Edizzjoni speċjali bil-Kroat: Kapitolu 03 Volum 068 P. 193 - 209
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32009R1097
Commission Regulation (EC) No 1097/2009 of 16 November 2009 amending Annex II to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for dimethoate, ethephon, fenamiphos, fenarimol, methamidophos, methomyl, omethoate, oxydemeton-methyl, procymidone, thiodicarb and vinclozolin in or on certain products (Text with EEA relevance)
Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1097/2009 tas- 16 ta’ Novembru 2009 li jemenda l-Anness II tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-livelli massimi ta' residwu għal dimethoate, ethephon, fenamiphos, fenarimol, methamidophos, methomyl, omethoate, oxydemeton-methyl, procymidone, thiodicarb u vinclozolin fi jew fuq ċerti prodotti (Test b’relevanza għaż-ŻEE)
Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1097/2009 tas- 16 ta’ Novembru 2009 li jemenda l-Anness II tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-livelli massimi ta' residwu għal dimethoate, ethephon, fenamiphos, fenarimol, methamidophos, methomyl, omethoate, oxydemeton-methyl, procymidone, thiodicarb u vinclozolin fi jew fuq ċerti prodotti (Test b’relevanza għaż-ŻEE)
ĠU L 301, 17.11.2009, p. 6–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dan id-dokument ġie ppubblikat f’edizzjoni(jiet) speċjali
(HR)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 07/12/2009
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
17.11.2009 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
L 301/6 |
REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 1097/2009
tas-16 ta’ Novembru 2009
li jemenda l-Anness II tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-livelli massimi ta' residwu għal dimethoate, ethephon, fenamiphos, fenarimol, methamidophos, methomyl, omethoate, oxydemeton-methyl, procymidone, thiodicarb u vinclozolin fi jew fuq ċerti prodotti
(Test b’relevanza għaż-ŻEE)
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament (KE) Nru 396/2005 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-23 ta' Frar 2005 dwar il-livelli massimi ta' residwu ta' pestiċidi fi jew fuq ikel u għalf li joriġina minn pjanti u annimali u li jemenda d-Direttiva tal-Kunsill 91/414/KEE (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 14(1)(a), flimkien mal-Artikolu 15(1)(a), u l-Arikolu 49(2) tiegħu,
Billi:
|
(1) |
Għal dimethoate, ethephon, fenamiphos, fenarimol, methamidophos, methomyl, omethoate, oxydemeton-methyl, procymidone, thiodicarb u vinclozolin il-livelli massimi ta' residwu (maximum residue levels – MRLs) huma stabbiliti fl-Anness II tar-Regolament (KE) Nru 396/2005. |
|
(2) |
Hemm disponibbli informazzjoni ġdida dwar it-tossikoloġija, l-espożizzjoni tal-konsumatur jew ir-residwi mistennija tal-pestiċida li tindika li l-MRLs jistgħu jqajmu tħassib dwar il-protezzjoni tal-konsumatur. |
|
(3) |
Fl-opinjoni tagħha tal-20 ta' Ottubru 2008 (2) dwar dimethoate u omethoate, l-Awtorità kkonkludiet b'mod partikolari li fl-MRLs attwali għall-kaboċċa tar-ras, il-ħass, il-pastarda, iċ-ċirasa, il-qamħ, il-piżelli fil-miżwed u l-Brussels sprouts hemm riskju li l-Konsum Aċċettabbli ta' Kuljum u d-Doża Akuta ta' Referenza għal grupp wieħed ta' konsumaturi jew aktar se jinqabżu. Għalhekk l-MRLs attwali għal dawn l-għelejjel għandhom jitnaqqsu. |
|
(4) |
Fl-opinjoni tagħha tal-15 ta' Settembru 2008 (3) dwar ethephon, l-Awtorità kkonkludiet li bl-MRLs attwali għall-ananas, il-passolina, l-għeneb u l-bżar hemm riskju li d-Doża Akuta ta' Referenza għal wieħed mill-gruppi tal-konsumatur jew aktar se tinqabeż. Għalhekk l-MRLs attwali għal dawn l-għelejjel għandhom jitnaqqsu. |
|
(5) |
Fl-opinjoni tagħha tal-15 ta' Settembru 2008 (4) dwar fenamiphos l-Awtorità kkonkludiet li bl-MRLs attwali għall-banana, iz-zunnarija, il-bżar, il-ħjar, il-bettiegħ, il-kaboċċa tar-ras u l-pitravi zokkrin hemm riskju li l-Konsum Aċċettabbli ta' Kuljum u d-Doża Akuta ta' Referenza għal wieħed mill-gruppi tal-konsumatur jew aktar se jinqabżu. Għalhekk l-MRLs attwali għal dawn l-għelejjel għandhom jitnaqqsu. |
|
(6) |
Fl-opinjoni tagħha tal-15 ta' Settembru 2008 (5) dwar fenarimol l-Awtorità kkonkludiet li bl-MRLs attwali għall-banana, it-tadam u l-bżar hemm riskju li d-Doża Akuta ta' Referenza għal wieħed mill-gruppi tal-konsumatur jew aktar se tinqabeż. Għalhekk l-MRLs attwali għal dawn l-għelejjel għandhom jitnaqqsu. |
|
(7) |
Fl-opinjoni tagħha tal-15 ta' Settembru 2008 (6) dwar methamidophos, l-Awtorità kkonkludiet li bl-MRLs attwali għall-berquq, il-fażola bil-miżwed u l-pitravi zokkrin hemm riskju li d-Doża Akuta ta' Referenza għal wieħed mill-gruppi tal-konsumatur jew aktar se tinqabeż. Għalhekk l-MRLs attwali għal dawn l-għelejjel għandhom jitnaqqsu. |
