14.4.2005

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

579

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u ta' l-infiq taċ-Ċentru Ewropew ta’ Sorveljanza fuq id-Droga u d-Dipendenza mid-Droga għas sena finanzjarja 2005

(2005/287/KE)

ID-DĦUL

Titolu Kapitolu	Intestatura	Sena Finanzjarja 2005	Sena Finanzjarja 2004	Sena Finanzjarja 2003
1
SUSSIDJU MILL-KOMUNITÀ EWROPEA
1 0	SUSSIDJU MILL-KOMUNITÀ EWROPEA	12 000 000	11 730 000	9 300 000,—
	Titolu 1 — Total	12 000 000	11 730 000	9 300 000,—
2
SUSSIDJI OĦRA
2 0	IL-PARTEĊIPAZZJONI TAN-NORVEĠJA	515 625	514 030	420 750,—
2 1	STRATEĠIJA GĦAL QABEL L-ADEŻJONI	—		500 000,—
2 2	INFIQ GĦALL-IMPLIMENTAZZJONI TA' PROĠETTI SPEĊJALI B'FONDI MINN SUSSIDJI SPEĊIFIĊI TA' L-UE	—	—	0,—
	Titolu 2 — Total	515 625	514 030	920 750,—
3
DĦUL GĦAL SERVIZZI MWETTQA GĦALL-ĦLAS
3 0	DĦUL GĦAL SERVIZZI MWETTQA GĦALL-ĦLAS	—	—	0,—
	Titolu 3 — Total	—	—	0,—
	IS-SOMMA FINALI	12 515 625	12 244 030	10 220 750,—

TITOLU 1

SUSSIDJU MILL-KOMUNITÀ EWROPEA

Artikolu Partita	Intestatura	Sena Finanzjarja 2005	Sena Finanzjarja 2004	Sena Finanzjarja 2003
	KAPITOLU 1 0	12 000 000	11 730 000	9 300 000,—
	Titolu 1 — Total	12 000 000	11 730 000	9 300 000,—
KAPITOLU 1 0 — SUSSIDJU MILL-KOMUNITÀ EWROPEA

KAPITOLU 1 0 —
SUSSIDJU MILL-KOMUNITÀ EWROPEA

Sena Finanzjarja 2005	Sena Finanzjarja 2004	Sena Finanzjarja 2003
12 000 000	11 730 000	9 300 000,—

Rimarki

Ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 302/93 tat-8 ta' Frar 1993 dwar it-twaqqif taċ-Ċentru Ewropew ta’ Sorveljanza fuq id-Droga u d-Dipendenza mid-Droga (ĠU L 36, 12.2.1993, p. 1).

Id-Dħul u l-infiq għandhom ikunu f'bilanċ.

Id-Dħul taċ-Ċentru għandu, mingħajr preġudizzju għal riżorsi oħra, jikkonsisti f'sussidju mill-Komunità iskritt taħt intestatura speċifika tal-budget ġenerali tal-Komunitajiet Ewropej (taqsima “Komunitajiet”).

TITOLU 2

SUSSIDJI OĦRA

Artikolu Partita	Intestatura	Sena Finanzjarja 2005	Sena Finanzjarja 2004	Sena Finanzjarja 2003
	KAPITOLU 2 0	515 625	514 030	420 750,—
	KAPITOLU 2 1	—		500 000,—
	KAPITOLU 2 2	—	—	0,—
	Titolu 2 — Total	515 625	514 030	920 750,—
KAPITOLU 2 0 — IL-PARTEĊIPAZZJONI TAN-NORVEĠJA KAPITOLU 2 1 — STRATEĠIJA GĦAL QABEL L-ADEŻJONI KAPITOLU 2 2 — INFIQ GĦALL-IMPLIMENTAZZJONI TA' PROĠETTI SPEĊJALI B'FONDI MINN SUSSIDJI SPEĊIFIĊI TA' L-UE

KAPITOLU 2 0 —
IL-PARTEĊIPAZZJONI TAN-NORVEĠJA

Sena Finanzjarja 2005	Sena Finanzjarja 2004	Sena Finanzjarja 2003
515 625	514 030	420 750,—

Rimarki

Sussidji oħra.

KAPITOLU 2 1 —
STRATEĠIJA GĦAL QABEL L-ADEŻJONI

Sena Finanzjarja 2005	Sena Finanzjarja 2004	Sena Finanzjarja 2003
—		500 000,—

KAPITOLU 2 2 —
INFIQ GĦALL-IMPLIMENTAZZJONI TA' PROĠETTI SPEĊJALI B'FONDI MINN SUSSIDJI SPEĊIFIĊI TA' L-UE

Sena Finanzjarja 2005	Sena Finanzjarja 2004	Sena Finanzjarja 2003
—	—	0,—

TITOLU 3

DĦUL GĦAL SERVIZZI MWETTQA GĦALL-ĦLAS

Artikolu Partita	Intestatura	Sena Finanzjarja 2005	Sena Finanzjarja 2004	Sena Finanzjarja 2003
	KAPITOLU 3 0	—	—	0,—
	Titolu 3 — Total	—	—	0,—
	IS-SOMMA FINALI	12 515 625	12 244 030	10 664 611,—
KAPITOLU 3 0 — DĦUL GĦAL SERVIZZI MWETTQA GĦALL-ĦLAS

KAPITOLU 3 0 —
DĦUL GĦAL SERVIZZI MWETTQA GĦALL-ĦLAS

Sena Finanzjarja 2005	Sena Finanzjarja 2004	Sena Finanzjarja 2003
—	—	0,—

Rimarki

Dħul għal servizzi mwettqa għall-ħlas.

L-INFIQ

Titolu Kapitolu	Intestatura	Krediti 2005	Krediti 2004	Riżultat 2003
1
INFIQ LI JIRRELATA GĦAL PERSUNI LI JAĦDMU MAĊ-ĊENTRU
1 1	PERSONAL F'IMPIEG ATTIV	6 590 000	6 415 000	5 300 072,—
1 2	PENSJONIJIET U INDENNITAJIET TA' TLUQ	p.m.	p.m.	p.m.
	Titolu 1 — Total	6 590 000	6 415 000	5 300 072,—
2
INFIQ GĦAL ATTIVITAJIET TA' SOSTENN
2 1	ATTIVITAJIET AMMINISTRATTIVI U LOĠISTIĊI TA' SOSTENN	1 395 000	1 235 000	887 820,—
	Titolu 2 — Total	1 395 000	1 235 000	887 820,—
3
INFIQ GĦAL ATTIVITAJIET U PROĠETTI OPERAZZJONALI
3 1	ATTIVITAJIET TA' TIXRID U KOMUNIKAZZJONI	4 530 625	4 594 030	3 532 058,—
	Titolu 3 — Total	4 530 625	4 594 030	3 532 058,—
4
INFIQ GĦALL-IMPLIMENTAZZJONI TA' PROĠETTI SPEĊJALI B'FONDI MINN SUSSIDJI SPEĊIFIĊI TA' L-UE
4 1	PROĠETTI		p.m.	p.m.
	Titolu 4 — Total		p.m.	p.m.
5	RIŻERVA	—	—	0,—
	L-INFIQ “PHARE”	300 000	—	0,—
	IS-SOMMA FINALI	12 815 625	12 244 030	9 719 950,—

