EUR-Lex Hozzáférés az európai uniós joghoz
Ez a dokumentum az EUR-Lex webhelyről származik.
Dokumentum 32021D0431
Commission Implementing Decision (EU) 2021/431 of 10 March 2021 granting derogations to certain Member States from Regulation (EC) No 862/2007 of the European Parliament and of the Council on Community statistics on migration and international protection (notified under document C(2021) 1490) (Only the Croatian, Czech, Dutch, French, German, Greek, Italian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Spanish and Swedish texts are authentic)
Deċiżjoni ta’ Implimentazzojni tal-Kummissjoni (UE) 2021/431 tal-10 ta’ Marzu 2021 li tagħti derogi lil ċerti Stati Membri mir-Regolament (KE) Nru 862/2007 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-istatistika Komunitarja dwar il-migrazzjoni u l-protezzjoni internazzjonali (notifikata bid-dokument C(2021) 1490) (It-testi biċ-Ċek, bil-Franċiż, bil-Ġermaniż, bil-Grieg, bl-Ispanjol, bl-Iżvediż, bil-Kroat, bil-Litwan, bil-Malti, bl-Olandiż, bil-Pollakk, bil-Portugiż, bir-Rumen, bis-Slovakk u bit-Taljan biss huma awtentiċi)
Deċiżjoni ta’ Implimentazzojni tal-Kummissjoni (UE) 2021/431 tal-10 ta’ Marzu 2021 li tagħti derogi lil ċerti Stati Membri mir-Regolament (KE) Nru 862/2007 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-istatistika Komunitarja dwar il-migrazzjoni u l-protezzjoni internazzjonali (notifikata bid-dokument C(2021) 1490) (It-testi biċ-Ċek, bil-Franċiż, bil-Ġermaniż, bil-Grieg, bl-Ispanjol, bl-Iżvediż, bil-Kroat, bil-Litwan, bil-Malti, bl-Olandiż, bil-Pollakk, bil-Portugiż, bir-Rumen, bis-Slovakk u bit-Taljan biss huma awtentiċi)
C/2021/1490
ĠU L 86, 12.3.2021., 5—13. o.
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Hatályos
|
12.3.2021 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
L 86/5 |
DEĊIŻJONI TA’ IMPLIMENTAZZOJNI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2021/431
tal-10 ta’ Marzu 2021
li tagħti derogi lil ċerti Stati Membri mir-Regolament (KE) Nru 862/2007 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-istatistika Komunitarja dwar il-migrazzjoni u l-protezzjoni internazzjonali
(notifikata bid-dokument C(2021) 1490)
(It-testi biċ-Ċek, bil-Franċiż, bil-Ġermaniż, bil-Grieg, bl-Ispanjol, bl-Iżvediż, bil-Kroat, bil-Litwan, bil-Malti, bl-Olandiż, bil-Pollakk, bil-Portugiż, bir-Rumen, bis-Slovakk u bit-Taljan biss huma awtentiċi)
IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament (KE) Nru 862/2007 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-11 ta’ Lulju 2007 dwar l-istatistika Komunitarja dwar il-migrazzjoni u l-protezzjoni internazzjonali u li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 311/76 dwar il-kumpilazzjoni ta’ statistika dwar ħaddiema barranin (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 11a tiegħu,
Billi:
|
(1) |
Ir-Regolament (KE) Nru 862/2007 jirrikjedi li l-Istati Membri jipprovdu l-istatistika dwar l-immigrazzjoni lejn it-territorji tagħhom u l-emigrazzjoni mit-territorji tagħhom, dwar iċ-ċittadinanza u l-pajjiż tat-twelid tal-persuni li normalment huma residenti fit-territorji tagħhom u dwar il-proċeduri amministrattivi u ġudizzjarji u l-proċessi relatati magħhom. |
|
(2) |