|
(8) |
Fl-opinjoni tagħha tas-26 ta' Settembru 2008 (7) dwar methomyl u thiodicarb, l-Awtorità kkonkludiet li fl-MRLs attwali għall-għeneb, il-kaboċċa tar-ras, il-ħass, il-pastard, il-patata, it-tadam, il-brunġiel, il-ħjar, il-grapefruit, il-larinġ, il-lumi, il-limes, il-mandolin, il-ħawħ, l-għanbaqar, il-bżar, it-tuffieħ, il-lanġas, l-isfraġel, il-banana, il-mango, l-ananas, iz-zunnarija, il-krafes, ir-ravell abjad, in-nevew, id-dulliegħ, il-qargħa ħamra, il-qamħirrum ħelu, il-brokkli, il-kale, il-ġdur kohlrabi, scarole (endive tal-werqa wiesgħa), il-kurrat u l-pitravi żokrin hemm riskju li l-Konsum Aċċettabbli ta' Kuljum u d-Doża Akuta ta' Referenza għal wieħed mill-gruppi tal-konsumatur jew aktar se jinqabżu. Għalhekk l-MRLs attwali għal dawn l-għelejjel għandhom jitnaqqsu. |
|
(9) |
Fl-opinjoni tagħha tas-16 ta'Settembru 2008 (8) dwar oxydemeton-methyl, l-Awtorità kkonkludiet li fl-MRLs attwali għall-brussels sprouts, il-kaboċċi tar-ras, il-ġdur kohlrabi, il-ħass u pjanti oħra tal-insalata inklużi l-brassika, ix-xgħir, il-ħafur u l-pitravi zokkrin hemm riskju li l-Konsum Aċċettabbli ta' Kuljum u d-Doża Akuta ta' Referenza għal wieħed mill-gruppi tal-konsumatur jew aktar se jinqabżu. L-Awtorità kkonkludiet ukoll li l-iktar limitu baxx tad-determinazzjoni analitika (lowest limit of analytical determination – LOD) jista' teknikament jitbaxxa u meta jitbaxxa l-kontroll jittejjeb. Għalhekk, l-MRLs attwali għall-brussel sprouts, il-kaboċċa tar-ras, il-ġdur kohlrabi, il-ħass u pjanti oħra tal-insalata inklużi l-brassika, ix-xgħir, il-ħafur, il-pitravi zokkrin u l-LODs għall-għelejjel l-oħra kollha għandhom jitnaqqsu. |
|
(10) |
Fl-opinjoni tagħha tal-21 ta' Jannar 2009 (9) dwar procymidone, l-Awtorità kkonkludiet li fl-MRLs attwali għall-berquq, l-għeneb, il-frawli, il-lampuni, il-kiwi, il-valerjana, it-tadam, il-bżar, il-brunġiel, il-ħjar, il-gherkins, iz-zukkini, il-ħawħ, l-għanbaqar, il-lanġas, id-dulliegħ, il-qargħa l-ħamra, scarole (endive tal-werqa wiesgħa), l-aruka, il-witloof, il-fażola bil-miżwed, iż-żerriegħa tal-ġirasol, il-kolza, iż-żerriegħa tas-sojja (ful tal-ġibra) u prodotti ta' oriġini mill-annimali hemm riskju li l-Konsum Aċċettabbli ta' Kuljum u d-Doża Akuta ta' Referenza għal wieħed mill-gruppi tal-konsumatur jew aktar se jinqabżu. Għalhekk l-MRLs attwali għal dawn l-għelejjel għandhom jitnaqqsu. |
|
(11) |
Fl-opinjoni tagħha tas-16 ta' Settembru 2008 (10) dwar vinclozolin, l-Awtorità kkonkludiet li l-MRLs attwali għat-tuffieħ, il-lanġas, l-għeneb tal-mejda, scarole (endive tal-werqa wiesgħa), il-brunġiel, il-kaboċċa taċ-Ċina, l-għanbaqar, il-berquq, il-ħass, il-passolina, il-witloof, il-frawli, il-fażola bil-miżwed, il-ħops, iż-żerriegħa tal-kolza, iz-zunnarija, ix-shallots, spring onions, il-qargħa l-ħamra, l-okra, il-krexxuni, l-aruka u pjanti oħra tal-insalata u d-dulliegħ hemm riskju li l-Konsum Aċċettabbli ta' Kuljum u d-Doża Akuta ta' Referenza għal wieħed mill-gruppi tal-konsumatur jew aktar se jinqabżu. Għalhekk l-MRLs attwali għal dawn l-għelejjel għandhom jitnaqqsu. |
|
(12) |
Huwa xieraq li l-MRLs ġodda jiġu stabbiliti biex jieħdu inkunsiderazzjoni l-opinjonijiet tal-Awtorità. Dawn l-MRLs il-ġodda rrakkomandati mill-Awtorità, huma bbażati fuq użi agrikoli awtorizzati eżistenti li jwasslu għal residwi iktar baxxi jew, fejn ma jeżistux, fuq il-Limitu ta' Determinazzjoni (LOD). Għal ethephon fuq l-ananas, dan ir-Regolament stabbilixxa MRL li ma kienx irrakkomandat mill-Awtorità, iżda li kien indikat bħala pla periklu fl-opinjoni motivata tal-Awtorità. |
|
(13) |
Permezz tal-Organizzazzjoni Dinjija tal-Kummerċ, is-sħab kummerċjali tal-Komunità ġew ikkonsultati dwar l-MRLs ġodda u l-kummenti tagħhom dwar dawn il-livelli ttieħdu inkunsiderazzjoni. |
|
(14) |
Għandu jgħaddi perjodu raġonevoli ta’ żmien qabel ma l-MRLs modifikati jsiru applikabbli biex lill-Istati Membri u lill-partijiet interessati jingħatalhom iż-żmien iħejju ruħhom biex jissodisfaw ir-rekwiżiti ġodda li jirriżultaw mill-modifika tal-MRLs. |
|
(15) |
L-Anness II għar-Regolament (KE) Nru 396/2005 għandu għalhekk jiġi emendat skont dan. |
|
(16) |
Biex jippermetti l-kummerċjalizzazzjoni, l-ipproċessar u l-konsum normali tal-prodotti, ir-Regolament jipprevedi arranġament tranżizzjonali għall-prodotti li ġew prodotti legalment qabel il-modifika tal-MRLs u li għalihom l-opinjonijiet tal-EFSA juru li ġie ppreservat livell għoli ta' protezzjoni tal-konsumatur. |
|
(17) |
Il-miżuri stipulati f'dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali u la l-Parlament Ewropew u lanqas il-Kunsill ma opponiehom, |
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
L-Anness II tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 huwa emendat skont l-Anness ta’ dan ir-Regolament.