TITOLU 1

INFIQ LI JIRRELATA GĦAL PERSUNI LI JAĦDMU MAĊ-ĊENTRU

Artikolu Partita	Intestatura	Krediti 2005	Krediti 2004	Riżultat 2003
KAPITOLU 1 1
1 1 1
Salarji u konċessjonijiet għal Personal Temporanju u Permanenti
1 1 1 1	Salarji għal Personal Temporanju u Permanenti	4 444 500	4 170 000	3 573 600,—
1 1 1 2	Konċessjonijiet għall-familji ta' Personal Temporanju u Permanenti	471 000	360 000	314 600,—
1 1 1 3	Konċessjonijiet ta' espatrijazzjoni u ta' residenza barranija għal Personal Temporanju u Permanenti	630 000	586 000	501 746,—
1 1 1 4	Konċessjonijiet fissi għal Personal Temporanju u Permanenti	18 500	27 000	18 500,—
1 1 1 5	Għotjiet f' każ ta' twelid u ta' mewt għal Personal Temporanju u Permanenti	1 000	1 000	650,—
1 1 1 6	Spejjeż annwali ta' l-ivvjaġġar mill-post ta' l-impieg għall-post ta' l-oriġini għal Personal Temporanju u Permanenti	165 000	120 000	97 004,—
1 1 1 7	Konċessjonijiet u spejjeż mal-bidu u mat-tluq mis-servizz u għal trasferiment (l-ivjaġġar, l-ewwel sistemazzjoni, sistemazzjoni mill-ġdid u trasferimenti, il-ġarr, il-konċessjoni temporanja għall-għixien ta' kuljum) għal Personal Temporanju u Permanenti	175 000	210 000	60 900,—
	Artikolu 1 1 1 — Total	5 905 000	5 474 000	4 567 000,—
1 1 2
Salarji u konċessjonijiet għal personal awżiljarju
1 1 2 1	Personal awżiljarju	85 000	423 900	383 250,—
	Artikolu 1 1 2 — Total	85 000	423 900	383 250,—
1 1 3
Salarji u konċessjonijiet għal personal lokali
1 1 3 1	Personal lokali	p.m.	375 100	265 600,—
	Artikolu 1 1 3 — Total	p.m.	375 100	265 600,—
1 1 4
Salarji u konċessjonijiet għal Aġenti Kontrattwali
1 1 4 1	Aġenti Kontrattwali	545 000	p.m.	p.m.
	Artikolu 1 1 4 — Total	545 000	p.m.	p.m.
1 1 5
Infiq għal Aġenti oħra
1 1 5 1	Uffiċjali u personal nazzjonali u internazzjonali mis-settur privat temporanjament assenjati liċ-Ċentru	p.m.	p.m.	p.m.
1 1 5 2	Personal taċ-Ċentru temporanjament assenjat lis-servizzi ċivili nazzjonali, lil organizzazzjoni internazzjonali, lil istituzzjonijiet jew intrapriżi pubbliċi jew privati	p.m.	p.m.	p.m.
1 1 5 3	Personal ta' l-Aġenzija	p.m.	18 000	51 410,—
1 1 5 4	Apprendisti	p.m.	p.m.	p.m.
	Artikolu 1 1 5 — Total	p.m.	18 000	51 410,—
1 1 6
Is-Sistema tas-Sigurtà Socjali
1 1 6 1	Assigurazzjoni kontra mard	155 000	140 000	119 700,—
1 1 6 2	Assigurazzjoni kontra aċċidenti u mard fuq ix-xogħol	40 000	36 000	31 000,—
1 1 6 3	Assigurazzjoni f’ każ ta’ qgħad għal personal temporanju	50 000	33 000	25 500,—
1 1 6 4	Il-kostituzzjoni jew iż-żamma ta' drittijiet ta' pensjoni għal personal temporanju	p.m.	p.m.	p.m.
	Artikolu 1 1 6 — Total	245 000	209 000	176 200,—
1 1 7
Krediti sabiex ikopru aġġustamenti għar-remunerazzjoni ta' uffiċjali u personal ieħor
1 1 7 1	Piżijiet	– 290 000	– 240 000	– 255 000,—
1 1 7 2	Kreditu provviżorju	p.m.	p.m.	p.m.
	Artikolu 1 1 7 — Total	– 290 000	– 240 000	– 255 000,—
1 1 8
Infiq li jirriżulta minn proċeduri ta' reklutaġġ
1 1 8 1	Proċedura ta' reklutaġġ	40 000	75 000	24 500,—
	Artikolu 1 1 8 — Total	40 000	75 000	24 500,—
1 1 9
Taħriġ, taħriġ mill-ġdid u informazzjoni għall-personal
1 1 9 1	Taħriġ	60 000	80 000	87 112,—
	Artikolu 1 1 9 — Total	60 000	80 000	87 112,—
	KAPITOLU 1 1 — Total	6 590 000	6 415 000	5 300 072,—
KAPITOLU 1 2
1 2 1
Pensjonijiet u indennitajiet ta' tluq
1 2 1 1	Pensjonijiet u indennitajiet ta' tluq	p.m.	p.m.	p.m.
	Artikolu 1 2 1 — Total	p.m.	p.m.	p.m.
	KAPITOLU 1 2 — Total	p.m.	p.m.	p.m.
	Titolu 1 — Total	6 590 000	6 415 000	5 300 072,—
KAPITOLU 1 1 — PERSONAL F'IMPIEG ATTIV KAPITOLU 1 2 — PENSJONIJIET U INDENNITAJIET TA' TLUQ

KAPITOLU 1 1 —
PERSONAL F'IMPIEG ATTIV

1 1 1
Salarji u konċessjonijiet għal Personal Temporanju u Permanenti

1 1 1 1
Salarji għal Personal Temporanju u Permanenti

Krediti 2005	Krediti 2004	Riżultat 2003
4 444 500	4 170 000	3 573 600,—

Rimarki

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikoli 62, 67 u 68 tagħhom u t-Taqsima I ta' l-Anness VII magħhom.

1 1 1 2
Konċessjonijiet għall-familji ta' Personal Temporanju u Permanenti

Krediti 2005	Krediti 2004	Riżultat 2003
471 000	360 000	314 600,—

Rimarki

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri l-konċessjonijiet tal-familja, ta' wild dipendenti u ta' l-edukazzjoni għal uffiċjali permanenti u personal temporanju.

