This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32010R0665R(01)
Corrigendum to Commission Regulation (EU) No 665/2010 of 23 July 2010 on the issue of licences for importing rice under the tariff quotas opened for the July 2010 subperiod by Regulation (EC) No 327/98 ( OJ L 193, 24.7.2010 )
Rettifika għar-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 665/2010 tat- 23 ta’ Lulju 2010 dwar il-ħruġ ta' liċenzji tal-importazzjoni ta' ross fil-kuntest tal-kwoti tariffarji miftuħa għall-perjodu sekondarju ta' Lulju 2010 bir-Regolament (KE) Nru 327/98 ( ĠU L 193, 24.7.2010 )
Rettifika għar-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 665/2010 tat- 23 ta’ Lulju 2010 dwar il-ħruġ ta' liċenzji tal-importazzjoni ta' ross fil-kuntest tal-kwoti tariffarji miftuħa għall-perjodu sekondarju ta' Lulju 2010 bir-Regolament (KE) Nru 327/98 ( ĠU L 193, 24.7.2010 )
ĠU L 268, 12.10.2010, p. 43–43
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2010/665/corrigendum/2010-10-12/oj
|
12.10.2010 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
L 268/43 |
Rettifika għar-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 665/2010 tat-23 ta’ Lulju 2010 dwar il-ħruġ ta' liċenzji tal-importazzjoni ta' ross fil-kuntest tal-kwoti tariffarji miftuħa għall-perjodu sekondarju ta' Lulju 2010 bir-Regolament (KE) Nru 327/98
( Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea L 193, tal-24 ta' Lulju 2010 )
Fil-paġna 13 tal-Anness, it-tabella “a) Kwota ta’ ross mitħun jew nofsu mitħun li jaqa’ taħt il-kodiċi tan-NM 1006 30, prevista fl-Artikolu 1(1)(a) tar-Regolament (KE) Nru 327/98” għandha tinqara kif ġej:
|
“Oriġini |
Numru tas-serje |
Koeffiċjent ta’ allokazzjoni għall-perjodu sekondarju ta’ Lulju 2010 |
Kwantitajiet totali disponibbli għall-perjodu sekondarju tax-xahar ta' Settembru 2010 (f’kg) |
|
Stati Uniti tal-Amerika |
09.4127 |
— (1) |
10 026 128 |
|
It-Tajlandja |
09.4128 |
— (1) |
2 623 395 |
|
L-Awstralja |
09.4129 |
— (1) |
790 000 |
|
Oriġini oħra |
09.4130 |
— (2) |
0 |
(1) L-applikazzjonijiet ikopru l-kwantitajiet li huma anqas jew daqs il-kwantitajiet disponibbli: l-applikazzjonijiet kollha jistgħu għalhekk jiġu milqugħa.
(2) Aktar kwantità disponibbli għal dan il-perjodu sekondarju.”