Artikolu 2
F'dak li għandu x'jaqsam mas-sustanzi attivi u l-prodotti stipulati fil-lista li ġejja, ir-Regolament (KE) Nru 396/2005 kif kien qabel ma ġie emendat permezz ta' dan ir-Regolament, jibqa' japplika għal prodotti manifatturati qabel tal-7 ta' Ġunju 2010:
|
(a) |
dimethoate: meraq taċ-ċirasa, qamħ wara li jinħażen, piżelli ffriżati bil-miżwed; |
|
(b) |
ethephon: ananas ippreservati, meraq tal-ananas, bżar ippreservat; |
|
(c) |
fenarimol: meraq tad-tadam, tadam ippreservat, bżar ippreservat; |
|
(d) |
methamidophos: meraq tal-berquq, berquq ippreservat u fażola ffriżat bil-miżwed; |
|
(e) |
methomyl/thiodicarb: żbib u ħawħ ippreservat; |
|
(f) |
oxydemeton-methyl: żrieragħ għaż-żejt, ċereali, ħalib tat-trab, tè, inbid, meraq, frott u ħaxix ippreservat, iffriżat u mnixxef, ġewż; |
|
(g) |
procymidone: żrieragħ għaż-żejt, ħawħ ippreservat, tadam, meraq tal-larinġ u żbib; |
|
(h) |
vinclozolin: meraq tal-lampun, meraq tat-tuffieħ, quince jelly, meraq tal-lanġas, berquq ippreservat, meraq tal-berquq. |
Artikolu 3
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara l-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Għandu jkun japplika mis-7 ta' Ġunju 2010
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell, is-16 ta’ Novembru 2009
Għall-Kummissjoni
Androulla VASSILIOU
Membru tal-Kummissjoni
(2) Ir-rapport xjentifiku EFSA (2008) 172.
(3) Ir-rapport xjentifiku EFSA (2008) 159.
(4) Ir-rapport xjentifiku EFSA (2008) 160.
(5) Ir-rapport xjentifiku EFSA (2008) 161.
(6) Ir-rapport xjentifiku EFSA (2008) 162.
(7) Ir-rapport xjentifiku EFSA (2008) 173.
(8) Ir-rapport xjentifiku EFSA (2008) 227.
(9) Ir-rapport xjentifiku EFSA (2008) 163.
(10) Ir-rapport xjentifiku EFSA (2008) 166.
ANNESS
L-Anness II tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 huwa emendat kif ġej:
Il-linji għal dimethoate, ethephon, fenamiphos, fenarimol, methamidophos, methomyl, omethoate, oxydemeton-methyl, procymidone, thiodicarb, u vinclozolin jinbidlu b'dan li ġej:
“Residwi ta' pestiċidi u livelli massimi ta' residwi (mg/kg)
|
Numru tal-kodiċi |
Gruppi u eżempji ta' prodotti individwali li l-MRLs japplikaw għalihom (1) |
Dimethoate (is-somma ta' dimethoate u omethoate expressa bħala dimethoate) |
Ethephon |
Fenamiphos (is-somma ta' fenamiphos u s-sulphoxide u sulphone tiegħu espressa bħala fenamiphos) |
Fenarimol |
Methamidophos |
Methomyl u Thiodicarb (is-somma ta' methomyl u thiodicarb espressa bħala methomyl) |
Oxydemeton-methyl (is-somma ta' oxydemeton-methyl u demeton-S-methylsulfone espressi bħala oxydemeton-methyl) |
Procymidone (R) |
Vinclozolin (is-somma ta' vinclozolin u l-metabolites kollha li fihom it-3,5-dichloraninilinemoiety, espressa bħala vinclozolin) (R) |
||
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
(5) |
(6) |
(7) |
(8) |
(9) |
(10) |
(11) |
||
|
0100000 |
|
|
|
|
|
|
|
0,01 (*) |
0,02 (*) |
|
||
|
0110000 |
|
0,02 (*) |
0,05 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,01 (*) |
0,02 (*) |
|
|
0,05 (*) |
||
|
0110010 |
Grejpfrut (Shaddocks, pomelos, sweeties, tangelo, ugli u ibridi oħra) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
0110020 |
Larinġ (Bergamott, larinġ qares, kinotto u ibridi oħra) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
0110030 |
Lumi (Tronġ, lumi) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
0110040 |
Xkomp (lajm) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
0110050 |
Mandolin (Mandolin (inklużi l-klementini u ibridi oħra)) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
0110990 |
Oħrajn |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
0120000 |
|
0,05 (*) |
0,1 |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,01 (*) |
0,02 (*) |
|
|
0,05 (*) |
||
|
0120010 |
Lewż |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
0120020 |
Gewż tal-Brażil |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
0120030 |
Kexjus jew ġwież ta' l-anakardju |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
0120040 |
Qastan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
0120050 |
Ġewż ta' l-Indi (coconut) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
0120060 |
Ġellewż (Filbert) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
0120070 |
Macadamia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
0120080 |
Ġewż Amerikan (pecans) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
0120090 |
Ġwież ta' l-arznu (pine nuts) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
0120100 |
Pistaċċi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
0120110 |
Ġewż |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
0120990 |
Oħrajn |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
0130000 |
|
0,02 (*) |
|
0,02 (*) |
0,3 |
0,01 (*) |
|
|
|
|
||
|
0130010 |
Tuffieħ (Tuffieħ selvaġġ (Malus sylvestris)) |
|
0,5 |
|
|
|
0,02 (*) |
|
|
0,05 (*) |
||
|
0130020 |
Lanġas (Lanġas Orjentali) |
|
0,05 (*) |
|
|
|
0,02 (*) |
|
|
0,05 (*) |
||
|
0130030 |
Sfarġel |
|
0,05 (*) |
|
|
|
0,02 (*) |
|
|
1 |
||
|
0130040 |
Naspli |
|||||||||||
|
0130050 |
Loquat |