1 1 1 3
Konċessjonijiet ta' espatrijazzjoni u ta' residenza barranija għal Personal Temporanju u Permanenti

Krediti 2005	Krediti 2004	Riżultat 2003
630 000	586 000	501 746,—

Rimarki

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikoli 62 u 69 tagħhom u l-Artikolu 4 ta' l-Anness VII magħhom.

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri konċessjonijiet ta' espatrijazzjoni u ta' residenza barranija għal uffiċjali permanenti u personal temporanju.

1 1 1 4
Konċessjonijiet fissi għal Personal Temporanju u Permanenti

Krediti 2005	Krediti 2004	Riżultat 2003
18 500	27 000	18 500,—

Rimarki

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikolu 4(a) ta' l-Anness VII magħhom.

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri l-konċessjoni segretarjali mħallsa lil uffiċjali tal-kategorija Ċ, lil personal temporanju u lil personal awżiljarju impjegati bħala shorthand typists jew tajpisti, operaturi tat-teleprinter, komposituri tat-tipa, segretarji eżekuttivi jew segretarji prinċipali.

1 1 1 5
Għotjiet f' każ ta' twelid u ta' mewt għal Personal Temporanju u Permanenti

Krediti 2005	Krediti 2004	Riżultat 2003
1 000	1 000	650,—

Rimarki

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikoli 70, 74 u 75 tagħhom.

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri:

—	konċessjonijiet globali għall-ħlas

u, fil-każ tal-mewt ta' uffiċjal:

—	ir-remunerazzjoni sħiħa tal-mejjet sat-tmiem tat-tielet xahar wara dak ix-xahar li fih tkun seħħet il-mewt,

—	l-ispejjeż tat-trasport tal-ġisem għall-post ta' l-oriġini tal-mejjet.

1 1 1 6
Spejjeż annwali ta' l-ivvjaġġar mill-post ta' l-impieg għall-post ta' l-oriġini għal Personal Temporanju u Permanenti

Krediti 2005	Krediti 2004	Riżultat 2003
165 000	120 000	97 004,—

Rimarki

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikolu 8 ta' l-Anness VII magħhom.

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri l-pagament ġenerali ta' spejjeż ta' l-ivjaġġar ta' uffiċjali u personal temporanju, tal-konjuġi u tad-dipendenti tagħhom mill-post ta' l-impieg sal-post ta' l-oriġini, soġġetti għall-kondizzjonijiet li ġejjin:

—	darba f'sena kalendarja, fil-każ li d-distanza bil-ferrovija hija iktar minn 50 km iżda inqas minn 725 km,

—	darbtejn f'sena kalendarja, fil-każ li d-distanza bil-ferrovija hija mill-inqas 725 km.

1 1 1 7
Konċessjonijiet u spejjeż mal-bidu u mat-tluq mis-servizz u għal trasferiment (l-ivjaġġar, l-ewwel sistemazzjoni, sistemazzjoni mill-ġdid u trasferimenti, il-ġarr, il-konċessjoni temporanja għall-għixien ta' kuljum) għal Personal Temporanju u Permanenti

Krediti 2005	Krediti 2004	Riżultat 2003
175 000	210 000	60 900,—

Rimarki

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikoli 20 u 71 tagħhom u l-Artikolu 7 ta' l-Anness VII magħhom.

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri l-ispejjeż ta' l-ivjaġġar dovuti lil personal (inklużi l-familji tagħhom) malli jibdew impieg jew jitilqu mis-servizz.

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikoli 5 u 6 ta' l-Anness VII magħhom.

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri l-konċessjonijiet għall-ewwel sistemazzjoni dovuti lil personal obbligat li jbiddel il-post tar-residenza tiegħu malli jibda l-impieg u meta fl-aħħar iħalli l-EMCDDA u jistabbilixxi ruħu x' imkien ieħor.

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikoli 20 u 71 tagħhom u l-Artikolu 9 ta' l-Anness VII magħhom.

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri l-ispejjeż tal-ġarr dovuti lil personal obbligat li jbiddel il-post ta' residenza tiegħu malli jidħol għall-impieg tiegħu, għal trasferiment lejn post ġdid ta' l-impieg fis-servizz u meta fl-aħħar jitlaq mis-servizz u jistabbilixxi ruħu x' imkien ieħor.

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri l-konċessjoni ta' l-għixien ta' kuljum dovuti lil personal li jista' jipprova li kien obbligat ibiddel il-post ta' residenza tiegħu wara li daħal għad-dmirijiet tiegħu (inkluż it-trasferiment).

1 1 2
Salarji u konċessjonijiet għal personal awżiljarju

1 1 2 1
Personal awżiljarju

Krediti 2005	Krediti 2004	Riżultat 2003
85 000	423 900	383 250,—

Rimarki

Il-Kondizzjonijiet ta' l-impieg ta' impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikolu 3 u t-Titolu III tagħhom.

1 1 3
Salarji u konċessjonijiet għal personal lokali

1 1 3 1
Personal lokali

Krediti 2005	Krediti 2004	Riżultat 2003
p.m.	375 100	265 600,—

Rimarki

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri r-remunerazzjoni (inkluża s-sahra) u s-sehem tal-persuna li timpjiega ta' kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali għal personal lokali.

1 1 4
Salarji u konċessjonijiet għal Aġenti Kontrattwali

1 1 4 1
Aġenti Kontrattwali

Krediti 2005	Krediti 2004	Riżultat 2003
545 000	p.m.	p.m.

Rimarki

Regolament Ġdid tal-Personal mistenni wara Mejju 2004

1 1 5
Infiq għal Aġenti oħra

1 1 5 1
Uffiċjali u personal nazzjonali u internazzjonali mis-settur privat temporanjament assenjati liċ-Ċentru

Krediti 2005	Krediti 2004	Riżultat 2003
p.m.	p.m.	p.m.

Rimarki

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri l-ispejjeż ta' uffiċjali nazzjonali jew esperti oħra li jiġu trasferiti fiċ-Ċentru jew li jkollhom xogħolijiet temporanji fiċ-Ċentru jew li jiġu msejħa għal konsultazzjonijiet qosra, b'mod partikolari sabiex titjieb il-kooperazzjoni ma' uffiċċji nazzjonali.

1 1 5 2
Personal taċ-Ċentru temporanjament assenjat lis-servizzi ċivili nazzjonali, lil organizzazzjoni internazzjonali, lil istituzzjonijiet jew intrapriżi pubbliċi jew privati

Krediti 2005	Krediti 2004	Riżultat 2003
p.m.	p.m.	p.m.

Rimarki

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri l-infiq għat-trasferiment jew għal xogħol temporanju ta' uffiċjali taċ-Ċentru lil servizzi nazzjonali jew internazzjonali.

