EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022H0108R(01)
Corrigendum to Council Recommendation (EU) 2022/108 of 25 January 2022 amending Recommendation (EU) 2020/1632 as regards a coordinated approach to facilitate safe travel during the COVID-19 pandemic in the Schengen area (Official Journal of the European Union L 18 of 27 January 2022)
Rettifika tar-Rakkomandazzjoni tal-Kunsill (UE) 2022/108 tal-25 ta’ Jannar 2022 li temenda r-Rakkomandazzjoni (UE) 2020/1632 fir-rigward ta’ approċċ ikkoordinat biex jiġi ffaċilitat il-moviment sikur fiż-żona Schengen matul il-pandemija tal-COVID-19 (Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea L 18 tas-27 ta’ Jannar 2022)
Rettifika tar-Rakkomandazzjoni tal-Kunsill (UE) 2022/108 tal-25 ta’ Jannar 2022 li temenda r-Rakkomandazzjoni (UE) 2020/1632 fir-rigward ta’ approċċ ikkoordinat biex jiġi ffaċilitat il-moviment sikur fiż-żona Schengen matul il-pandemija tal-COVID-19 (Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea L 18 tas-27 ta’ Jannar 2022)
ĠU L 29, 10.2.2022, p. 44–44
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reco/2022/108/corrigendum/2022-02-10/oj
10.2.2022 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
L 29/44 |
Rettifika tar-Rakkomandazzjoni tal-Kunsill (UE) 2022/108 tal-25 ta’ Jannar 2022 li temenda r-Rakkomandazzjoni (UE) 2020/1632 fir-rigward ta’ approċċ ikkoordinat biex jiġi ffaċilitat il-moviment sikur fiż-żona Schengen matul il-pandemija tal-COVID-19
( Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea L 18 tas-27 ta’ Jannar 2022 )
(1) |
Fil-paġni 124 u 125, il-premessi (6) u (7), |
minflok:
“(6) |
Sabiex jittieħed kont tal-iżviluppi fl-evoluzzjoni tal-pandemija tal-COVID-19 mill-adozzjoni tar-Rakkomandazzjoni (UE) 2020/1475, il-Kunsill, abbażi ta’ proposta mill-Kummissjoni, issostitwixxa dik ir-Rakkomandazzjoni bir-Rakkomandazzjoni (UE) 2022/108. |
(7) |
Sabiex jiġi żgurat li l-kriterji, il-limiti u l-qafas komuni ta’ miżuri applikati mill-Istati Membri biex jiffaċilitaw l-ivvjaġġar sikur fiż-żona mingħajr kontrolli fil-fruntieri interni matul il-pandemija tal-COVID-19 jibqgħu aġġornati u allinjati kompletament mal-approċċ komuni maħsub biex jiffaċilita l-libertà tal-moviment kif stabbilit fir-Rakkomandazzjoni (UE) 2022/108, ir-referenza fir-Rakkomandazzjoni tal-Kunsill (UE) 2020/1632 għar-Rakkomandazzjoni (UE) 2020/1475 jenħtieġ li tiġi sostitwita b’referenza għar-Rakkomandazzjoni (UE) 2022/108.”, |
aqra:
“(6) |
Sabiex jittieħed kont tal-iżviluppi fl-evoluzzjoni tal-pandemija tal-COVID-19 mill-adozzjoni tar-Rakkomandazzjoni (UE) 2020/1475, il-Kunsill, abbażi ta’ proposta mill-Kummissjoni, issostitwixxa dik ir-Rakkomandazzjoni bir-Rakkomandazzjoni (UE) 2022/107. |
(7) |
Sabiex jiġi żgurat li l-kriterji, il-limiti u l-qafas komuni ta’ miżuri applikati mill-Istati Membri biex jiffaċilitaw l-ivvjaġġar sikur fiż-żona mingħajr kontrolli fil-fruntieri interni matul il-pandemija tal-COVID-19 jibqgħu aġġornati u allinjati kompletament mal-approċċ komuni maħsub biex jiffaċilita l-libertà tal-moviment kif stabbilit fir-Rakkomandazzjoni (UE) 2022/107, ir-referenza fir-Rakkomandazzjoni tal-Kunsill (UE) 2020/1632 għar-Rakkomandazzjoni (UE) 2020/1475 jenħtieġ li tiġi sostitwita b’referenza għar-Rakkomandazzjoni (UE) 2022/107.”; |
(2) |
Fil-paġna 126, |
minflok:
“Fir-Rakkomandazzjoni unika, ‘Rakkomandazzjoni tal-Kunsill (UE) 2020/1475’ hija sostitwita b’‘Rakkomandazzjoni tal-Kunsill 2022/108’.”
aqra:
“Fir-Rakkomandazzjoni unika, ‘Rakkomandazzjoni tal-Kunsill (UE) 2020/1475’ hija sostitwita b’‘Rakkomandazzjoni tal-Kunsill 2022/107’.”.