|||||||||||
|
0130990 |
Oħrajn |
|
0,05 (*) |
|
|
|
0,2 |
|
|
0,05 (*) |
||
|
0140000 |
|
|
|
0,02 (*) |
|
|
|
|
|
|
||
|
0140010 |
Berquq |
0,02 (*) |
0,05 (*) |
|
0,5 |
0,01 (*) |
0,02 (*) |
|
|
0,05 (*) |
||
|
0140020 |
Ċiras (Ċiras ħelu, ċiras qares) |
0,2 (+) |
3 |
|
1 |
0,01 (*) |
0,1 |
|
|
0,5 |
||
|
0140030 |
Ħawħ (Nuċiprisk u ibridi simili) |
0,02 (*) |
0,05 (*) |
|
0,5 |
0,05 |
0,02 (*) |
|
|
0,05 (*) |
||
|
0140040 |
Għanbaqar (Damson, greengage, mirabelle) |
0,02 (*) |
0,05 (*) |
|
0,02 (*) |
0,01 (*) |
0,02 (*) |
|
|
0,05 (*) |
||
|
0140990 |
Oħrajn |
0,02 (*) |
0,05 (*) |
|
0,02 (*) |
0,01 (*) |
0,02 (*) |
|
|
0,05 (*) |
||
|
0150000 |
|
0,02 (*) |
|
0,02 (*) |
|
0,01 (*) |
|
|
|
|
||
|
0151000 |
|
|
|
|
0,3 |
|
|
|
|
|
||
|
0151010 |
Għeneb ta’ l-ikel |
|
0,05 (*) |
|
0,3 |
|
0,02 (*) |
|
|
0,05 (*) |
||
|
0151020 |
Għeneb għall-inbid |
|
1 (+) |
|
0,3 |
|
0,5 |
|
|
5 |
||
|
0152000 |
|
|
0,05 (*) |
|
0,3 |
|
0,02 (*) |
|
|
0,05 (*) |
||
|
0153000 |
|
|
0,05 (*) |
|
|
|
0,02 (*) |
|
|
|
||
|
0153010 |
Tut |
|
|
|
0,02 (*) |
|
|
|
|
5 |
||
|
0153020 |
Dewberries (Loganberries, Boysenberries, u cloudberries) |
|
|
|
0,02 (*) |
|
|
|
|
5 |
||
|
0153030 |
Lampun (Wineberries ) |
|
|
|
0,1 |
|
|
|
|
5 |
||
|
0153990 |
Oħrajn |
|
|
|
0,02 (*) |
|
|
|
|
0,05 (*) |
||
|
0154000 |
|
|
0,05 (*) |
|
|
|
0,02 (*) |
|
|
0,05 (*) |
||
|
0154010 |
Blueberries (Mirtill għeneb tal-muntanja (bilberries/mirtill aħmar)) |
|
0,05 (*) |
|
0,02 (*) |
|
|
|
|
|
||
|
0154020 |
Cranberries |
|
0,05 (*) |
|
0,02 (*) |
|
|
|
|
|
||
|
0154030 |
Passolina (ħamra, sewda jew bajda) |
|
0,05 (*) |
|
1 |
|
|
|
|
|
||
|
0154040 |
Ribes (Inkluż l-ibridi bi speċi oħra ta’ ribes) |
|
0,05 (*) |
|
1 |
|
|
|
|
|
||
|
0154050 |
Warda Skocciża |
|
||||||||||
|
0154060 |
Ċawsli (arbutus berry) |
|||||||||||
|
0154070 |
Azarole (naspla Mediterranja) |
|||||||||||
|
0154080 |
Elderberries (frott is-sebuqa) (Black chokeberry (appleberry), mountain ash, azarole, buckthorn (sea sallowthorn), hawthorn, service berries, u frott tal-bosk ieħor) |
|||||||||||
|
0154990 |
Oħrajn |
|
0,05 (*) |
|
0,02 (*) |
|
|
|
|
|
||
|
0160000 |
|
|
|
|
|
0,01 (*) |
0,02 (*) |
|
|
|
||
|
0161000 |
|
|
0,05 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
|
|
|
|
0,05 (*) |
||
|
0161010 |
Tamar |
0,02 (*) |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
0161020 |
Tin |
0,02 (*) |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
0161030 |
Żebbuġ tal-mejda |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
0161040 |
Kumquat (Marumi kumquats, nagami kumquats) |
0,02 (*) |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
0161050 |
Karambola (Bilimbi) |
|||||||||||
|
0161060 |
Frotta tal-kaki |
|||||||||||
|
0161070 |
Jambolan(java plum), (Tuffieħa ta’ Ġava (water apple), pomerac, rose apple, ċirasa Brażiljana (grumichama), ċirasa tas-Surinam) |
|||||||||||
|
0161990 |
Oħrajn |
0,02 (*) |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
0162000 |
|
0,02 (*) |
0,05 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
|
|
|
|
|
||
|
0162010 |
Kiwi |
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
||
|
0162020 |
Liċċi (lychee) (Pulasan, rambutan (liċċi bis-suf)) |
|
|
|
|
|
|
|
|
0,05 (*) |
||
|
0162030 |
Frotta tal-passjoni |
|
|
|
|
|
|
|
|
0,05 (*) |
||
|
0162040 |
Bajtar tax-xewk |
|||||||||||
|
0162050 |
Star apple |
|||||||||||
|
0162060 |
Frotta tal-kaki (Kaki tal-Virġinja) (Sapote sewda, bajda, ħadra, safra (canistel), u mammey) |
|||||||||||
|
0162990 |
Oħrajn |
|
|
|
|
|
|
|
|
0,05 (*) |
||
|
0163000 |
|
0,02 (*) |
|
|
|
|
|
|
|
0,05 (*) |
||
|
0163010 |
Avokado |
|
0,05 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
|
|
|
|
|
||
|
0163020 |
Banana (Dwarf banana, pjantaġġni apple banana) |
|
0,05 (*) |
0,05 |
0,2 |
|
|
|
|
|
||
|
0163030 |
Mango |
|
0,05 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
|
|
|
|
|
||
|
0163040 |
Papaja |
|
0,05 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
|
|
|
|
|
||
|
0163050 |
Rummien |
|
0,05 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
|
|
|
|
|
||
|
0163060 |
Ċerimoja (Custard apple, sugar apple (sweetsop), llama u Annonnaceae oħra ta’ daqs medju) |
|||||||||||
|
0163070 |
Gwava |
|||||||||||
|
0163080 |
Ananas |
|
0,5 (+) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
|
|
|
|
|
||
|
0163090 |
Frotta tas-siġra tal-ħobż (Jackfruit) |
|||||||||||
|
0163100 |
Durian |
|||||||||||
|
0163110 |
Il-frotta ta’ l-annona (guanbana) |
|||||||||||
|
0163990 |
Oħrajn |
|
0,05 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
|
|
|
|
|
||
|
0200000 |
|
|
|
|
|
|
|
0,01 (*) |
|
|
||
|
0210000 |
|
|
0,05 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,01 (*) |
0,02 (*) |
|
0,02 (*) |
0,05 (*) |
||
|
0211000 |
|
0,02 (*) |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
0212000 |
|
0,02 (*) |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
0212010 |
Kassava (Dasheen, eddoe (Japanese taro), tannia) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
0212020 |
Patata ħelwa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