1 1 5 3
Personal ta' l-Aġenzija

Krediti 2005	Krediti 2004	Riżultat 2003
p.m.	18 000	51 410,—

Rimarki

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri l-użu ta' personal (każwali) ta' l-Aġenzija, b'mod partikolari tajpisti u telefonisti.

Il-kiri ta' personal ta' l-aġenzija huwa utli meta ċerti dipartimenti jeħtieġu flessibiltà sabiex iwieġbu għall-ħtiġijiet ad hoc.

1 1 5 4
Apprendisti

Krediti 2005	Krediti 2004	Riżultat 2003
p.m.	p.m.	p.m.

Rimarki

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri l-ispejjeż ta' l-impieg ta' apprendisti.

1 1 6
Is-Sistema tas-Sigurtà Socjali

1 1 6 1
Assigurazzjoni kontra mard

Krediti 2005	Krediti 2004	Riżultat 2003
155 000	140 000	119 700,—

Rimarki

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikolu 72 tagħhom.

Regoli dwar assigurazzjoni ta' mard għal uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej u b'mod partikolari l-Artikolu 23 tagħhom.

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri il-kontribuzzjoni tal-persuna li timpjiega (3,5 % tas-salarju bażiku); il-kontribuzzjoni tal-personal tasal għal 1,7 % tas-salarju bażiku.

1 1 6 2
Assigurazzjoni kontra aċċidenti u mard fuq ix-xogħol

Krediti 2005	Krediti 2004	Riżultat 2003
40 000	36 000	31 000,—

Rimarki

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikolu 73 tagħhom.

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri:

—	il-kontribuzzjoni tal-persuna li timpjiega għal assigurazzjoni kontra mard u aċċidenti fuq ix-xogħol (0,77 % tas-salarju bażiku),

—	jiżdiedu 2 % oħra mal-krediti hekk ikkalkolati (biex ir-rata tiżdied għal 0,7854 %) sabiex jiġi kopert infiq mhux kopert mill-assigurazzjoni (Artikolu 73 tar-Regolamenti tal-Personal).

1 1 6 3
Assigurazzjoni f’ każ ta’ qgħad għal personal temporanju

Krediti 2005	Krediti 2004	Riżultat 2003
50 000	33 000	25 500,—

Rimarki

Ir-Regolament tal-Kunsill (KEFA, KEE, Euratom) Nru 2799/85 tas-27 ta' Settembru 1985 li jemenda r-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali u l-kondizzjonijiet ta' l-impieg ta' impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej (ĠU L 265, 8.10.1985, p. 1).

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri r-riskju ta' nuqqas ta' mpieg għal personal temporanju.

1 1 6 4
Il-kostituzzjoni jew iż-żamma ta' drittijiet ta' pensjoni għal personal temporanju

Krediti 2005	Krediti 2004	Riżultat 2003
p.m.	p.m.	p.m.

Rimarki

Il-Kondizzjonijiet ta' l-impieg ta' impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikolu 42 tagħhom.

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri pagamenti miċ-Ċentru għan-nom ta' personal temporanju sabiex jikkostitwixxu jew iżommu d-drittijiet ta' pensjoni tagħhom fil-pajjiż ta' l-oriġini tagħhom.

1 1 7
Krediti sabiex ikopru aġġustamenti għar-remunerazzjoni ta' uffiċjali u personal ieħor

1 1 7 1
Piżijiet

Krediti 2005	Krediti 2004	Riżultat 2003
– 290 000	– 240 000	– 255 000,—

Rimarki

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikoli 64 u 65 tagħhom.

Din il-partita hija maħsuba sabiex tkopri l-ispiża tal-piżijiet applikabbli għar-remunerazzjoni ta' uffiċjali u ta' personal awżiljarju u għas-sahra.

1 1 7 2
Kreditu provviżorju

Krediti 2005	Krediti 2004	Riżultat 2003
p.m.	p.m.	p.m.

Rimarki

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikolu 65 tagħhom.

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri l-ispiża ta' kwalunkwe aġġustamenti għar-remunerazzjoni approvata mill-Kunsill tul is-sena finanzjarja

1 1 8
Infiq li jirriżulta minn proċeduri ta' reklutaġġ

1 1 8 1
Proċedura ta' reklutaġġ

Krediti 2005	Krediti 2004	Riżultat 2003
40 000	75 000	24 500,—

Rimarki

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikoli 27 sa 31 u 33 tagħhom u l-Anness VII magħhom.

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri infiq li jirriżulta minn proċeduri ta' reklutaġġ u b'mod partikolari l-ispiża ta' l-organizzazzjoni ta' kompetizzjonijiet.

1 1 9
Taħriġ, taħriġ mill-ġdid u informazzjoni għall-personal

1 1 9 1
Taħriġ

Krediti 2005	Krediti 2004	Riżultat 2003
60 000	80 000	87 112,—

Rimarki

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari t-tielet inċiż ta' l-Artikolu 24 tagħhom.

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri l-organizzazzjoni ta' korsijiet tal-lingwa, korsijiet ta' introduzzjoni għal impjegati ġodda, korsijiet għall-iżvilupp tal-personal, korsijiet ta' taħriġ mill-ġdid, korsijiet dwar l-użu ta' tekniki moderni, seminars, eċċ.

Ikopri wkoll ix-xiri tat-tagħmir neċessarju u d-dokumentazzjoni u l-kiri ta' konsulenti dwar l-organizzazzjoni.

KAPITOLU 1 2 —
PENSJONIJIET U INDENNITAJIET TA' TLUQ

1 2 1
Pensjonijiet u indennitajiet ta' tluq

1 2 1 1
Pensjonijiet u indennitajiet ta' tluq

Krediti 2005	Krediti 2004	Riżultat 2003
p.m.	p.m.	p.m.

Rimarki

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri pensjonijiet u indennitajiet ta' tluq (l-Artikolu 1 9 0), assigurazzjoni kontra mard (Artikolu 1 9 3), assistenza soċjali għal reċipjenti ta' pensjoni Komunitarja (Artikolu 1 9 6) u aġġustamenti għal pensjonijiet u varji konċessjonijiet (Artikolu 1 9 9).

