This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32010R0356R(01)
Rettifika tar-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 356/2010 tas- 26 ta' April 2010 li jimponi ċerti miżuri restrittivi speċifiċi diretti kontra ċerti persuni fiżiċi jew ġuridiċi, entitajiet jew korpi fid-dawl tas-sitwazzjoni fis-Somalja ( ĠU L 105, 27.4.2010 )
Rettifika tar-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 356/2010 tas- 26 ta' April 2010 li jimponi ċerti miżuri restrittivi speċifiċi diretti kontra ċerti persuni fiżiċi jew ġuridiċi, entitajiet jew korpi fid-dawl tas-sitwazzjoni fis-Somalja ( ĠU L 105, 27.4.2010 )
ĠU L 294, 10.10.2014, p. 49–49
(DE, EL, FR, LT, MT, PT, SL)
ĠU L 294, 10.10.2014, p. 50–50
(BG, IT)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2010/356/corrigendum/2014-10-10/oj
|
10.10.2014 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
L 294/49 |
Rettifika tar-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 356/2010 tas-26 ta' April 2010 li jimponi ċerti miżuri restrittivi speċifiċi diretti kontra ċerti persuni fiżiċi jew ġuridiċi, entitajiet jew korpi fid-dawl tas-sitwazzjoni fis-Somalja
( Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea L 105 tas-27 ta' April 2010 )
F'paġna 2, il-premessa 12:
minflok:
|
“(12) |
Is-setgħa biex tiġi emendata l-lista fl-Anness I għal dan ir-Regolament għandha tiġi eżerċitata mill-Kunsill, fid-dawl tat-theddida speċifika għall-paċi u s-sigurtà internazzjonali fir-reġjun ikkawżata mis-sitwazzjoni fis-Somalja u sabiex tiġi assigurata l-konsistenza mal-proċess għall- emendar u r-reviżjoni tal-Anness għad-Deċiżjoni tal-Kunsill 2010/231/PESK.” |
,
aqra:
|
“(12) |
Fid-dawl tat-theddida reali għall-paċi u s-sigurtà internazzjonali maħluqa fir-reġjun mis-sitwazzjoni fis-Somalja u sabiex tiġi żgurata l-konsistenza mal-proċess tal-emendament u r-reviżjoni tal-Anness għad-Deċiżjoni tal-Kunsill 2010/231/PESK, jeħtieġ li s-setgħa tal-emendament tal-lista fl-Anness I għal dan ir-Regolament tiġi eżerċitata mill-Kunsill.” |
.