Edizzjoni speċjali bil-Kroat: Kapitolu 18 Volum 006 P. 258 - 261
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32012R0055
Council Implementing Regulation (EU) No 55/2012 of 23 January 2012 implementing Article 33(1) of Regulation (EU) No 36/2012 concerning restrictive measures in view of the situation in Syria
Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kunsill (UE) Nru 55/2012 tat- 23 ta’ Jannar 2012 li jimplimenta l-Artikolu 33(1) tar-Regolament (UE) Nru 36/2012 dwar miżuri restrittivi fid-dawl tas-sitwazzjoni fis-Sirja
Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kunsill (UE) Nru 55/2012 tat- 23 ta’ Jannar 2012 li jimplimenta l-Artikolu 33(1) tar-Regolament (UE) Nru 36/2012 dwar miżuri restrittivi fid-dawl tas-sitwazzjoni fis-Sirja
ĠU L 19, 24.1.2012, p. 6–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dan id-dokument ġie ppubblikat f’edizzjoni(jiet) speċjali
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
24.1.2012 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
L 19/6 |
REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUNSILL (UE) Nru 55/2012
tat-23 ta’ Jannar 2012
li jimplimenta l-Artikolu 33(1) tar-Regolament (UE) Nru 36/2012 dwar miżuri restrittivi fid-dawl tas-sitwazzjoni fis-Sirja
IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidra r-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 36/2012 ta’ tat-18 ta’ Jannar 2012 dwar miżuri restrittivi fid-dawl tas-sitwazzjoni fis-Sirja u li jħassar ir-Regolament (UE) Nru 442/2011 (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 33(1) tiegħu,
Billi:
|
(1) |
Fi tat-18 ta’ Jannar 2012, il-Kunsill adotta r-Regolament (UE) Nru 36/2012. |
|
(2) |
Fid-dawl tal-gravità tas-sitwazzjoni fis-Sirja u f’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kunsill 2012/37/PESK ta’ tat-23 ta’ Jannar 2012 li timplimenta d-Deċiżjoni 2011/782/PESK dwar miżuri restrittivi kontra s-Sirja (2), persuni u entitajiet oħrajn għandhom jiġu inklużi fil-lista ta’ persuni, entitajiet u korpi soġġetti għall-miżuri restrittivi li jidhru fl-Anness II għar-Regolament (UE) Nru 36/2012, |
ADOTTA DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
Il-persuni u entitajiet elenkati fl-Anness ta’ dan ir-Regolament għandhom jiżdiedu mal-lista li tidher fl-Anness II għar-Regolament (UE) Nru 36/2012.
Artikolu 2
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell, it-23 ta’ Jannar 2012.
Għall-Kunsill
Il-President
C. ASHTON
(2) Lásd e Hivatalos Lap 33. oldalát.
ANNESS
Persuni u entitajiet imsemmijin fl-Artikolu 1
|
|
Isem |
Tagħrif identifikattiv |
Raġunijiet |
Data tal-elenkar |
||||
|
1. |
Il-Brigadier Ġeneral Jawdat Ibrahim Safi |
Kmandant tal-154 Riġment |
Ordna lit-truppi biex jisparaw fuq dimostranti f'Damasku u l-inħawi ta' madwaru, inkluż f'Mo'adamiyeh, Douma, Abasiyeh u Duma. |