0212030 |
Jamm (Potato bean (yam bean), Mexican yam bean) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
0212040 |
Ararut |
|
||||||||||
|
0212990 |
Oħrajn |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
0213000 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
0213010 |
Pitravi |
0,02 (*) |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
0213020 |
Karotti |
0,02 (*) |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
0213030 |
Krafes bl-għeruq/krafes Ġermaniżi |
0,1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
0213040 |
Għerq il-mustarda |
0,02 (*) |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
0213050 |
Artiċokks |
0,02 (*) |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
0213060 |
Zunnarija bajda |
0,02 (*) |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
0213070 |
Għerq it-tursin |
0,02 (*) |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
0213080 |
Ravanell (Ravanell iswed, ravanell Ġappuniż, ravanell żgħir u varjetajiet simili) |
0,02 (*) |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
0213090 |
Sassefrika (Scorzonera, sassefrika Spanjola (Spanish oysterplant)) |
0,02 (*) |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
0213100 |
Rutabaga |
0,02 (*) |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
0213110 |
Turnip (xorta ta’ Brassica) |
0,02 (*) |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
0213990 |
Oħrajn |
0,02 (*) |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
0220000 |
|
|
0,05 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,01 (*) |
0,02 (*) |
|
|
|
||
|
0220010 |
Tewm |
0,02 (*) |
|
|
|
|
|
|
0,2 |
1 |
||
|
0220020 |
Basal (Basal silverskin) |
0,02 (*) |
|
|
|
|
|
|
0,2 |
1 |
||
|
0220030 |
Shallots |
0,02 (*) |
|
|
|
|
|
|
0,2 |
0,05 (*) |
||
|
0220040 |
Basal tar-rebbiegħa (Basla Welx u varjetajiet simili) |
2 |
|
|
|
|
|
|
0,02 (*) |
0,05 (*) |
||
|
0220990 |
Oħrajn |
0,02 (*) |
|
|
|
|
|
|
0,02 (*) |
0,05 (*) |
||
|
0230000 |
|
0,02 (*) |
|
|
|
0,01 (*) |
0,02 (*) |
|
|
|
||
|
0231000 |
|
|
|
|
0,02 (*) |
|
|
|
|
0,05 (*) |
||
|
0231010 |
Tadam (Cherry tomatoes ) |
|
1 |
0,05 |
|
|
|
|
0,02 (*) |
|
||
|
0231020 |
Bżar (Bżar aħmar) |
|
0,05 (*) |
0,05 |
|
|
|
|
0,02 (*) |
|
||
|
0231030 |
Brunġiel (Pepino) |
|
0,05 (*) |
0,05 |
|
|
|
|
0,02 (*) |
|
||
|
0231040 |
Okra |
|
0,05 (*) |
0,02 (*) |
|
|
|
|
2 |
|
||
|
0231990 |
Oħrajn |
|
0,05 (*) |
0,02 (*) |
|
|
|
|
0,02 (*) |
|
||
|
0232000 |
|
|
0,05 (*) |
|
0,2 |
|
|
|
0,02 (*) |
1 |
||
|
0232010 |
Ħjar |
|
|
0,02 (*) |
|
|
|
|
|
|
||
|
0232020 |
Hjar żgħar (gherkins) |
|
|
0,02 (*) |
|
|
|
|
|
|
||
|
0232030 |
Zukkini (Summer squash, qara’ (patisson)) |
|
|
0,05 |
|
|
|
|
|
|
||
|
0232990 |
Oħrajn |
|
|
0,02 (*) |
|
|
|
|
|
|
||
|
0233000 |
|
|
0,05 (*) |
|
0,05 |
|
|
|
0,02 (*) |
0,05 (*) |
||
|
0233010 |
Bettieħ (Kiwano ) |
|
|
0,02 (+) |
|
|
|
|
|
|
||
|
0233020 |
Qara’ (Qargħa ħamra) |
|
|
0,02 (*) |
|
|
|
|
|
|
||
|
0233030 |
Dulliegħ |
|
|
0,05 |
|
|
|
|
|
|
||
|
0233990 |
Oħrajn |
|
|
0,02 (*) |
|
|
|
|
|
|
||
|
0234000 |
|
|
0,05 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
|
|
|
0,02 (*) |
0,05 (*) |
||
|
0239000 |
|
|
0,05 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
|
|
|
0,02 (*) |
0,05 (*) |
||
|
0240000 |
|
0,02 (*) |
0,05 (*) |
|
0,02 (*) |
|
|
|
0,02 (*) |
0,05 (*) |
||
|
0241000 |
|
|
|
0,02 (*) |
|
0,02 |
0,02 (*) |
|
|
|
||
|
0241010 |
Brokkoli (Calabrese, brokkoli Ċiniżi, Broccoli raab) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
0241020 |
Pastard |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
0241990 |
Oħrajn |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
0242000 |
|
|
|
|
|
0,01 (*) |
|
|
|
|
||
|
0242010 |
Brussels sprouts |
|
|
0,05 |
|
|
0,05 |
|
|
|
||
|
0242020 |
Ġidra (Kaboċċa bir-ras ippuntata, kaboċċa ħamra, kaboċċa mflefla (savoy), kaboċċa bajda) |
|
|
0,02 (*) |
|
|
0,02 (*) |
|
|
|
||
|
0242990 |
Oħrajn |
|
|
0,02 (*) |
|
|
0,02 (*) |
|
|
|
||
|
0243000 |
|
|
|
0,02 (*) |
|
0,01 (*) |
0,02 (*) |
|
|
|
||
|
0243010 |
Kaboċċi Ċiniżi (Indian (Chinese) mustard, pak choi, Chinese flat cabbage (tai goo choi), peking cabbage (pe-tsai)) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
0243020 |
Kale (Kaboċċa mberfla, collards) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
0243990 |
Oħrajn, inkluż in-naħat ta’ fuq tat-turnips |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
0244000 |
|
|
|
0,02 (*) |
|
0,01 (*) |
0,02 (*) |
|
|
|
||
|
0250000 |
|
0,02 (*) |
0,05 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,01 (*) |
|
|
|
|
||
|
0251000 |
|
0,02 (*) |
|
|
|
|
|
|
|
0,05 (*) |
||
|
0251010 |
Valerjanella (Italian cornsalad) |
0,02 (*) |
|
|
|
|
0,02 (*) |
|
0,02 (*) |
|
||
|
0251020 |
Ħass (Ħass ikkabboċjat, lollo rosso, ħass ajsberh, ħass romaine (cos)) |
0,02 (*) |
|
|
|
|
0,05 |
|
0,02 (*) |
|
||
|
0251030 |
Scarole (indivja tal-werqa wiesgħa) (Ċikwejra selvaġġa, ċikwejra tal-werqa ħamra, radicchio, indivija bil-weraq mibrum, sugar loaf) |
0,02 (*) |
|
|
|
|
0,02 (*) |
|
0,02 (*) |