F’konformità mal-Artikolu 11a(1) tar-Regolament (KE) Nru 862/2007, il-Kummissjoni tista’ tagħti derogi temporanji lill-Istati Membri abbażi ta’ talbiet iġġustifikati bil-ħtieġa għal adattamenti maġġuri li jridu jsiru fis-sistemi nazzjonali tal-istatistika tagħhom sabiex jikkonformaw bis-sħiħ ma’ dak ir-Regolament. |
|
(3) |
Il-Belġju, iċ-Ċekja, il-Ġermanja, Spanja, Franza, il-Kroazja, l-Italja, Ċipru, il-Litwanja, Malta, in-Netherlands, il-Polonja, il-Portugall, ir-Rumanija, is-Slovakkja u l-Iżvezja ppreżentaw talbiet biex jingħataw derogi temporanji. |
|
(4) |
L-informazzjoni mogħtija lill-Kummissjoni dwar dawk it-talbiet tindika li huma ġġustifikati bil-ħtieġa għal adattamenti maġġuri tas-sistemi nazzjonali tal-istatistika tal-Istati Membri kkonċernati sabiex jikkonformaw mar-rekwiżiti l-ġodda għall-istatistika tar-Regolament (KE) Nru 862/2007 introdott bir-Regolament (UE) 2020/851 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (2). |
|
(5) |
Għalhekk, jenħtieġ li d-derogi mitluba jingħataw lill-Belġju, liċ-Ċekja, lill-Ġermanja, lil Spanja, lil Franza, lill-Kroazja, lill-Italja, lil Ċipru, lil-Litwanja, lil Malta, lin-Netherlands, lill-Polonja, lill-Portugall, lir-Rumanija, lis-Slovakkja u lill-Iżvezja. |
|
(6) |
Il-progress dwar dawn l-adattamenti maġġuri fl-Istati Membri kkonċernati se jkunu mmonitorjati mill-Kummissjoni. |
|
(7) |
Il-miżuri previsti f’din id-Deċiżjoni huma f’konformità mal-opinjoni tal-Kumitat tas-Sistema Ewropea tal-Istatistika, stabbilit bl-Artikolu 7 tar-Regolament (KE) Nru 223/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (3), |
ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
Id-derogi mir-Regolament (KE) Nru 862/2007 stabbiliti fl-Anness ta’ din id-Deċiżjoni huma mogħtija lill-Istati Membri elenkati fih.
Artikolu 2
Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lir-Renju tal-Belġju, lir-Repubblika Ċeka, lir-Repubblika Federali tal-Ġermanja, lir-Renju ta’ Spanja, lir-Repubblika Franċiża, lir-Repubblika tal-Kroazja, lir-Repubblika Taljana, lir-Repubblika ta’ Ċipru, lir-Repubblika tal-Litwanja, lir-Repubblika ta’ Malta, lir-Renju tan-Netherlands, lir-Repubblika tal-Polonja, lir-Repubblika Portugiża, lir-Rumanija, lir-Repubblika Slovakka u lir-Renju tal-Iżvezja.
Magħmul fi Brussell, l-10 ta’ Marzu 2021.
Għall-Kummissjoni
Paolo GENTILONI
Membru tal-Kummissjoni
(1) ĠU L 199, 31.7.2007, p. 23.
(2) Ir-Regolament (UE) 2020/851 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-18 ta’ Ġunju 2020 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 862/2007 dwar l-istatistika Komunitarja dwar il-migrazzjoni u l-protezzjoni internazzjonali (ĠU L 198, 22.6.2020, p. 1).
(3) Ir-Regolament (KE) Nru 223/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-11 ta’ Marzu 2009 dwar l-Istatistika Ewropea u li jħassar ir-Regolament (Euratom, KE) Nru 1101/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar it-trażmissjoni ta’ data suġġetta għall-kunfidenzjalità statistika lill-Uffiċċju tal-Istatistika tal-Komunitajiet Ewropej, ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 322/97 u d-Deċiżjoni tal-Kunsill 89/382/KEE, Euratom li tistabbilixxi Kumitat dwar il-Programmi tal-Istatistika tal-Komunitajiet Ewropej (ĠU L 87, 31.3.2009, p. 164).