TITOLU 2

INFIQ GĦAL ATTIVITAJIET TA' SOSTENN

Artikolu Partita	Intestatura	Krediti 2005	Krediti 2004	Riżultat 2003
KAPITOLU 2 1
2 1 1
Investimenti fi Proprjetà Immobbli, Kiri ta' Bini u Spejjeż Assoċjati
2 1 1 1	Kiri	364 248	226 248	32 967,—
2 1 1 2	Ilma, gass, elettriku u sħana	42 000	40 000	30 000,—
2 1 1 3	Tindif u manutenzjoni	89 250	85 000	78 633,—
2 1 1 4	Sigurtà u sorveljanza tal-bini	92 400	88 000	71 148,—
2 1 1 5	Akkwist ta' proprjetà immobbli	p.m.	p.m.	p.m.
2 1 1 6	Il-Kostruzzjoni tal-bini	p.m.	p.m.	p.m.
2 1 1 7	Infiq ieħor fuq bini	30 000	40 000	34 468,—
	Artikolu 2 1 1 — Total	617 898	479 248	247 216,—
2 1 2
L-Ipproċessar tad-Data
2 1 2 1	Operazzjonijiet ta' ċentri tal-kompjuters	415 000	379 440	294 082,—
	Artikolu 2 1 2 — Total	415 000	379 440	294 082,—
2 1 3
Proprjetà mobbli u spejjeż assoċjati
2 1 3 1	Xiri ġdid jew is-sostituzzjoni ta' tagħmir tekniku u installazzjonijiet	p.m.	p.m.	p.m.
2 1 3 2	Il-Manutenzjoni, l-użu, it-tiswija u l-kiri ta' tagħmir tekniku u installazzjonijiet	p.m.	p.m.	p.m.
2 1 3 3	Xiri ġdid jew is-sostituzzjoni ta' għamara	5 250	5 000	4 700,—
2 1 3 4	Il-Manutenzjoni, l-użu, it-tiswija u l-kiri ta' għamara	p.m.	p.m.	p.m.
2 1 3 5	Xiri ġdid jew is-sostituzzjoni ta' vetturi	p.m.	p.m.	p.m.
2 1 3 6	Il-Manutenzjoni, l-użu, t-tiswija u l-kiri ta' vetturi	10 500	10 000	7 500,—
2 1 3 7	Ħażniet tal-bibljoteka, xiri ta' kotba	20 000	25 000	22 991,—
2 1 3 8	Abbonamenti għal gazzetti, perjodiċi u aġenziji ta' l-aħbarijiet	21 100	27 000	29 509,—
2 1 3 9	Fornituri ta’ kartoleriji u ta’ l-uffiċċju	55 000	70 000	47 600,—
	Artikolu 2 1 3 — Total	111 850	137 000	112 300,—
2 1 4
Infiq kurrenti amministrattiv
2 1 4 1	Piżijiet bankarji u piżijiet finanzjarji oħra	30 000	30 000	32 842,—
2 1 4 2	Danni/Spejjeż ġuridiċi	p.m.	p.m.	p.m.
2 1 4 3	Assigurazzjonijiet mixxellanji	15 750	15 000	20 000,—
2 1 4 4	Uniformijiet u lbies tax-xogħol	2 468	2 350	2 000,—
2 1 4 5	Infiq mixxellanju fuq laqgħat interni	7 873	8 450	10 000,—
2 1 4 6	Ġarr intern u mmaniġġjar assoċjat			p.m.
2 1 4 7	Piżijiet postali u ta' kunsinna	37 025	35 262	38 020,—
2 1 4 8	Telefon, telegrafu, telex, televiżjoni	99 750	95 000	88 000,—
2 1 4 9	Infiq amministrattiv kurrenti ieħor	p.m.	p.m.	p.m.
	Artikolu 2 1 4 — Total	192 866	186 062	190 862,—
2 1 5
Infrastruttura soċjomedika u benessri soċjali
2 1 5 1	Ristoranti u kantins	13 750	15 000	14 000,—
2 1 5 2	Kuntatti soċjali bejn il-personal	17 500	22 500	15 360,—
2 1 5 3	Ċentri fejn jinzammu tfal zghar u ċentri oħra ghat-trabi	5 136	5 750	0,—
2 1 5 4	Servizz mediku	21 000	10 000	14 000,—
	Artikolu 2 1 5 — Total	57 386	53 250	43 360,—
	KAPITOLU 2 1 — Total	1 395 000	1 235 000	887 820,—
	Titolu 2 — Total	1 395 000	1 235 000	887 820,—
KAPITOLU 2 1 — ATTIVITAJIET AMMINISTRATTIVI U LOĠISTIĊI TA' SOSTENN

KAPITOLU 2 1 —
ATTIVITAJIET AMMINISTRATTIVI U LOĠISTIĊI TA' SOSTENN

2 1 1
Investimenti fi Proprjetà Immobbli, Kiri ta' Bini u Spejjeż Assoċjati

2 1 1 1
Kiri

Krediti 2005	Krediti 2004	Riżultat 2003
364 248	226 248	32 967,—

Rimarki

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri l-kiri fuq bini jew partijiet ta' bini okkupati mill-EMCDDA

2 1 1 2
Ilma, gass, elettriku u sħana

Krediti 2005	Krediti 2004	Riżultat 2003
42 000	40 000	30 000,—

Rimarki

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri l-konsum ta' ilma, gass u elettriku u spejjeż għal sħana.

2 1 1 3
Tindif u manutenzjoni

Krediti 2005	Krediti 2004	Riżultat 2003
89 250	85 000	78 633,—

Rimarki

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri infiq fuq tindif, inter alia, tal-post (tindif regolari, ix-xiri ta' prodotti għal manutenzjoni, ħasil, lôndri, dry cleaning, eċċ).

Dan jinkludu wkoll l-ispiża tal-manutenzjoni ta' tagħmir u installazzjonijiet tekniċi (liftijiet, sħana ċentralizzata, arja kondizzjonata, eċċ.)

2 1 1 4
Sigurtà u sorveljanza tal-bini

Krediti 2005	Krediti 2004	Riżultat 2003
92 400	88 000	71 148,—

Rimarki

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri l-infiq li jirrelata għas-sigurtà ta' persuni, bini u merkanzija, b'mod partikolari kuntratti għas-sorveljanza ta' bini, ix-xiri, il-kiri u l-manutenzjoni ta' tagħmir għat-tifi tan-nar, is-sostituzzjoni ta' tagħmir għal uffiċjali u personal ieħor responsabbli minn pickets tan-nar u mill-ewwel għajnuna, u l-ispejjeż ta' kontrolli statutorji.

2 1 1 5
Akkwist ta' proprjetà immobbli

Krediti 2005	Krediti 2004	Riżultat 2003
p.m.	p.m.	p.m.

Rimarki

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri l-ispejjeż ta' akkwist għal proprjetà immobbli.

2 1 1 6
Il-Kostruzzjoni tal-bini

Krediti 2005	Krediti 2004	Riżultat 2003
p.m.	p.m.	p.m.

Rimarki

Il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri l-ispejjeż tal-kostruzzjoni tal-bini.

2 1 1 7
Infiq ieħor fuq bini

Krediti 2005	Krediti 2004	Riżultat 2003
30 000	40 000	34 468,—

Rimarki

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri x-xiri ta' tagħmir u l-armar u t-tiswija ta' bini, bħal alterazzjonijiet f'ħitan interni, miżuri għall-ekonomija ta' l-enerġija, iġjene, serraturi u restawr tad-dekorazzjoni (twapet, xogħol ta' żebgħa, eċċ.), xogħol ta' injam, bricklaying, eċċ.

