut tal-Avviż.

(6)

Sabiex tikkalkula l-volum adegwat tat-TRQs apposta ġodda li jiżguraw, kif previst fir-Regolament Delegat (UE) 2023/2777, il-vijabbiltà ekonomika ta’ dawn it-trasferimenti diretti lejn l-Irlanda ta’ Fuq minn partijiet oħra tar-Renju Unit, fid-dawl taċ-ċirkostanzi speċifiċi fl-Irlanda ta’ Fuq, il-Kummissjoni analizzat l-istatistika (12) disponibbli biex tikkalkula l-volum ta’ trasferimenti lejn l-Irlanda ta’ Fuq minn partijiet oħra tar-Renju Unit.

(7)

It-TRQs li nħolqu minn dan ir-Regolament għandhom jintużaw esklużivament minn prodotti li joriġinaw mir-Renju Unit, kif elenkati fl-Anness tar-Regolament Delegat (UE) 2023/2777, u li jinġiebu fl-Irlanda ta’ Fuq permezz ta’ trasport dirett minn partijiet oħra tar-Renju Unit u jiġu rilaxxati għaċ-ċirkolazzjoni libera fit-territorju tal-Irlanda ta’ Fuq. Għalhekk, dawn it-TRQs ġodda ma jaffettwawx l-allokazzjoni jew il-volumi tat-TRQs eżistenti għal pajjiżi terzi fit-territorju tal-Unjoni.

(8)

L-Avviż ta l-possibbiltà lill-partijiet interessati jippreżentaw il-kummenti fi skadenza stipulata. Il-Kummissjoni ma rċeviet l-ebda kumment mingħand l-ebda parti interessata.

(9)

Il-miżuri previsti f’dan ir-Regolament huma f’konformità mal-opinjoni tal-Kumitat dwar is-Salvagwardji stabbilit skont l-Artikolu 3(3) tar-Regolament (UE) 2015/478 u l-Artikolu 22(3) tar-Regolament (UE) 2015/755 rispettivament,