ANNESS
LISTA TA’ DEROGI MIR-REGOLAMENT (KE) Nru 862/2007
1. Stat Membru: Il-Belġju
|
Dispożizzjoni kkonċernata |
Perjodu ta’ deroga mogħti |
Kamp ta’ applikazzjoni tad-deroga |
|
Artikolu 4(1)(c) |
Sena (2021) |
Trażmissjoni tat-tqassim skont l-irtirar espliċitu u impliċitu. |
|
Artikolu 4(1)(e) |
Sena (2021) |
Trażmissjoni tal-elementi kollha tas-sett tad-data dwar l-applikazzjonijiet għall-protezzjoni internazzjonali proċessati skont il-proċedura aċċellerata. |
|
Artikolu 4(3)(c) u (d) |
Sena (2021) |
Trażmissjoni tat-tqassim skont ir-revoka, it-tmiem, iċ-ċaħda tat-tiġdid tal-istatus ta’ protezzjoni. |
|
Artikolu 4(3), it-tieni subparagrafu |
Sena (2021) |
Trażmissjoni tat-tqassim skont il-minorenni mhux akkumpanjati għall-istatistika kollha koperta mill-Artikolu 4(3). |
|
Artikolu 4(4)(f), (g), (h) u (i) |
Sentejn (2021-2022) |
Trażmissjoni tal-elementi kollha koperti mid-dispożizzjonijiet ikkonċernati. |
|
Artikolu 5(1), it-tielet subparagrafu |
Sena (2021) |
Trażmissjoni tat-tqassim skont ir-raġunijiet għall-arrest u skont il-post tal-arrest. |
|
Artikolu 7(2) |
Sena (2021) |
Trażmissjoni tat-tqassim skont il-minorenni mhux akkumpanjati. |
2. Stat Membru: Iċ-Ċekja
|
Dispożizzjoni kkonċernata |
Perjodu ta’ deroga mogħti |
Kamp ta’ applikazzjoni tad-deroga |
|
Artikolu 4(4)(f), (g), (h) u (i) |
Tliet snin (2021-2023) |
Trażmissjoni tal-elementi kollha koperti mid-dispożizzjonijiet ikkonċernati. |
|
Artikolu 5(1), it-tielet subparagrafu |
Tliet snin (2021-2023) |
Trażmissjoni tat-tqassim skont ir-raġunijiet għall-arrest u skont il-post tal-arrest. |
|
Artikolu 7(1)(b) |
Tliet snin (2021-2023) |
Trażmissjoni tat-tqassim skont l-assistenza riċevuta. |
|
Artikolu 7(2) |
Tliet snin (2021-2023) |
Trażmissjoni tat-tqassim skont il-minorenni mhux akkumpanjati. |
3. Stat Membru: Il-Ġermanja
|
Dispożizzjoni kkonċernata |
Perjodu ta’ deroga mogħti |
Kamp ta’ applikazzjoni tad-deroga |
|
Artikolu 4(1)(g) |
Tliet snin (2021-2023) |
Trażmissjoni tal-elementi kollha tas-sett tad-data dwar persuni li jibbenefikaw minn kundizzjonijiet ta’ akkoljenza materjali li jipprovdu standard tal-għajxien adegwat għall-applikanti. |
4. Stat Membru: Spanja
|
Dispożizzjoni kkonċernata |
Perjodu ta’ deroga mogħti |
Kamp ta’ applikazzjoni tad-deroga |
|
Artikolu 4(1)(g) |
Tliet snin (2021-2023) |
Trażmissjoni tal-elementi kollha tas-sett tad-data dwar persuni li jibbenefikaw minn kundizzjonijiet ta’ akkoljenza materjali li jipprovdu standard tal-għajxien adegwat għall-applikanti. |
|
Artikolu 4(1), it-tieni subparagrafu |
Sentejn (2021-2022) |
Trażmissjoni tat-tqassim skont il-minorenni mhux akkumpanjati għall-istatistika kollha koperta mill-Artikolu 4(1). |
|
Artikolu 4(2), it-tieni subparagrafu |
Sentejn (2021-2022) |
Trażmissjoni tat-tqassim skont il-minorenni mhux akkumpanjati għall-istatistika kollha koperta mill-Artikolu 4(2). |
|
Artikolu 4(3), it-tieni subparagrafu |
Sentejn (2021-2022) |
