This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009M5565
Commission Decision of 26/10/2009 declaring a concentration to be compatible with the common market (Case No COMP/M.5565 - BAE SYSTEMS / BVT) according to Council Regulation (EC) No 139/2004 (Only the English text is authentic)
Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni ta' 26/10/2009 li tiddikjara konċentrazzjoni hija kompatibbli mas-suq komuni (il-Każ Nru COMP/M.5565 - BAE SYSTEMS / BVT) skond ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (It-test bl-Ingliż biss huwa awtentiku)
Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni ta' 26/10/2009 li tiddikjara konċentrazzjoni hija kompatibbli mas-suq komuni (il-Każ Nru COMP/M.5565 - BAE SYSTEMS / BVT) skond ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (It-test bl-Ingliż biss huwa awtentiku)
ĠU C 262, 4.11.2009, p. 2–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
4.11.2009 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 262/2 |
Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata
(Każ COMP/M.5565 – BAE Systems/BVT)
(Test b’relevanza għaż-ŻEE)
2009/C 262/03
Fis-26 ta’ Ottubru 2009, il-Kummissjoni ddeċidiet li ma topponix il-konċentrazzjoni notifikata msemmija hawn fuq u li tiddikjaraha kompatibbli mas-suq komuni. Din id-deċiżjoni hi bbażata fuq l-Artikolu 6(1)b tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004. It-test sħiħ tad-deċiżjoni hu disponibbli biss fl-Ingliż u ser isir pubbliku wara li jitneħħa kwalunkwe sigriet tan-negozju li jista’ jkun fih. Dan it-test jinstab:
|
— |
Fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta' amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, |
|
— |
f’forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) fid-dokument li jġib in-numru 32009M5565. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea. |