2 1 2
L-Ipproċessar tad-Data

2 1 2 1
Operazzjonijiet ta' ċentri tal-kompjuters

Krediti 2005	Krediti 2004	Riżultat 2003
415 000	379 440	294 082,—

Rimarki

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri x-xiri, il-kiri, u l-manutenzjoni ta' hardware tal-kompjuters, ta' pakketti ta' hardware/software u ta' oġġetti oħra ta' konsum tal-kompjuter.

2 1 3
Proprjetà mobbli u spejjeż assoċjati

2 1 3 1
Xiri ġdid jew is-sostituzzjoni ta' tagħmir tekniku u installazzjonijiet

Krediti 2005	Krediti 2004	Riżultat 2003
p.m.	p.m.	p.m.

Rimarki

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri l-kiri ta' makkinarju tal-fax, makkinarju għal fotokopji u varji installazzjonijiet tekniċi.

2 1 3 2
Il-Manutenzjoni, l-użu, it-tiswija u l-kiri ta' tagħmir tekniku u installazzjonijiet

Krediti 2005	Krediti 2004	Riżultat 2003
p.m.	p.m.	p.m.

Rimarki

Ix-xiri ta' tagħmir u installazzjonijiet taħt din il-partita huwa soġġett għall-kondizzjoni li t-tagħmir u l-installazzjonijiet l-antiki jiġu written off skond il-proċedura normali.

2 1 3 3
Xiri ġdid jew is-sostituzzjoni ta' għamara

Krediti 2005	Krediti 2004	Riżultat 2003
5 250	5 000	4 700,—

Rimarki

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri x-xiri ta' għamara.

2 1 3 4
Il-Manutenzjoni, l-użu, it-tiswija u l-kiri ta' għamara

Krediti 2005	Krediti 2004	Riżultat 2003
p.m.	p.m.	p.m.

Rimarki

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri l-manutenzjoni u t-tiswija ta' għamara.

2 1 3 5
Xiri ġdid jew is-sostituzzjoni ta' vetturi

Krediti 2005	Krediti 2004	Riżultat 2003
p.m.	p.m.	p.m.

Rimarki

Dan il-kreditu huwa maħsub għax-xiri mingħajr VAT ta' vettura fl-interessi taċ-Ċentru.

2 1 3 6
Il-Manutenzjoni, l-użu, t-tiswija u l-kiri ta' vetturi

Krediti 2005	Krediti 2004	Riżultat 2003
10 500	10 000	7 500,—

Rimarki

Dan il-kreditu huwa maħsub għas-sostituzzjoni ta' vetturi, l-infiq fuq il-kiri okkażjonali ta' vetturi, il-ħlas lura ta' pagamenti għal taxisu l-infiq kollu li jirrelata għall-użu ta' vetturi għall-iskopijiet ta' trasport: assigurazzjoni, karburant, spare parts u kontijiet ta' tiswija.

2 1 3 7
Ħażniet tal-bibljoteka, xiri ta' kotba

Krediti 2005	Krediti 2004	Riżultat 2003
20 000	25 000	22 991,—

Rimarki

Dan il-kreditu huwa maħsub għax-xiri ta' pubblikazzjonijiet speċjalizzati, kotba annwali, direttorji, dizzjunarji, eċċ.

2 1 3 8
Abbonamenti għal gazzetti, perjodiċi u aġenziji ta' l-aħbarijiet

Krediti 2005	Krediti 2004	Riżultat 2003
21 100	27 000	29 509,—

Rimarki

Din hija stima proporzjonali, ibbażata fuq il-figuri kurrenti għall-istituzzjonijiet, li tirrifletti l-ħtiġijiet speċifiċi taċ-Ċentru.

2 1 3 9
Fornituri ta’ kartoleriji u ta’ l-uffiċċju

Krediti 2005	Krediti 2004	Riżultat 2003
55 000	70 000	47 600,—

Rimarki

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri x-xiri ta' karta, envelopsijiet, fornituri ta' l-uffiċċju u prodotti għall-printshop.

2 1 4
Infiq kurrenti amministrattiv

2 1 4 1
Piżijiet bankarji u piżijiet finanzjarji oħra

Krediti 2005	Krediti 2004	Riżultat 2003
30 000	30 000	32 842,—

Rimarki

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri piżijiet bankarji u l-ispiża ta' konnessjoni man-network interbankarju ta' telekomunikazzjonijiet.

2 1 4 2
Danni/Spejjeż ġuridiċi

Krediti 2005	Krediti 2004	Riżultat 2003
p.m.	p.m.	p.m.

Rimarki

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri spejjeż ġuridiċi preliminari u s-servizzi ta' avukati jew esperti oħra msejħa sabiex jagħtu konsulenza liċ-Ċentru. Dan l-artikolu huwa maħsub sabiex ikopri danni u l-ispiża biex jintlaħqu ftehim fir-rigward ta’ pretensjonijiet kontra ċ-Ċentru, b'mod partikolari dawk fejn hemm involuta r-responsabbiltà ċivili tiegħu.

2 1 4 3
Assigurazzjonijiet mixxellanji

Krediti 2005	Krediti 2004	Riżultat 2003
15 750	15 000	20 000,—

Rimarki

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri b'mod partikolari assigurazzjoni kompletament komprensiva, assigurazzjoni kontra serq, assigurazzjoni ta' aċċidenti, assigurazzjoni ta' responsabbiltà ċivili, assigurazzjoni li tkopri r-responsabbiltà ta' uffiċjali ta' kontabilità u amministraturi ta’ kontijiet tal-flus mogħtija bil-quddiem, assigurazzjoni għat-trasport ta' oġġetti ta' valur u assigurazzjoni għal personal ta' ħwienet u ristoranti.

2 1 4 4
Uniformijiet u lbies tax-xogħol

Krediti 2005	Krediti 2004	Riżultat 2003
2 468	2 350	2 000,—

Rimarki

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri l-ispiża ta' uniformijiet għal sewwieqa u messaġġiera.

2 1 4 5
Infiq mixxellanju fuq laqgħat interni

Krediti 2005	Krediti 2004	Riżultat 2003
7 873	8 450	10 000,—

Rimarki

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri l-ispiża ta' rinfreski u ikel servut tul laqgħat interni.

2 1 4 6
Ġarr intern u mmaniġġjar assoċjat

Krediti 2005	Krediti 2004	Riżultat 2003
		p.m.

Rimarki

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri l-ispiża ta' trasloki u spejjeż ġenerali ta' mmaniġġjar fir-rigward ta' tagħmir, għamara u fornituri ta' l-uffiċċju.

