This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32011R0057R(01)
Corrigendum to Council Regulation (EU) No 57/2011 of 18 January 2011 fixing for 2011 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in EU waters and, for EU vessels, in certain non-EU waters ( OJ L 24, 27.1.2011 )
Rettifika għar-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 57/2011 tat- 18 ta' Jannar 2011 li jiffissa għall-2011 l-opportunitajiet tas-sajd għal ċerti stokkijiet tal-ħut u gruppi ta' stokkijiet tal- ħut, applikabbli fl-ilmijiet tal-UE u, għal bastimenti tal-UE, f'ċerti ilmijiet mhux tal-UE ( ĠU L 24, 27.1.2011 )
Rettifika għar-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 57/2011 tat- 18 ta' Jannar 2011 li jiffissa għall-2011 l-opportunitajiet tas-sajd għal ċerti stokkijiet tal-ħut u gruppi ta' stokkijiet tal- ħut, applikabbli fl-ilmijiet tal-UE u, għal bastimenti tal-UE, f'ċerti ilmijiet mhux tal-UE ( ĠU L 24, 27.1.2011 )
ĠU L 143, 31.5.2011, p. 49–51
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/57/corrigendum/2011-05-31/1/oj
|
31.5.2011 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
L 143/49 |
Rettifika għar-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 57/2011 tat-18 ta' Jannar 2011 li jiffissa għall-2011 l-opportunitajiet tas-sajd għal ċerti stokkijiet tal-ħut u gruppi ta' stokkijiet tal- ħut, applikabbli fl-ilmijiet tal-UE u, għal bastimenti tal-UE, f'ċerti ilmijiet mhux tal-UE
( Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea L 24 tas-27 ta' Jannar 2011 )
|
1. |
F’paġna 21, Anness IA, Speċi: Pixxitrombetta Caproidae, Żona: L-ilmijiet tal-UE u l-ilmijiet Internazzjonali taż-żoni VI, VII u VIII (BOR/678-.): |
minflok:
“(BOR/678-.)”;
aqra:
“(BOR/678-)”.
|
2. |
F’paġna 30, Anness 1A, Speċi: Megrims Lepidorhombus spp., Żona: Iż-żona VI; l-ilmijiet tal-UE u l-ilmijiet internazzjonali taż-żona Vb; l-ilmijiet internazzjonali taż-żoni XII u XIV (LEZ/561214), entrata għaż-Żona: |
minflok:
“(LEZ/561214)”;
aqra:
“(LEZ/56-14)”.
|
3. |
F’paġna 32, Anness 1A, Speċi: Petriċi Lophiidae, Żona: Iż-żona VI; l-ilmijiet tal-UE u l-ilmijiet internazzjonali taż-żona Vb; l-ilmijiet Internazzjonali taż-żoni XII u XIV (ANF/561214), entrata għaż-Żona: |
minflok:
“(ANF/561214)”;
aqra:
“(ANF/56-14)”.
|
4. |
F’paġna 36, Anness 1A, Speċi: Merlangu Merlangius merlangus, Żona: Iż-żona VI; l-ilmijiet tal-UE u l-ilmijiet internazzjonali taż-żona Vb; l-ilmijiet internazzjonali taż-żoni XII u XIV (WHG/561214), entrata għaż-Żona: |
minflok:
“(WHG/561214)”;
aqra:
“(WHG/56-14)”.
|
5. |
F’paġna 40, Anness 1A, Speċi: Stokkafixx Micromesistius poutassou, Żona: L-ilmijiet Norveġiżi taż-żoni II u IV (WHB/4AB-N.), entrata għaż-Żona: |
minflok:
“(WHB/4AB-N.)”;
aqra:
“(WHB/24-N.)”.
|
6. |
F’paġna 43, Anness 1A, Speċi: Lipp Molva molva, Żona: Iż-żona IIIa; l-ilmijiet tal-UE tas-Subdiviżjonijiet 22-32 (LIN/3A/BCD), entrata għaż-Żona: |
minflok:
“l-ilmijiet tal-UE tas-Subdiviżjonijiet 22-32”;
aqra:
“l-ilmijiet tal-UE ta' IIIbcd”.
|
7. |
F’paġna 43, Anness IA, Speċi: Lipp Molva molva, Żona: IIIa; l-ilmijiet tal-UE tas-Subdiviżjonijiet 22-32 (LIN/3A/BCD), entrata għan-nota ta’ qiegħ il-paġna 1: |
minflok:
|
“(1) |
Esklussivament għall-qabdiet inċidentali. L-ebda sajd dirett mhuwa permess taħt din il-kwota.”; |
aqra:
|
“(1) |
Din il-kwota tista' tinqabad fl-ilmijiet tal-UE ta’ IIIa u IIIbcd biss.”. |
|
8. |
F’paġna 44, Anness 1A, Speċi: Lipp Molva molva, Żona: L-ilmijiet tal-UE taż-żona IV (LIN/04.), entrata għaż-Żona: |
minflok:
“(LIN/04.)”;
aqra:
“(LIN/04-C.)”.
|
9. |
F’paġna 49, Anness 1A, Speċi: Barbun tat-tbajja' Pleuronectes platessa, Żona: Iż-żona VI; l-ilmijiet tal-UE u l-ilmijiet internazzjonali taż-żona Vb; l-ilmijiet internazzjonali taż-żoni XII u XIV (PLE/561214), entrata għaż-Żona: |
minflok:
“(PLE/561214)”;
aqra:
“(PLE/56-14)”.
|
10. |
F’paġna 51, Anness 1A, Speċi: Pollakkju Pollachius pollachius, Żona: Iż-żona VI; l-ilmijiet tal-UE u l-ilmijiet internazzjonali taż-żona Vb; l-ilmijiet internazzjonali taż-żoni XII u XIV (POL/561214), entrata għaż-Żona: |
minflok:
“(POL/561214)”;
aqra:
“(POL/56-14)”.