|
||
|
0251040 |
Ħabirxa |
0,02 (*) |
|
|
|
|
0,02 (*) |
|
0,02 (*) |
|
||
|
0251050 |
Krexxun, |
|||||||||||
|
0251060 |
Rukola (Rukola selvaġġa) |
0,02 (*) |
|
|
|
|
0,02 (*) |
|
0,02 (*) |
|
||
|
0251070 |
Mustarda ħamra |
|||||||||||
|
0251080 |
Għeruq u rimi of Brassica spp. (Mizuna) |
0,02 (*) |
|
|
|
|
0,02 (*) |
|
5 |
|
||
|
0251990 |
Oħrajn |
0,02 (*) |
|
|
|
|
0,02 (*) |
|
0,02 (*) |
|
||
|
0252000 |
|
0,02 (*) |
|
|
|
|
|
|
0,02 (*) |
0,05 (*) |
||
|
0252010 |
Spinaċi (Spinaċi ta’ New Zealand) |
0,02 (*) |
|
|
|
|
0,05 |
|
|
|
||
|
0252020 |
Burdlieqa (purslane (miner’s lettuce), garden purslane, common purslane, ħaxixa Ingliża u simili, salikornja) |
|||||||||||
|
0252030 |
Weraq tal-pitravi chard (Weraq tal-pitravi) |
0,02 (*) |
|
|
|
|
0,02 (*) |
|
|
|
||
|
0252990 |
Oħrajn |
0,02 (*) |
|
|
|
|
0,02 (*) |
|
|
|
||
|
0253000 |
|
|||||||||||
|
0254000 |
|
0,02 (*) |
|
|
|
|
0,02 (*) |
|
0,02 (*) |
0,05 (*) |
||
|
0255000 |
|
0,02 (*) |
|
|
|
|
0,02 (*) |
|
0,02 (*) |
0,05 (*) |
||
|
0256000 |
|
0,02 (*) |
|
|
|
|
|
|
0,02 (*) |
0,05 (*) |
||
|
0256010 |
Maxxita/Sorfolja |
0,02 (*) |
|
|
|
|
0,3 |
|
|
|
||
|
0256020 |
Kurrat selvaġġ |
0,02 (*) |
|
|
|
|
0,3 |
|
|
|
||
|
0256030 |
Weraq tal-karfus (Weraq tal-bużbies , weraq tal-kosbor, weraq tax-xibt, weraq tal-ħlewwa, lovage, angelika, sweet cisely u Apiacea oħrajn.) |
0,02 (*) |
|
|
|
|
0,3 |
|
|
|
||
|
0256040 |
Tursin |
0,02 (*) |
|
|
|
|
0,3 |
|
|
|
||
|
0256050 |
Salvja (Winter savory, summer savory) |
|||||||||||
|
0256060 |
Klin (Merdqux, riegnu) |
|||||||||||
|
0256070 |
Sagħtar (Merdqux, riegnu) |
|||||||||||
|
0256080 |
Ħabaq (Weraq tal-balzmu, pepermint, nagħniegħ) |
|||||||||||
|
0256090 |
Rand |
|||||||||||
|
0256100 |
Stragun (Issopu) |
|||||||||||
|
0256990 |
Oħrajn |
0,02 (*) |
|
|
|
|
0,3 |
|
|
|
||
|
0260000 |
|
0,02 (*) |
0,05 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
|
0,02 (*) |
|
|
|
||
|
0260010 |
Fażola (bil-miżwed) (Fażola ħadra, fażola ħamra tixxeblek, slicing bean, yardlong beans) |
|
|
|
|
0,01 (*) |
|
|
1 |
0,05 (*) |
||
|
0260020 |
Fażola (bla miżwed) (Ful,flageolets, jack bean, lima bean, cowpea) |
|
|
|
|
0,01 (*) |
|
|
0,02 (*) |
0,5 |
||
|
0260030 |
Piżelli (bil-miżwed) (Mangetout) |
|
|
|
|
0,5 |
|
|
1 |
0,05 (*) |
||
|
0260040 |
Piżelli (bla miżwed) (Piżelli tal-ġnien, piżelli ħodor, ċiċri) |
|
|
|
|
0,01 (*) |
|
|
0,3 |
0,05 (*) |
||
|
0260050 |
Lentils |
|
|
|
|
0,01 (*) |
|
|
0,02 (*) |
0,05 (*) |
||
|
0260990 |
Oħrajn |
|
|
|
|
0,01 (*) |
|
|
0,02 (*) |
0,05 (*) |
||
|
0270000 |
|
0,02 (*) |
0,05 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
|
0,02 (*) |
|
0,02 (*) |
0,05 (*) |
||
|
0270010 |
Asparagu |
|
|
|
|
0,01 (*) |
|
|
|
|
||
|
0270020 |
Kardun |
|
|
|
|
0,01 (*) |
|
|
|
|
||
|
0270030 |
Karfus |
|
|
|
|
0,01 (*) |
|
|
|
|
||
|
0270040 |
Bużbież |
|
|
|
|
0,01 (*) |
|
|
|
|
||
|
0270050 |
Qaqoċċ |
|
|
|
|
0,1 |
|
|
|
|
||
|
0270060 |
Kurrat |
|
|
|
|
0,01 (*) |
|
|
|
|
||
|
0270070 |
Rubarbru |
|
|
|
|
0,01 (*) |
|
|
|
|
||
|
0270080 |
Rimi tal-pjanta tal-bambu |
|||||||||||
|
0270090 |
Qlub tal-palma |
|||||||||||
|
0270990 |
Oħrajn |
|
|
|
|
0,01 (*) |
|
|
|
|
||
|
0280000 |
|
0,02 (*) |
0,05 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,01 (*) |
0,02 (*) |
|
0,02 (*) |
0,05 (*) |
||
|
0280010 |
Ikkultivati (Faqqiegħ komuni, Oyster mushroom, Shi-take) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
0280020 |
Selvaġġi (Chanterelle, Tartuf, More, Cep) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
0280990 |
Oħrajn |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
0290000 |
|
|||||||||||
|
0300000 |
|
0,02 (*) |
0,05 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,01 (*) |
0,02 (*) |
0,01 (*) |
|
|
||
|
0300010 |
Fażola u ful (Ful, navy beans, flageolets, jack beans, lima benas, filed beans, cowpeas) |
|
|
|
|
|
|
|
0,02 (*) |
0,5 |
||
|
0300020 |
Lentils |
|
|
|
|
|
|
|
0,02 (*) |
0,05 (*) |
||
|
0300030 |
Piżelli (Ċiċri, piżelli, ġulbiena (u simili)) |
|
|
|
|
|
|
|
0,2 (*) |
0,05 (*) |
||
|
0300040 |
Lupini |
|
|
|
|
|
|
|
0,02 (*) |
0,05 (*) |
||
|
0300990 |
Oħrajn |
|
|
|
|
|
|
|
0,02 (*) |
0,05 (*) |
||
|
0400000 |
|
|
|
0,05 (*) |
0,02 (*) |
|
|
0,01 (*) |
|
0,05 (*) |
||
|
0401000 |
|
0,05 (*) |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
0401010 |
Kittien |
|
0,1 (*) |
|
|
0,01 (*) |
0,05 (*) |
|
0,02 (*) |
|
||
|
0401020 |
Karawett |
|
0,1 (*) |
|
|
0,01 (*) |
0,1 |
|
0,02 (*) |
|
||
|
0401030 |
Żerriegħet il-pepprin |
|
0,1 (*) |
|
|
0,01 (*) |
0,05 (*) |
|
0,02 (*) |
|
||
|
0401040 |
Żerriegħet il-ġunġlien |
|
0,1 (*) |
|
|
0,01 (*) |
0,05 (*) |
|
0,02 (*) |
|
||
|
0401050 |
Żerriegħet il-ġirasol |
|
0,1 (*) |
|
|
0,01 (*) |
0,05 (*) |
|
0,2 |
|
||
|
0401060 |
Żerriegħet il-lift (Żerriegħet il-lift ta’ l-għasafar, turnip rape) |
|
0,1 (*) |
|
|
0,01 (*) |
0,05 (*) |
|
0,05 |
|
||
|
0401070 |
Żerriegħet is-sojja |
|
0,1 (*) |
|
|
0,2 |
0,1 |
|
0,05 |
|
||
|
0401080 |
Żerriegħet il-mustarda |
|
0,1 (*) |
|
|
0,01 (*) |
0,05 (*) |
|
0,02 (*) |
|
||
|
0401090 |
Żerriegħet il-qoton |