Trażmissjoni tat-tqassim skont il-minorenni mhux akkumpanjati għall-istatistika kollha koperta mill-Artikolu 4(3). |
|
Artikolu 4(4), it-tieni subparagrafu |
Sentejn (2021-2022) |
Trażmissjoni tat-tqassim skont il-minorenni akkumpanjati u mhux akkumpanjati għall-istatistika kollha koperta mill-Artikolu 4(4). |
|
Artikolu 5(1), it-tielet subparagrafu |
Tliet snin (2021-2023) |
Trażmissjoni tat-tqassim skont ir-raġunijiet għall-arrest u skont il-post tal-arrest. |
|
Artikolu 7(1)(b) |
Tliet snin (2021-2023) |
Trażmissjoni tat-tqassim skont it-tip ta’ ritorn u assistenza riċevuta u skont il-pajjiż tad-destinazzjoni. |
|
Artikolu 7(2) |
Tliet snin (2021-2023) |
Trażmissjoni tat-tqassim skont il-minorenni mhux akkumpanjati. |
5. Stat Membru: Franza
|
Dispożizzjoni kkonċernata |
Perjodu ta’ deroga mogħti |
Kamp ta’ applikazzjoni tad-deroga |
|
Artikolu 4(1), it-tieni subparagrafu |
Sentejn (2021-2022) |
Trażmissjoni tat-tqassim skont il-minorenni mhux akkumpanjati għall-istatistika kollha koperta mill-Artikolu 4(1). |
|
Artikolu 4(4), it-tieni subparagrafu |
Sentejn (2021-2022) |
Trażmissjoni tat-tqassim skont is-sess u skont il-minorenni akkumpanjati u mhux akkumpanjati għall-istatistika kollha koperta mill-Artikolu 4(4). |
|
Artikolu 5(1), it-tielet subparagrafu |
Tliet snin (2021-2023) |
Trażmissjoni tat-tqassim skont ir-raġunijiet għall-arrest u skont il-post tal-arrest. |
6. Stat Membru: Il-Kroazja
|
Dispożizzjoni kkonċernata |
Perjodu ta’ deroga mogħti |
Kamp ta’ applikazzjoni tad-deroga |
|
Artikolu 4(1)(g) |
Tliet snin (2021-2023) |
Trażmissjoni tal-elementi kollha tas-sett tad-data dwar persuni li jibbenefikaw minn kundizzjonijiet ta’ akkoljenza materjali li jipprovdu standard tal-għajxien adegwat għall-applikanti. |
7. Stat Membru: L-Italja
|
Dispożizzjoni kkonċernata |
Perjodu ta’ deroga mogħti |
Kamp ta’ applikazzjoni tad-deroga |
|
Artikolu 4(1)(c) |
Sena (2021) |
Trażmissjoni tat-tqassim skont l-irtirar espliċitu u impliċitu. |
|
Artikolu 4(1)(e) |
Sena (2021) |
Trażmissjoni tal-elementi kollha tas-sett tad-data dwar l-applikazzjonijiet għall-protezzjoni internazzjonali proċessati skont il-proċedura aċċellerata. |
8. Stat Membru: Ċipru
|
Dispożizzjoni kkonċernata |
Perjodu ta’ deroga mogħti |
Kamp ta’ applikazzjoni tad-deroga |
|
Artikolu 4(1)(c) |
Tliet snin (2021-2023) |
Trażmissjoni tat-tqassim skont l-irtirar espliċitu u impliċitu. |
|
Artikolu 4(1)(e) |
Tliet snin (2021-2023) |
Trażmissjoni tal-elementi kollha tas-sett tad-data dwar l-applikazzjonijiet għall-protezzjoni internazzjonali proċessati skont il-proċedura aċċellerata. |
|
Artikolu 4(1)(f) |
Tliet snin (2021-2023) |
Trażmissjoni tal-elementi kollha tas-sett tad-data dwar l-applikazzjonijiet sussegwenti għall-protezzjoni internazzjonali. |
|
Artikolu 4(1)(g) |
Tliet snin (2021-2023) |
Trażmissjoni tal-elementi kollha tas-sett tad-data dwar persuni li jibbenefikaw minn kundizzjonijiet ta’ akkoljenza materjali li jipprovdu standard tal-għajxien adegwat għall-applikanti. |
