This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32012R0799R(02)
Rettifika għar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 799/2012 tal- 5 ta’ Settembru 2012 li jistabbilixxi l-forma u l-kontenut tal-informazzjoni dwar il-kontabilità li għandha tiġi sottomessa lill-Kummissjoni għall-fini tal-approvazzjoni tal-kontijiet tal-FAEG u tal-FAEŻR kif ukoll għall-finijiet ta’ monitoraġġ u tbassir ( ĠU L 240, 6.9.2012 , rettifikat f' ĠU L 255, 21.9.2012 )
Rettifika għar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 799/2012 tal- 5 ta’ Settembru 2012 li jistabbilixxi l-forma u l-kontenut tal-informazzjoni dwar il-kontabilità li għandha tiġi sottomessa lill-Kummissjoni għall-fini tal-approvazzjoni tal-kontijiet tal-FAEG u tal-FAEŻR kif ukoll għall-finijiet ta’ monitoraġġ u tbassir ( ĠU L 240, 6.9.2012 , rettifikat f' ĠU L 255, 21.9.2012 )
ĠU L 20, 23.1.2013, p. 70–70
(FR, MT, PL)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2012/799/corrigendum/2013-01-23/oj
|
23.1.2013 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
L 20/70 |
Rettifika għar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 799/2012 tal-5 ta’ Settembru 2012 li jistabbilixxi l-forma u l-kontenut tal-informazzjoni dwar il-kontabilità li għandha tiġi sottomessa lill-Kummissjoni għall-fini tal-approvazzjoni tal-kontijiet tal-FAEG u tal-FAEŻR kif ukoll għall-finijiet ta’ monitoraġġ u tbassir
( Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea L 240 tas-6 ta’ Settembru 2012 , rettifikat f' Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea L 255 tal-21 ta’ Settembru 2012 )
F’paġna 55, fil-punt 1.4:
minflok:
“F105: pagament b’sanzjoni
Il-format meħtieġ: iva = iva; le = le”;
aqra:
“F105: pagament b’sanzjoni
Il-format meħtieġ: iva = Y; le = N”.
F’paġna 56 u 57, fil-punt 2.6:
minflok:
“F205: azjenda f’reġjun żvantaġġat
Fil-każ ta’ appoġġ għal kumpanija f’żona żvantaġġata, dan irid ikun indikat hawnhekk.
Il-format meħtieġ: iva = iva; le = le.”;
aqra:
“F205: azjenda f’reġjun żvantaġġat
Fil-każ ta’ appoġġ għal kumpanija f’żona żvantaġġata, dan irid ikun indikat hawnhekk.
Il-format meħtieġ: iva = Y; le = N.”.
F’paġna 60, fil-punt 6.3:
minflok:
“F602: tnaqqis tal-applikazzjoni
Jekk minħabba spezzjoni titnaqqas it-talba tal-applikazzjoni, dan għandu jiġi indikat hawnhekk. Din it-taqsima trid timtela meta tiġi indikata spezzjoni fuq il-post fit-taqsima F600.
Il-format meħtieġ: Iva, Le.”;
aqra:
“F602: tnaqqis tal-applikazzjoni
Jekk minħabba spezzjoni titnaqqas it-talba tal-applikazzjoni, dan għandu jiġi indikat hawnhekk. Din it-taqsima trid timtela meta tiġi indikata spezzjoni fuq il-post fit-taqsima F600.
Il-format meħtieġ: iva = Y, le = N.”.