31.10.2015   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 287/1

(1)

Skont il-parir xjentifiku l-aktar riċenti mill-Kunsill Internazzjonali għall-Esplorazzjoni tal-Baħar (ICES), l-aringa fid-diviżjoni IIIa tal-ICES tinsab fil-limiti bijoloġiċi ta' sikurezza fis-sens tal-Artikolu 4(18) tar-Regolament (UE) Nru 1380/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (1). Għaldaqstant, dak l-istokk għandu jiġi identifikat fl-Anness I għar-Regolament tal-Kunsill (UE) 2015/104 (2) għall-finijiet tal-applikazzjoni tad-deroga stipulata fl-Artikolu 15(8) tar-Regolament (UE) Nru 1380/2013.

(2)

Il-parir xjentifiku l-aktar riċenti mill-ICES jindika wkoll li hija possibbli żieda limitata fil-qabda totali permissibbli (TAC) għall-2015 tal-aringa fid-diviżjonijiet VIIg, VIIh, VIIj u VIIk tal-ICES u din tkun konsistenti mal-objettivi tal-Politika Komuni tas-Sajd, stabbiliti fl-Artikolu 2(2) tar-Regolament (UE) Nru 1380/2013.

(3)

L-istokk tal-barbun tat-tbajja' fid-diviżjoni VIId tal-ICES ġie rreferenzjat fl-2015. Issa, il-parir dwar ir-rendiment massimu sostenibbli u l-parir xjentifiku l-aktar reċenti mill-ICES jindikaw żieda sinifikanti fl-istokk. Waħda mill-konsegwenzi ta' dak l-abbundanza akbar hija li qed ikun hemm rimi sinifikanti meta l-barbun tat-tbajja' jinqabad bħala qabda aċċessorja. Għalhekk, huwa xieraq li t-TAC għall-barbun tat-tbajja' fid-diviżjonijiet VIId u e tal-ICES tiżdied sa livell li jnaqqas ir-rimi mingħajr ma jaffettwa b'mod negattiv l-istokk tal-barbun tat-tbajja' jew stokkijiet oħrajn fl-istess żona.

(4)

Fit-30 ta' Ġunju 2015, l-ICES ħareġ parir dwar il-laċċa kaħla fl-ilmijiet tal-Unjoni tad-diviżjoni IIa tal-ICES u fis-subżona IV tal-ICES li jkopri l-perjodu minn Lulju 2015 sa Ġunju 2016. Dak il-parir jippermetti ammont totali ta' qabdiet mixtieqa ta' 506 000 tunnellata u hu dovut prinċipalment għal livell rekord ta' reklutaġġ, stimi ġodda ta' mortalità u inputs aġġornati għall-mudell.

(5)

It-TAC tal-laċċa kaħla fl-ilmijiet tal-Unjoni tad-diviżjoni IIa tal-ICES u tas-subżona IV tal-ICES għas-sena 2015 bħalissa hija ffissata bir-Regolament (UE) 2015/104 għal 227 000 tunnellata Abbażi tal-parir tal-ICES tat-30 ta' Ġunju 2015, dik it-TAC għandha tiżdied biex il-ġbir ta' dak l-istokk jiġi ottimizzat.

(6)

Billi l-parir tal-ICES tat-30 ta' Ġunju 2015 ikopri l-perjodu minn Lulju 2015 sa Ġunju 2016, għandha titqies biss parti mill-ammont massimu ta' qabdiet irrakkomandat mill-ICES sabiex jiżdiedu l-opportunitajiet tas-sajd għas-sena 2015.

(7)

It-TAC tal-merluzz tan-Norveġja fid-diviżjoni IIIa tal-ICES u fl-ilmijiet tal-Unjoni tad-diviżjoni IIa u tas-subżona IV bħalissa tapplika mill-1 ta' Jannar sal-31 ta' Ottubru 2015. Billi l-parir tal-ICES ser jinħareġ biss fl-aħħar tliet xhur tal-2015, il-perjodu ta' applikazzjoni tal-qabda totali permissibbli attwali għall-merluzz tan-Norveġja f'dik iż-żona għandu jiġi estiż sa tmiem l-2015.

(8)

B'segwitu għat-trasferiment min-Norveġja, il-bastimenti tal-Unjoni għandhom ikunu jistgħu jistadu 1 500 tunnellata ta' redfish fl-ilmijiet Norveġiżi tas-subżoni I u II tal-ICES.

(9)

Għaldaqstant, ir-Regolament (UE) 2015/104 għandu jiġi emendat skont dan,

1.

L-Anness IA huwa emendat kif ġej:

2.

Fl-Anness IB it-tabella tal-opportunitajiet tas-sajd għar-redfish (Sebastes spp.) fl-ilmijiet Norveġiżi tas-subżoni I u II tal-ICES hija sostitwita bit-tabella li ġejja:

—

lejn it-Tramuntana mil-latitudni ta' 52° 30′ N,

—

lejn in-Nofinshar mil-latitudni ta' 52° 00′ N,

—

lejn il-Punent bil-kosta tal-Irlanda,

—

lejn il-Lvant mill-kosta tar-Renju Unit.”