|
Artikolu 4(1), it-tieni subparagrafu |
Tliet snin (2021-2023) |
Trażmissjoni tat-tqassim skont il-minorenni mhux akkumpanjati għall-istatistika kollha koperta mill-Artikolu 4(1). |
|
Artikolu 4(2)(b) u (c) |
Tliet snin (2021-2023) |
Trażmissjoni tat-tqassim skont ir-revoka, it-tmiem, ir-rifjut tat-tiġdid tal-istatus ta’ protezzjoni. |
|
Artikolu 4(2), it-tieni subparagrafu |
Tliet snin (2021-2023) |
Trażmissjoni tat-tqassim skont il-minorenni mhux akkumpanjati għall-istatistika kollha koperta mill-Artikolu 4(2). |
|
Artikolu 4(3)(c) u (d) |
Tliet snin (2021-2023) |
Trażmissjoni tat-tqassim skont ir-revoka, it-tmiem, ir-rifjut tat-tiġdid tal-istatus ta’ protezzjoni. |
|
Artikolu 4(3), Wit-tieni subparagrafu |
Tliet snin (2021-2023) |
Trażmissjoni tat-tqassim skont il-minorenni mhux akkumpanjati għall-istatistika kollha koperta mill-Artikolu 4(3). |
|
Artikolu 4(4)(f), (g), (h) u (i) |
Tliet snin (2021-2023) |
Trażmissjoni tal-elementi kollha koperti mid-dispożizzjonijiet ikkonċernati. |
|
Artikolu 4(4), it-tieni subparagrafu |
Tliet snin (2021-2023) |
Trażmissjoni tat-tqassim skont il-minorenni akkumpanjati u mhux akkumpanjati għall-istatistika kollha koperta mill-Artikolu 4(4). |
|
Artikolu 5(1), it-tielet subparagrafu |
Tliet snin (2021-2023) |
Trażmissjoni tat-tqassim skont ir-raġunijiet għall-arrest u skont il-post tal-arrest. |
|
Artikolu 7(1)(b) |
Tliet snin (2021-2023) |
Trażmissjoni tat-tqassim skont it-tip ta’ ritorn u assistenza riċevuta u skont il-pajjiż tad-destinazzjoni. |
|
Artikolu 7(2) |
Tliet snin (2021-2023) |
Trażmissjoni tat-tqassim skont il-minorenni mhux akkumpanjati. |
9. Stat Membru: Il-Litwanja
|
Dispożizzjoni kkonċernata |
Perjodu ta’ deroga mogħti |
Kamp ta’ applikazzjoni tad-deroga |
|
Artikolu 4(1), it-tieni subparagrafu |
Sena (2021) |
Trażmissjoni tat-tqassim skont il-minorenni mhux akkumpanjati għall-istatistika kollha koperta mill-Artikolu 4(1). |
|
Artikolu 4(2), it-tieni subparagrafu |
Sena (2021) |
Trażmissjoni tat-tqassim skont il-minorenni mhux akkumpanjati għall-istatistika kollha koperta mill-Artikolu 4(2). |
|
Artikolu 4(3), it-tieni subparagrafu |
Sena (2021) |
Trażmissjoni tat-tqassim skont il-minorenni mhux akkumpanjati għall-istatistika kollha koperta mill-Artikolu 4(3). |
|
Artikolu 4(4)(f), (g), (h) u (i) |
Sena (2021) |
Trażmissjoni tal-elementi kollha koperti mid-dispożizzjonijiet ikkonċernati. |
|
Artikolu 4(4), it-tieni subparagrafu |
Sena (2021) |
Trażmissjoni tat-tqassim skont is-sess u skont il-minorenni akkumpanjati u mhux akkumpanjati għall-istatistika kollha koperta mill-Artikolu 4(4). |
|
Artikolu 5(1), it-tielet subparagrafu |
Sena (2021) |
Trażmissjoni tat-tqassim skont ir-raġunijiet għall-arrest u skont il-post tal-arrest. |
|
Artikolu 7(1)(b) |
Sena (2021) |
Trażmissjoni tat-tqassim skont it-tip ta’ ritorn u assistenza riċevuta u skont il-pajjiż tad-destinazzjoni. |