|
11. |
F’paġna 52, Anness 1A, Speċi: Pollakkju (saithe) Pollachius virens, Żona: Iż-żona VI; l-ilmijiet tal-UE u l-ilmijiet internazzjonali taż-żoni Vb, XII u XIV (POK/561214), entrata għaż-Żona: |
minflok:
“(POK/561214)”;
aqra:
“(POK/56-14)”.
|
12. |
F’paġna 54, Anness 1A, Speċi: Rebekkini u Raj Rajidae, Żona: L-ilmijiet tal-UE taż-żona IIIa (SRX/03-C.), entrata għaż-Żona: |
minflok:
“(SRX/03-C.)”;
aqra:
“(SRX/03A-C.)”.
|
13. |
F’paġna 54, Anness IA, Speċi: Rebekkini u Raj Rajidae, Żona: L-ilmijiet tal-UE ta’ IIIa (SRX/03-C.), entrata għan-nota ta’ qiegħ il-paġna 1: |
minflok:
|
“(1) |
Il-qabdiet tal-cuckoo ray (Leucoraja naevus) (RJN/2AC4-C), ir-raja tal-fosos (Raja clavata) (RJC/2AC4-C), il-blonde ray (Raja brachyura) (RJH/2AC4-C), ir-raja mtektka (Raja montagui) (RJM/2AC4-C), ir-raja tal-kwiekeb (Amblyraja radiata) (RJR/2AC4-C) għandhom jiġu rapportati separatament.”; |
aqra:
|
“(1) |
Il-qabdiet tal-cuckoo ray (Leucoraja naevus) (RJN/03A-C.), ir-raja tal-fosos (Raja clavata) (RJC/03A-C.), il-blonde ray (Raja brachyura) (RJH/03A-C.), ir-raja mtektka (Raja montagui) (RJM/03A-C.) u r-raja tal-kwiekeb (Amblyraja radiata) (RJR/03A-C.) għandhom jiġu rapportati separatament.”. |
|
14. |
F’paġna 58, Anness IA, Speċi:Kavalli Scomber scombrus, Kundizzjoni speċjali, entrata għal “L-ilmijiet tal-UE u Norveġiżi taż- żona IVa (MAC/*04A-C) Matul il-perijodi mill-1 ta' Jannar sal-15 ta' Frar u mill-1 ta' Settembru sal-31 ta' Diċembru”: |
minflok:
“(MAC/*04A-C)”;
aqra:
“(MAC/*4A-EN)”.
|
15. |
F’paġna 59, Anness 1A, Speċi: Kavalli Scomber scombrus, Żona: L-ilmijiet Norveġiżi taż-żoni IIa u IVa (MAC/24-N), entrata għaż-Żona: |
minflok:
“(MAC/24-N.)”;
aqra:
“(MAC/2A4A-N)”.
|
16. |
F’paġna 59, Anness IA, Speċi: Kavalli Scomber scombrus, Żona: L-ilmijiet Norveġiżi taż-żoni IIa u IVa (MAC/24-N), entrata għan-nota ta’ qiegħ il-paġna (1): |
minflok:
|
“(1) |
Il-qabdiet maqbudin fiż-żona IVa (MAC/*04.) u fl-ilmijiet internazzjonali taż-żona IIa (MAC/*02A-N.) għandhom jiġu rrappurtati separatament.”; |
aqra:
|
“(1) |
Il-qabdiet maqbudin fiż-żona IVa (MAC/*4A.) u IIa (MAC/*2A.) għandhom jiġu rrappurtati separatament.”. |
|
17. |
F’paġna 60, Anness IA, Speċi: Lingwata komuni Solea solea, Żona: L-ilmijiet tal-UE taż-żoni II u IV (SOL/24.), entrata għaż-Żona: |
minflok:
“(SOL/24.)”;
aqra:
“(SOL/24-C.)”.
|
18. |
F’paġna 60, Anness 1A, Speċi: Lingwata komuni Solea solea, Żona: Iż-żona VI; l-ilmijiet tal-UE u l-ilmijiet internazzjonali taż-żona Vb; l-ilmijiet internazzjonali taż-żoni XII u XIV (SOL/561214), entrata għaż-Żona: |
minflok:
“(SOL/561214)”;
aqra:
“(SOL/56-14)”.
|
19. |
F’paġna 62, Anness IA, Speċi: Lingwata komuni Solea solea, Żona: Iż-żoni VIIIc, VIIId, VIIIe, IX u X; l-ilmijiet tal-UE ta' CECAF 34.1.1 (SOX/8CDE34), entrata għall-Ispeċi: |
minflok:
“Lingwata komuni Solea solea”;
aqra:
“Lingwata Solea spp.”.
|
20. |
F’paġna 92, Anness 1E, Speċi: Krill Euphausia superba, Żona: Iż-żona FAO 48 (KRI/F48.), Kundizzjonijiet speċjali: |
minflok:
|
“Id-diviżjoni 48.1 (KRI/F48.1.) |
155 000 |
|
Id-diviżjoni 48.2 (KRI/F48.2.) |
279 000 |
|
Id-diviżjoni 48.3 (KRI/F48.3.) |
279 000 |
|
Id-diviżjoni 48.4 (KRI/F48.4.) |
93 000 ”; |
aqra:
|
“Id-diviżjoni 48.1 (KRI/*F481.) |
155 000 |
|
Id-diviżjoni 48.2 (KRI/*F482.) |
279 000 |
|
Id-diviżjoni 48.3 (KRI/*F483.) |
279 000 |
|
Id-diviżjoni 48.4 (KRI/*F484.) |
93 000 ”. |