2 1 4 7
Piżijiet postali u ta' kunsinna

Krediti 2005	Krediti 2004	Riżultat 2003
37 025	35 262	38 020,—

Rimarki

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri l-infiq fuq piżijiet postali u ta' kunsinna għal korrispondenza ordinarja, rapporti u pubblikazzjonijiet, fuq pakketti u pakketti oħra mibgħuta bl-ajru jew bil-posta ordinarja, u s-sistema interna ta' postaġġ taċ-Ċentru.

2 1 4 8
Telefon, telegrafu, telex, televiżjoni

Krediti 2005	Krediti 2004	Riżultat 2003
99 750	95 000	88 000,—

Rimarki

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri l-ispiża ta' kiri għal linji tat-telefon u telefonati (telefonati uffiċjali biss, ladarba telefonati privati tintbagħtilhom fattura), faxes, vidjokonferenzi, trasmissjoni tad-data u x-xiri ta' direttorji.

2 1 4 9
Infiq amministrattiv kurrenti ieħor

Krediti 2005	Krediti 2004	Riżultat 2003
p.m.	p.m.	p.m.

Rimarki

Din il-partita tinkludi nfiq amministrattiv mhux kopert mill-partiti l-oħra taħt dan l-artikolu.

2 1 5
Infrastruttura soċjomedika u benessri soċjali

2 1 5 1
Ristoranti u kantins

Krediti 2005	Krediti 2004	Riżultat 2003
13 750	15 000	14 000,—

Rimarki

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri l-ispiża għat-tmexxija ta' ristoranti, kafeteriji u kantins, u b'mod partikolari kuntratti għall-manutenzjoni ta' faċilitajiet.

2 1 5 2
Kuntatti soċjali bejn il-personal

Krediti 2005	Krediti 2004	Riżultat 2003
17 500	22 500	15 360,—

Rimarki

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri:

—	avvenimenti soċjokulturali,

—	midalji tas-servizz għal 20 sena,

—	sussidji għal klubbs ta' l-isport u assoċjazzjonijiet kulturali,

—	sussidji għal assoċjazzjonijiet familjari (sabiex tiġi assistita l-integrazzjoni tal-familji ta' uffiċjali ġodda).

2 1 5 3
Ċentri fejn jinzammu tfal zghar u ċentri oħra ghat-trabi

Krediti 2005	Krediti 2004	Riżultat 2003
5 136	5 750	0,—

Rimarki

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri l-kontribuzzjoni taċ-Ċentru għal spejjeż ta' persuni responsabbli mit-tfal tal-personal tiegħu.

2 1 5 4
Servizz mediku

Krediti 2005	Krediti 2004	Riżultat 2003
21 000	10 000	14 000,—

Rimarki

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikolu 59 tagħhom u l-Artikolu 8 ta' l-Anness II magħhom.

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri l-ispejjeż ta' kontrolli mediċi annwali tal-personal.

TITOLU 3

INFIQ GĦAL ATTIVITAJIET U PROĠETTI OPERAZZJONALI

Artikolu Partita	Intestatura	Krediti 2005	Krediti 2004	Riżultat 2003
KAPITOLU 3 1
3 1 1
Pubblikazzjoni
3 1 1 1	Pubblikazzjoni	850 000	1 000 000	893 628,—
	Artikolu 3 1 1 — Total	850 000	1 000 000	893 628,—
3 1 4
Attivitajiet relatati ma' proġetti li għandhom jiġu trattati minn persuni li ma jaħdmux fiċ-Ċentru
3 1 4 1	Attivitajiet relatati ma' proġetti li għandhom jiġu trattati minn persuni li ma jaħdmux fiċ-Ċentru	86 745	171 068	184 598,—
	Artikolu 3 1 4 — Total	86 745	171 068	184 598,—
3 1 5
Attivitajiet Reitox (Network Ewropew ta' informazzjoni dwar id-Droga u d-Dipendenza mid-Droga) relatati ma' proġetti
3 1 5 1	Attivitajiet Reitox ta' NFP (Punti Fokali Nazzjonali)	2 625 000	2 384 000	1 650 000,—
	Artikolu 3 1 5 — Total	2 625 000	2 384 000	1 650 000,—
3 1 6
Missjonijiet
3 1 6 1	Missjonijiet	215 952	265 034	267 589,—
	Artikolu 3 1 6 — Total	215 952	265 034	267 589,—
3 1 7
Laqgħat Statutorji
3 1 7 1	Laqgħat Statutorji	400 000	355 000	248 242,—
	Artikolu 3 1 7 — Total	400 000	355 000	248 242,—
3 1 8
Laqgħat Tekniċi
3 1 8 1	Laqgħat Tekniċi	347 898	413 898	284 502,—
	Artikolu 3 1 8 — Total	347 898	413 898	284 502,—
3 1 9
Spejjeż ta' rappreżentanza u divertiment
3 1 9 1	Spejjeż ta' rappreżentanza u divertiment	5 030	5 030	3 500,—
	Artikolu 3 1 9 — Total	5 030	5 030	3 500,—
	KAPITOLU 3 1 — Total	4 530 625	4 594 030	3 532 058,—
	Titolu 3 — Total	4 530 625	4 594 030	3 532 058,—
KAPITOLU 3 1 — ATTIVITAJIET TA' TIXRID U KOMUNIKAZZJONI

KAPITOLU 3 1 —
ATTIVITAJIET TA' TIXRID U KOMUNIKAZZJONI

3 1 1
Pubblikazzjoni

3 1 1 1
Pubblikazzjoni

Krediti 2005	Krediti 2004	Riżultat 2003
850 000	1 000 000	893 628,—

Rimarki

Dan il-kreditu huwa maħsub speċifikament sabiex ikopri:

—	pubblikazzjonijiet meħtieġa taħt it-Trattati jew ir-Regolamenti tal-Kunsill,

—	perjodiċi, pubblikazzjonijiet istituzzjonali u avviżi,

—	brochures u pubblikazzjonijiet li jipprovdu tagħrif tekniku u xjentifiku,

—	traduzzjoni tal-pubblikazzjonijiet ta’ l-Osservatorju,

—	promozzjoni ta’ l-Osservatorju sabiex tagħti informazzjoni dwar l-attivitajiet fi ħdan il-komunità xjentifika u l-poteri pubbliki kkonċernati.

3 1 4
Attivitajiet relatati ma' proġetti li għandhom jiġu trattati minn persuni li ma jaħdmux fiċ-Ċentru

3 1 4 1
Attivitajiet relatati ma' proġetti li għandhom jiġu trattati minn persuni li ma jaħdmux fiċ-Ċentru

Krediti 2005	Krediti 2004	Riżultat 2003
86 745	171 068	184 598,—

Rimarki

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri nfiq fuq studji speċjalizzati, mogħtija b' kuntratt lil esperti jew konsulenti, li ma jistgħux jiġu magħmula miċ-Ċentru proprju minħabba nuqqas ta' personal adattat.

