(a)

benefiċċji mhux finanzjarji ta’ assigurazzjoni tal-kura li jagħtu intitolament għal ħlas dirett parzjali jew sħiħ ta’ ċertu nfiq involut mill-persuna li tiddependi mill-kura u li jintefaq għall-benefiċċju dirett tiegħu jew tagħha, pereżempju kura tal-infermiera u għajnuna fid-dar ipprovduti fid-dar jew fi stabbilimenti speċjalizzati, xiri ta’ tagħmir għall-kura, jew xogħol li sar biex jittejjeb l-ambjent tad-dar; benefiċċji ta’ dan it-tip huma essenzjalment maħsuba biex jissupplimentaw il-benefiċċji tal-assigurazzjoni tal-mard mhux fi flus biex jittejbu l-istat tas-saħħa u l-kwalità tal-ħajja tal-persuni dipendenti;

(b)

benefiċċji mhux finanzjarji li ma joriġinawx minn assigurazzjoni għall-kura imma li jkollhom l-istess karatteristiċi u għanijiet bħal dawk imsemmija f’(a) hawn fuq, safejn dawn jistgħu jitqiesu bħala benefiċċji ta’ sigurtà soċjali mhux finanzjarji skont it-tifsira tar-Regolament Bażiku u jistgħu jinkisbu bl-istess mod bħal dawk imsemmija f’(a) skont id-dispożizzjonijiet tal-Artikoli hawn fuq imsemmija tar-Regolament Bażiku.

Il-benefiċċji mhux finanzjarji msemmija f’(a) u (b) għandhom jiġu inklużi fin-nefqa msemmija fil-punt 1 hawn fuq.

(a)

L-infiq konness mal-amministrazzjoni tal-iskema tal-assigurazzjoni tal-mard, pereżempju spejjeż li jintefqu mill-ġestjoni u l-ipproċessar ta’ rimborżi lill-individwi u bejn l-istituzzjonijiet;

(b)

In-nefqa marbuta mal-għoti ta’ benefiċċji, bħal miżati tat-tabib għall-ħruġ ta’ ċertifikati mediċi meħtieġa biex jiġi evalwat il-grad ta’ invalidità tal-applikant jew il-kapaċità li jwettaq ix-xogħol;

(c)

L-infiq fuq ir-riċerka medika u s-sussidji lill-istituzzjonijiet ta’ mediċina preventiva, mogħti għal miżuri ġenerali għall-ħarsien tas-saħħa, kif ukoll l-infiq fuq miżuri ta’ natura ġenerali (mhux relatat ma’ riskju);

(d)

Ħlasijiet konġunti magħmula minn individwi

(a)

l-ammont ta’ benefiċċji mhux finanzjarji provduti skont l-iskemi nazzjonali fl-Istat Membru ta’ residenza fuq il-bażi tal-Artikoli 17, 24(1), 25 u 26 tar-Regolament Bażiku;

(b)

l-ammont ta’ benefiċċji mhux finanzjarji provduti fuq il-bażi ta’ kuri ppjanati barra mill-Istat Membru ta’ residenza skont l-Artikoli 20 u 27(3) u (5) tar-Regolament Bażiku;

(c)

l-ispiża tal-benefiċċji mhux finanzjarji provduti li persuna assikurata rċeviet matul iż-żjara temporanja barra mill-istat ta’ residenza safejn l-ispejjeż ta’ dawk il-benefiċċji jitwettqu skont il-liġi nazzjonali; ħlief għall-ispejjeż previsti fil-punt II, il-paragrafu 5 l-ittra a) ta’ din id-deċiżjoni.

(a)

l-ammont ta’ benefiċċji provduti matul iż-żjara temporanja barra mill-istat ta’ residenza fuq il-bażi tal-Artikoli 19(1) u 27 (1) tar-Regolament Bażiku;

(b)

l-ammont ta’ benefiċċji mħallsa lura skont ir-Regolament Bażiku jew fuq il-bażi ta’ ftehim bilaterali jew multilaterali bl-eċċezzjoni tar-rifużjonijiet għal trattament skedat.