|
Artikolu 7(2) |
Sena (2021) |
Trażmissjoni tat-tqassim skont il-minorenni mhux akkumpanjati. |
10. Stat Membru: Malta
|
Dispożizzjoni kkonċernata |
Perjodu ta’ deroga mogħti |
Kamp ta’ applikazzjoni tad-deroga |
|
Artikolu 4(1)(e) |
Sentejn (2021-2022) |
Trażmissjoni tal-elementi kollha tas-sett tad-data dwar l-applikazzjonijiet għall-protezzjoni internazzjonali proċessati skont il-proċedura aċċellerata. |
|
Artikolu 4(4), it-tieni subparagrafu |
Sentejn (2021-2022) |
Trażmissjoni tat-tqassim skont is-sess għall-istatistika kollha koperta mill-Artikolu 4(4). |
|
Artikolu 6(1)(a)(i), (ii) u (iii), (b) u (c) |
Tliet snin (2021-2023) |
Trażmissjoni tat-tqassim skont l-età u s-sess. |
11. Stat Membru: In-Netherlands
|
Dispożizzjoni kkonċernata |
Perjodu ta’ deroga mogħti |
Kamp ta’ applikazzjoni tad-deroga |
|
Artikolu 7(1)(b) |
Sentejn (2021-2022) |
Trażmissjoni tat-tqassim skont il-pajjiż tad-destinazzjoni. |
|
Artikolu 7(2) |
Tliet snin (2021-2023) |
Trażmissjoni tat-tqassim skont il-minorenni mhux akkumpanjati. |
12. Stat Membru: Il-Polonja
|
Dispożizzjoni kkonċernata |
Perjodu ta’ deroga mogħti |
Kamp ta’ applikazzjoni tad-deroga |
|
Artikolu 4(1)(e) |
Tliet snin (2021-2023) |
Trażmissjoni tal-elementi kollha tas-sett tad-data dwar l-applikazzjonijiet għall-protezzjoni internazzjonali proċessati skont il-proċedura aċċellerata. |
|
Artikolu 4(1)(f) |
Tliet snin (2021-2023) |
Trażmissjoni tal-elementi kollha tas-sett tad-data dwar l-applikazzjonijiet sussegwenti għall-protezzjoni internazzjonali. |
|
Artikolu 4(1)(g) |
Tliet snin (2021-2023) |
Trażmissjoni tal-elementi kollha tas-sett tad-data dwar persuni li jibbenefikaw minn kundizzjonijiet ta’ akkoljenza materjali li jipprovdu standard tal-għajxien adegwat għall-applikanti. |
|
Artikolu 4(1), it-tieni subparagrafu |
Tliet snin (2021-2023) |
Trażmissjoni tat-tqassim skont il-minorenni mhux akkumpanjati għall-istatistika kollha koperta mill-Artikolu 4(1). |
|
Artikolu 4(2), it-tieni subparagrafu |
Tliet snin (2021-2023) |
Trażmissjoni tat-tqassim skont il-minorenni mhux akkumpanjati għall-istatistika kollha koperta mill-Artikolu 4(2). |
|
Artikolu 4(3), it-tieni subparagrafu |
Tliet snin (2021-2023) |
Trażmissjoni tat-tqassim skont il-minorenni mhux akkumpanjati għall-istatistika kollha koperta mill-Artikolu 4(3). |
|
Artikolu 4(4), it-tieni subparagrafu |
Tliet snin (2021-2023) |
Trażmissjoni tat-tqassim skont il-minorenni akkumpanjati u mhux akkumpanjati għall-istatistika kollha koperta mill-Artikolu 4(4). |
|
Artikolu 6(1)(a)(ii) |
Tliet snin (2021-2023) |
Trażmissjoni tat-tqassim skont l-età u s-sess. |
13. Stat Membru: Il-Portugall
|
Dispożizzjoni kkonċernata |
Perjodu ta’ deroga mogħti |
Kamp ta’ applikazzjoni tad-deroga |
|
Artikolu 5(1), it-tielet subparagrafu |
Sena (2021) |
Trażmissjoni tat-tqassim skont ir-raġunijiet għall-arrest u skont il-post tal-arrest. |
|
Artikolu 7(2) |
Sena (2021) |