23.1.2012 |
||||
|
2. |
Il-Ġeneral Maġġur Muhammad Ali Durgham |
Kmandant fir-4 Diviżjoni |
Ordna lit-truppi biex jisparaw fuq dimostranti f'Damasku u l-inħawi ta' madwaru, inkluż f'Mo'adamiyeh, Douma, Abasiyeh u Duma. |
23.1.2012 |
||||
|
3. |
Il-Maġġur Ġeneral Ramadan Mahmoud Ramadan |
Kmandant tal-35 Riġment ta' Forzi Speċjali |
Ordna lit-truppi biex jisparaw fuq dimostranti f'Baniyas u Deraa |
23.1.2012 |
||||
|
4. |
Il-Brigadier Ġeneral Ahmed Yousef Jarad |
Kmandant tal-132 Brigata |
Ordna lit-truppi biex jisparaw fuq dimostranti f'Deraa, inkluż bl-użu ta' mitraljatriċi u kanuni ta' kontra l-ajruplani |
23.1.2012 |
||||
|
5. |
Il-Maġġur Ġeneral Naim Jasem Suleiman |
Kmandant tat-3 Diviżjoni |
Ta ordnijiet lit-truppi biex jisparaw fuq dimostranti f'Douma. |
23.1.2012 |
||||
|
6. |
Il-Brigadier Ġeneral Jihad Mohamed Sultan |
Kmandant tal-65 Brigata |
Ta ordnijiet lit-truppi biex jisparaw fuq dimostranti f'Douma |
23.1.2012 |
||||
|
7. |
Il-Maġġur Ġeneral Fo'ad Hamoudeh |
Kmandant tal-operazzjonijiet militari f'Idlib |
Ta ordnijiet lit-truppi biex jisparaw fuq dimostranti f'Idlib fil-bidu ta' Settembru 2011 |
23.1.2012 |
||||
|
8. |
Il-Maġġur Ġeneral Bader Aqel |
Kmandant tal-Forzi Speċjali |
Ta ordnijiet lis-suldati biex jiġbru l-katavri u jagħtuhom lill-mukhabarat u responsabbli għall-vjolenza f'Bukamal. |
23.1.2012 |
||||
|
9. |
Il-Brigadier Ġeneral Ghassan Afif |
Kmandant mill-45 Riġment |
Kmandant tal-operazzjonijiet militari f'Homs, Baniyas u Idlib |
23.1.2012 |
||||
|
10. |
Il-Brigadier Ġeneral Mohamed Maaruf |
Kmandant mill-45 Riġment |
Kmandant tal-operazzjonijiet militari f'Homs. Ta ordnijiet għal sparar fuq dimostranti f'Homs. |
23.1.2012 |
||||
|
11. |
Il-Brigadier Ġeneral Yousef Ismail |
Kmandant tal-134 Brigata |
Ta ordnijiet lit-truppi biex jisparaw lejn djar u nies fuq il-bjut waqt funeral f'Talbiseh għal dimostranti maqtula l-jum ta' qabel. |
23.1.2012 |
||||
|
12. |
Il-Brigadier Ġeneral Jamal Yunes |
Kmandant tal-555 Riġment |
Ta ordnijiet lit-truppi biex jisparaw fuq dimostranti f'Mo'adamiyeh. |
23.1.2012 |
||||
|
13. |
Il-Brigadier Ġeneral Mohsin Makhlouf |
|
Ta ordnijiet lit-truppi biex jisparaw fuq dimostranti f'Al-Herak. |
23.1.2012 |
||||
|
14. |
Il-Brigadier Ġeneral Ali Dawwa |
|
Ta ordnijiet lit-truppi biex jisparaw fuq dimostranti f'Al-Herak |
23.1.2012 |
||||
|
15. |
Il-Brigadier Ġeneral Mohamed Khaddor |
Kmandant tal-106 Brigata, Gwardja Presidenzjali |
Ta ordnijiet lit-truppi biex isawtu d-dimostranti bil-bsaten u mbagħad jarrestawhom. Responsabbli għar-repressjoni ta' dimostranti paċifiċi f'Douma. |
23.1.2012 |
||||
|
16. |
Il-Maġġur Ġeneral Suheil Salman Hassan |
Kmandant tal-5 Diviżjoni |
Ta ordnijiet lit-truppi biex jisparaw fuq dimostranti fil-Governorat ta' Deraa. |
23.1.2012 |
||||
|
17. |