|
2 |
|
|
0,2 |
0,1 |
|
0,02 (*) |
|
||
|
0401100 |
Żerriegħa tal-qara' ħamra |
|
0,1 (*) |
|
|
0,01 (*) |
0,05 (*) |
|
0,02 (*) |
|
||
|
0401110 |
Għosfor |
|||||||||||
|
0401120 |
Fidloqqom |
|||||||||||
|
0401130 |
Gold of pleasure |
|
|
|||||||||
|
0401140 |
Qanneb |
|
|
|
|
0,01 (*) |
0,05 (*) |
|
0,02 (*) |
|
||
|
0401150 |
Castor bean |
|||||||||||
|
0401990 |
Oħrajn |
|
0,1 (*) |
|
|
0,01 (*) |
0,05 (*) |
|
0,02 (*) |
|
||
|
0402000 |
|
|
0,05 (*) |
|
|
0,01 (*) |
0,05 (*) |
|
0,02 (*) |
|
||
|
0402010 |
Żebbuġ għall-produzzjoni taż-żejt |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
0402020 |
Ġewż tal-palm (qlub biż-żejt tal-palm) |
|||||||||||
|
0402030 |
Frott il-palm |
|||||||||||
|
0402040 |
Kapok |
|||||||||||
|
0402990 |
Oħrajn |
0,05 (*) |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
0500000 |
|
|
|
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,01 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,05 (*) |
||
|
0500010 |
Xgħir |
0,02 (*) |
0,5 |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
0500020 |
Qamħ Saraċin |
0,02 (*) |
0,05 (*) |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
0500030 |
Mais |
0,02 (*) |
0,05 (*) |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
0500040 |
Millieġ (Millieġ foxtail, teff) |
0,02 (*) |
0,05 (*) |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
0500050 |
Ħafur |
0,02 (*) |
0,05 (*) |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
0500060 |
Ross |
0,02 (*) |
0,05 (*) |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
0500070 |
Segala |
0,05 |
0,5 |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
0500080 |
Sorgu |
0,02 (*) |
0,05 (*) |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
0500090 |
Qamħ (Qamħ Durum, Spelt Triticale) |
0,05 |
0,2 |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
0500990 |
Oħrajn |
0,02 (*) |
0,05 (*) |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
0600000 |
|
|
0,1 (*) |
0,05 (*) |
0,05 (*) |
|
0,1 (*) |
0,02 (*) |
0,1 (*) |
0,1 (*) |
||
|
0610000 |
|
0,05 (*) |
|
|
|
0,02 (*) |
|
|
|
|
||
|
0620000 |
|
|||||||||||
|
0630000 |
|
|||||||||||
|
0631000 |
|
|||||||||||
|
0631010 |
Fjuri tal-kamomilla |
|||||||||||
|
0631020 |
Fjuri tal-ħibiskus |
|||||||||||
|
0631030 |
Petali tal-ward |
|||||||||||
|
0631040 |
Fjuri tal-verbena |
|||||||||||
|
0631050 |
Xkomp (linden) |
|||||||||||
|
0631990 |
Oħrajn |
|||||||||||
|
0632000 |
|
|||||||||||
|
0632010 |
Weraq tal-frawli |
|||||||||||
|
0632020 |
Weraq tar-rooibos |
|||||||||||
|
0632030 |
Maté |
|||||||||||
|
0632990 |
Oħrajn |
|||||||||||
|
0633000 |
|
|||||||||||
|
0633010 |
Għerq il-valerjana |
|||||||||||
|
0633020 |
Għerq il-ġinseng |
|||||||||||
|
0633990 |
Oħrajn |
|||||||||||
|
0639000 |
|
|||||||||||
|
0640000 |
|
|||||||||||
|
0650000 |
|
|||||||||||
|
0700000 |
|
0,05 (*) |
0,1 (*) |
0,05 (*) |
5 |
0,02 (*) |
10 |
0,02 (*) |
0,1 (*) |
0,05 (*) |
||
|
0800000 |
|
|||||||||||
|
0810000 |
|
|||||||||||
|
0810010 |
Ħlewwa |
|||||||||||
|
0810020 |
Ħlewwa sewda |
|||||||||||
|
0810030 |
Żerriegħa tal-karfus (Lovage seed) |
|||||||||||
|
0810040 |
Żerriegħa tal-kosbor |
|||||||||||
|
0810040 |
Kemmun |
|||||||||||
|
0810060 |
Żerriegħa tax-xibt |
|||||||||||
|
0810070 |
Żerriegħa tal-bużbies |
|||||||||||
|
0810080 |
Fienu |
|||||||||||
|
0810090 |
Noċimuskata |
|||||||||||
|
0810990 |
Oħrajn |
|||||||||||
|
0820000 |
|
|||||||||||
|
0820010 |
Bżar tal-Ġamajka (allspice) |
|||||||||||
|
0820020 |
Bżar tal-ħlewwa (Bżar tal-Ġappun) |
|||||||||||
|
0820030 |
Ħlewwa (Caraway) |
|||||||||||
|
0820040 |
Kardamom |
|||||||||||
|
0820050 |
Ġnibru |
|||||||||||
|
0820060 |
Bżar, iswe u abjad (bżar twil, bżar roża) |
|||||||||||
|
0820070 |
Imżiewed tal-vanilla |
|||||||||||
|
0820080 |
Tamarind (tamar ta' l-Indja) |
|||||||||||
|
0820990 |
Oħrajn |
|||||||||||
|
0830000 |
|
|||||||||||
|
0830010 |
Kannella (Cassia ) |
|||||||||||
|
0830990 |
Oħrajn |
|||||||||||
|
0840000 |
|
|||||||||||
|
0840010 |
Għud is-sus/likwirizja |
|||||||||||
|
0840020 |
Ġinger |
|||||||||||
|
0840030 |
Żagħfran ta’ l-Indja/kurkuma |
|||||||||||
|
0840040 |
Ravanell (horse-radish) |
|||||||||||
|
0840990 |
Oħrajn |
|||||||||||
|
0850000 |
|
|||||||||||
|
0850010 |
Imsiemer tal-qronfol |
|||||||||||
|
0850020 |
Kappar |
|||||||||||
|
0850990 |
Oħrajn |
|||||||||||
|
0860000 |
|
|||||||||||
|
0860010 |
Żagħfran |
|||||||||||
|
0860990 |
Oħrajn |
|||||||||||
|
0870000 |
|
|||||||||||
|
0870010 |
Il-qoxra barranija tan-noċemoskata |
|||||||||||
|
0870990 |
Oħrajn |
|||||||||||
|
0900000 |
|
|||||||||||
|
0900010 |
Weraq tal-pitravi chard |
|||||||||||
|
0900020 |
Kannamieli taz-zokkor |
|||||||||||
|
0900030 |
Għeruq taċ-ċikwejra |
|||||||||||
|
0900990 |
Oħrajn |
|||||||||||
|
1000000 |
|
|
|
|
|
|
|
0,01 (*) |
0,02 |
|
||
|
1010000 |
|
|
0,05 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,01 (*) |
0,02 (*) |
|
|
0,05 (*) |
||
|
1011000 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
1011010 |
Laħam |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
1011020 |