Trażmissjoni tat-tqassim skont il-minorenni mhux akkumpanjati. |
14. Stat Membru: Ir-Rumanija
|
Dispożizzjoni kkonċernata |
Perjodu ta’ deroga mogħti |
Kamp ta’ applikazzjoni tad-deroga |
|
Artikolu 4(1)(c) |
Tliet snin (2021-2023) |
Trażmissjoni tat-tqassim skont l-irtirar espliċitu u impliċitu. |
|
Artikolu 4(1)(e) |
Tliet snin (2021-2023) |
Trażmissjoni tal-elementi kollha tas-sett tad-data dwar l-applikazzjonijiet għall-protezzjoni internazzjonali proċessati skont il-proċedura aċċellerata. |
|
Artikolu 4(1)(g) |
Tliet snin (2021-2023) |
Trażmissjoni tal-elementi kollha tas-sett tad-data dwar persuni li jibbenefikaw minn kundizzjonijiet ta’ akkoljenza materjali li jipprovdu standard tal-għajxien adegwat għall-applikanti. |
|
Artikolu 5(1), it-tielet subparagrafu |
Tliet snin (2021-2023) |
Trażmissjoni tat-tqassim skont ir-raġunijiet għall-arrest. |
|
Artikolu 7(2) |
Tliet snin (2021-2023) |
Trażmissjoni tat-tqassim skont il-minorenni mhux akkumpanjati. |
15. Stat Membru: Is-Slovakkja
|
Dispożizzjoni kkonċernata |
Perjodu ta’ deroga mogħti |
Kamp ta’ applikazzjoni tad-deroga |
|
Artikolu 6(1)(a)(i), (ii) u (iii), (b) u (c) |
Tliet snin (2021-2023) |
Trażmissjoni tat-tqassim skont l-età u s-sess. |
16. Stat Membru: L-Iżvezja
|
Dispożizzjoni kkonċernata |
Perjodu ta’ deroga mogħti |
Kamp ta’ applikazzjoni tad-deroga |
|
Artikolu 4(1)(e) |
Tliet snin (2021-2023) |
Trażmissjoni tal-elementi kollha tas-sett tad-data dwar l-applikazzjonijiet għall-protezzjoni internazzjonali proċessati skont il-proċedura aċċellerata. |
|
Artikolu 4(1)(f) |
Tliet snin (2021-2023) |
Trażmissjoni tal-elementi kollha tas-sett tad-data dwar l-applikazzjonijiet sussegwenti għall-protezzjoni internazzjonali. |
|
Artikolu 4(1), it-tieni subparagrafu |
Tliet snin (2021-2023) |
Trażmissjoni tat-tqassim skont il-minorenni mhux akkumpanjati għall-istatistika koperta mill-Artikolu 4(1)(d). |
|
Artikolu 4(2)(b) u (c) |
Tliet snin (2021-2023) |
Trażmissjoni tat-tqassim skont ir-revoka, it-tmiem, iċ-ċaħda tat-tiġdid tal-istatus ta’ protezzjoni. |
|
Artikolu 4(3)(c) u (d) |
Tliet snin (2021-2023) |
Trażmissjoni tat-tqassim skont ir-revoka, it-tmiem, iċ-ċaħda tat-tiġdid tal-istatus ta’ protezzjoni. |
|
Artikolu 4(4), it-tieni subparagrafu |
Tliet snin (2021-2023) |
Trażmissjoni tat-tqassim skont il-minorenni akkumpanjati u mhux akkumpanjati għall-istatistika koperta mill-Artikolu 4(4)(f), (g) u (h). |
|
Artikolu 5(1), it-tielet subparagrafu |
Tliet snin (2021-2023) |
Trażmissjoni tat-tqassim skont ir-raġunijiet għall-arrest u skont il-post tal-arrest. |
|
Artikolu 6(1)(a)(i), (ii) u (iii), (b) u (c) |
Tliet snin (2021-2023) |
Trażmissjoni tat-tqassim skont l-età u s-sess. |
|
Artikolu 7(1)(b) |
Tliet snin (2021-2023) |
Trażmissjoni tat-tqassim skont it-tip ta’ ritorn u assistenza riċevuta u skont il-pajjiż tad-destinazzjoni. |
|
Artikolu 9 |
Tliet snin (2021-2023) |
Konformità mar-rekwiżiti tal-Artikolu 9 relatati mal-kwalità tad-data. |