Wafiq Nasser |
Kap tal-Fergħa Reġjonali ta' Suwayda (Dipartiment tal-Intelligence Militari) |
Bħala Kap tal-fergħa ta' Suwayda tad-Dipartiment għall-Intelligence Militari, responsabbli għal detenzjonijiet arbitrarji u tortura ta' detenuti f'Suwayda. |
23.1.2012 |
||||
|
18. |
Ahmed Dibe |
Kap tal-Fergħa Reġjonali ta' Deraa (Direttorat għas-Sigurtà Ġenerali) |
Bħala Kap tal-Fergħa Reġjonali ta' Deraa tad-Direttorat għas-Sigurtà Ġenerali, responsabbli għal detenzjonijiet arbitrarji u tortura ta' detenuti f'Deraa. |
23.1.2012 |
||||
|
19. |
Makhmoud al-Khattib |
Kap tal-Fergħa Investigattiva (Direttorat għas-Sigurtà Politika) |
Bħala l-Kap tal-Fergħa Investigattiva tad-Direttorat għas-Sigurtà Politika, responsabbli għad-detenzjoni u t-tortura tad-detenuti. |
23.1.2012 |
||||
|
20. |
Mohamed Heikmat Ibrahim |
Kap tal-Fergħa Operattiva (Direttorat għas-Sigurtà Politika) |
Bħala l-Kap tal-Fergħa Operattiva tad-Direttorat għas-Sigurtà Politika, responsabbli għad-detenzjoni u t-tortura tad-detenuti. |
23.1.2012 |
||||
|
21. |
Nasser Al-Ali |
Kap tal-Fergħa Reġjonali ta' Deraa (Direttorat għas-Sigurtà Politika) |
Bħala l-Kap tal-Fergħa Reġjonali ta' Deraa tad-Direttorat għas-Sigurtà Politika, responsabbli għad-detenzjoni u t-tortura tad-detenuti. |
23.1.2012 |
||||
|
22. |
Mehran (jew Mahran) Khwanda |
Proprjetaru tal-kumpannija tat-trasport Qadmous Transport Co. imwieled fil-11/05/1938 Passaporti: nru 3298 858, li skada fid-09/05/2004, nru 001452904, li skada fid-29/11/2011, nru 006283523, li ser jiskadi fit-28/06/2017. |
Jagħti appoġġ loġistiku għar-repressjoni vjolenti eżerċitata kontra l-popolazzjoni ċivili fiż-żoni ta' azzjoni tal-milizzja favur il-gvern involuti fil-vjolenza ("chabbihas"). |
23.1.2012 |
||||
|
23. |
Industrial Bank |
|
Bank proprjetà tal-Istat. Ipparteċipa fil-finanzjament tar-regim. |
23.1.2012 |
||||
|
24. |
Popular Credit Bank |
|
Bank proprjetà tal-Istat. Ipparteċipa fil-finanzjament tar-regim. |
23.1.2012 |
||||
|
25. |
Saving Bank |
|
Bank proprjetà tal-Istat. Ipparteċipa fil-finanzjament tar-regim. |
23.1.2012 |
||||
|
26. |
Agricultural Cooperative Bank |
|
Bank proprjetà tal-Istat. Ipparteċipa fil-finanzjament tar-regim. |
23.1.2012 |
||||
|
27. |
Syrian Lebanese Commercial Bank |
|
Sussidjarju tal-Commercial Bank of Syria, diġà elenkat. Ipparteċipa fil-finanzjament tar-regim. |
23.1.2012 |
||||
|
28. |
Deir ez-Zur Petroleum Company |
|
Impriża konġunta tal-GPC. Tipprovdi appoġġ finanzjarju lir-reġim. |
23.1.2012 |
||||
|
29. |
Ebla Petroleum Company |
|
Impriża konġunta tal-GPC. Tipprovdi appoġġ finanzjarju lir-reġim. |
23.1.2012 |
||||
|
30. |
Dijla Petroleum Company |
Building No. 653 – 1st Floor, Daraa Highway, P.O. Box 81, Damascus, Syria |
Impriża konġunta tal-GPC. Tipprovdi appoġġ finanzjarju lir-reġim. |
23.1.2012 |