Xaħam mingħajr dgħif |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
1011030 |
Fwied |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
1011040 |
Kliewi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
1011050 |
Interni li jittieklu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
1011990 |
Oħrajn |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
1012000 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
1012010 |
Laħam |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
1012020 |
Xaħam |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
1012030 |
Fwied |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
1012040 |
Kliewi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
1012050 |
Interni li jittieklu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
1012990 |
Oħrajn |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
1013000 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
1013010 |
Laħam |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
1013020 |
Xaħam |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
1013030 |
Fwied |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
1013040 |
Kliewi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
1013050 |
Interni li jittieklu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
1013990 |
Oħrajn |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
1014000 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
1014010 |
Laħam |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
1014020 |
Xaħam |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
1014030 |
Fwied |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
1014040 |
Kliewi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
1014050 |
Interni li jittieklu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
1014990 |
Oħrajn |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
1015000 |
|
|||||||||||
|
1015010 |
Laħam |
|||||||||||
|
1015020 |
Xaħam |
|||||||||||
|
1015030 |
Fwied |
|||||||||||
|
1015040 |
Kliewi |
|||||||||||
|
1015050 |
Interni li jittieklu |
|||||||||||
|
1015990 |
Oħrajn |
|||||||||||
|
1016000 |
|
|
|
0,02 (*) |
|
|
|
|
|
|
||
|
1016010 |
Laħam |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
1016020 |
Xaħam |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
1016030 |
Fwied |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
1016040 |
Kliewi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
1016050 |
Interni li jittieklu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
1016990 |
Oħrajn |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
1017000 |
|
|||||||||||
|
1017010 |
Laħam |
|||||||||||
|
1017020 |
Xaħam |
|||||||||||
|
1017030 |
Fwied |
|||||||||||
|
1017040 |
Kliewi |
|||||||||||
|
1017050 |
Interni li jittieklu |
|||||||||||
|
1017990 |
Oħrajn |
|||||||||||
|
1020000 |
|
|
0,05 (*) |
0,005 (*) |
0,02 (*) |
0,01 (*) |
0,02 (*) |
|
|
0,05 (*) |
||
|
1020010 |
Bhejjem ta' l-ifrat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
1020020 |
Nagħaġ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
1020030 |
Mogħoż |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
1020040 |
Żiemel |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
1020990 |
Oħrajn |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
1030000 |
|
|
0,05 (*) |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
0,01 (*) |
0,02 (*) |
|
|
0,05 (*) |
||
|
1030010 |
Tiġieġ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
1030020 |
Papra |
|||||||||||
|
1030030 |
Wiżż |
|||||||||||
|
1030040 |
Summiena |
|||||||||||
|
1030990 |
Oħrajn |
|||||||||||
|
1040000 |
|
|
||||||||||
|
1050000 |
|
|
||||||||||
|
1060000 |
|
|
||||||||||
|
1070000 |
|
|
(1) Għal-lista sħiħa ta' prodotti ta' oriġini mill-pjanti u l-annimali li l-MRLs japplikaw għalihom, għandha ssir referenza għall-Anness I.
(*) Kombinazzjoni ta' pestiċida-kodiċi li għalihom japplika l-MRL stabbilit fl-Annex III Parti B.
(**) Jindika limitu iktar baxx ta' determinazzjoni analitika
(R) = Id-definizzjoni ta' residwu tvarja għall-kombinazzjonijiet pestiċida-numru tal-kodiċi li ġejjin:
Vinclozolin – kodiċi 1000000: Vinclozolin, iprodione, procymidone, is-somma ta' komposti u l-metabolites kollha li fihom it-3,5-dichloroaniline moiety espressi bħala 3,5 dichloroaniline
Procymidone – kodiċi 1000000: Vinclozolin, iprodione, procymidone, is-somma ta' komposti u l-metabolites kollha li fihom it-3,5-dichloroaniline moiety espressi bħala 3,5 dichloroaniline
(+): Ethephon – kodiċi 0151020: Il-livell massimu ta' residwi ġie stabbilit temporanjament fl-istennija tal-valutazzjoni mill-EFSA.
(+): Ethephon – kodiċi 0163080: Il-livell massimu ta' residwi ġie stabbilit temporanjament fl-istennija tal-valutazzjoni mill-EFSA.
(+): Fenamiphos – kodiċi 0233010: Il-livell massimu ta' residwi ġie stabbilit temporanjament fl-istennija tal-iffinalizzar tal-analiżi skont l-Artikolu 12(2).
(+): Dimethoate – kodiċi 0140020: Il-livell massimu ta' residwi ġie stabbilit temporanjament fl-istennija tal-iffinalizzar tal-analiżi skont l-Artikolu 12(2).”