3 1 5
Attivitajiet Reitox (Network Ewropew ta' informazzjoni dwar id-Droga u d-Dipendenza mid-Droga) relatati ma' proġetti

3 1 5 1
Attivitajiet Reitox ta' NFP (Punti Fokali Nazzjonali)

Krediti 2005	Krediti 2004	Riżultat 2003
2 625 000	2 384 000	1 650 000,—

Rimarki

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri sostenn dirett għall-punti fokali nazzjonali tan-network Reitox.

3 1 6
Missjonijiet

3 1 6 1
Missjonijiet

Krediti 2005	Krediti 2004	Riżultat 2003
215 952	265 034	267 589,—

Rimarki

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri nfiq fuq trasport, il-ħlas ta' konċessjonijiet għall-għixien ta' kuljum għal missjonijiet u l-ispejjeż anċillari jew eċċezzjonali akkumulati minn personal stabbilit fl-interessi tas-servizz, skond id-dispożizzjonijiet tar-Regolamenti tal-Personal ta' Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.

3 1 7
Laqgħat Statutorji

3 1 7 1
Laqgħat Statutorji

Krediti 2005	Krediti 2004	Riżultat 2003
400 000	355 000	248 242,—

Rimarki

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri l-ispejjeż ta' l-ivjaġġar, ta' l-għixien u dawk inċidentali ta' esperti u oħrajn, b'mod partikolari membri tal-Bord ta' Ġestjoni, il-Kumitat Xjentifiku u n-network.

Reitox mitluba sabiex jieħdu sehem f'kumitati, gruppi ta' studju u partiti tax-xogħol. Ikopri wkoll spejjeż anċillari involuti fl-organizzazzjoni ta' laqgħat, li mhumiex koperti mill-infrastruttura eżistenti.

3 1 8
Laqgħat Tekniċi

3 1 8 1
Laqgħat Tekniċi

Krediti 2005	Krediti 2004	Riżultat 2003
347 898	413 898	284 502,—

Rimarki

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri infiq fuq l-organizzazzjoni ta' u l-parteċipazzjoni f'laqgħat li mhumiex istituzzjonali.

3 1 9
Spejjeż ta' rappreżentanza u divertiment

3 1 9 1
Spejjeż ta' rappreżentanza u divertiment

Krediti 2005	Krediti 2004	Riżultat 2003
5 030	5 030	3 500,—

Rimarki

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri r-rimbors ta' spejjeż akkumulati minn uffiċjali awtorizzati fir-rappreżentanza ta' l-interessi taċ-Ċentru fil-qasam ta' l-applikazzjoni ta' l-attività tagħhom.

TITOLU 4

INFIQ GĦALL-IMPLIMENTAZZJONI TA' PROĠETTI SPEĊJALI B'FONDI MINN SUSSIDJI SPEĊIFIĊI TA' L-UE

Artikolu Partita	Intestatura	Krediti 2005	Krediti 2004	Riżultat 2003
KAPITOLU 4 1
4 1 1	Ativitajiet relatati ma' proġetti li għandhom jiġu trattati minn persuni li ma jaħdmux fiċ-Ċentru		p.m.	p.m.
4 1 2	Attivitajiet Reitox relatati ma' proġetti		p.m.	p.m.
4 1 3	Laqgħat relatati ma' proġetti		p.m.	p.m.
4 1 4	Missjonijiet relatati ma' proġetti		p.m.	p.m.
	KAPITOLU 4 1 — Total		p.m.	p.m.
	Titolu 4 — Total		p.m.	p.m.
KAPITOLU 4 1 — PROĠETTI

KAPITOLU 4 1 —
PROĠETTI

4 1 1
Ativitajiet relatati ma' proġetti li għandhom jiġu trattati minn persuni li ma jaħdmux fiċ-Ċentru

Krediti 2005	Krediti 2004	Riżultat 2003
	p.m.	p.m.

Rimarki

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri nfiq fuq studji speċjalizzati, mogħtija b'kunratt lil esperti jew konsulenti, li ma jistgħux jiġu magħmula miċ-Ċentru nnifsu minħabba nuqqas ta' personal adattat.

4 1 2
Attivitajiet Reitox relatati ma' proġetti

Krediti 2005	Krediti 2004	Riżultat 2003
	p.m.	p.m.

Rimarki

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri nfiq fuq sostenn dirett għal punti fokali nazzjonali tan-network Reitox.

4 1 3
Laqgħat relatati ma' proġetti

Krediti 2005	Krediti 2004	Riżultat 2003
	p.m.	p.m.

Rimarki

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri nfiq fuq l-organizzazzjoni ta' u l-parteċipazzjoni f'laqgħat mhux istituzzjonali.

4 1 4
Missjonijiet relatati ma' proġetti

Krediti 2005	Krediti 2004	Riżultat 2003
	p.m.	p.m.

Rimarki

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri nfiq fuq trasport, il-ħlas ta' konċessjonijiet għall-għixien ta' kuljum għal missjonijiet u l-ispejjeż anċillari jew eċċezzjonali akkumulati minn personal stabbilit fl-interessi tas-servizz, skond id-dispożizzjonijiet tar-Regolamenti tal-Personal ta' Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.

TITOLU 5

RIŻERVA

Artikolu Partita	Intestatura	Krediti 2005	Krediti 2004	Riżultat 2003
		—	—	0,—
	Titolu 5 — Total	—	—	0,—

L-INFIQ PHARE

Artikolu Partita	Intestatura	Krediti 2005	Krediti 2004	Riżultat 2003
	Total	—
	IS-SOMMA FINALI	300 000	—	—

L-INFIQ PHARE

Titolu Kapitolu	Intestatura	Krediti 2005	Krediti 2004	Riżultat 2003
1
INFIQ LI JIRRELATA GĦAL PERSUNI LI JAĦDMU MAĊ-ĊENTRU
1 1	PERSONAL F'IMPIEG ATTIV	34 200	—	0,—
	Titolu 1 — Total	34 200	—	0,—
2
INFIQ GĦAL ATTIVITAJIET TA' SOSTENN
2 1	ATTIVITAJIET AMMINISTRATTIVI U LOĠISTIĊI TA' SOSTENN	6 400	—	0,—
	Titolu 2 — Total	6 400	—	0,—
3
INFIQ GĦAL ATTIVITAJIET U PROĠETTI OPERAZZJONALI
3 1	ATTIVITAJIET TA' TIXRID U KOMUNIKAZZJONI	259 400	—	0,—
	Titolu 3 — Total	259 400	—	0,—
	IS-SOMMA FINALI	300 000	—	0,—

TITOLU 1

INFIQ LI JIRRELATA GĦAL PERSUNI LI JAĦDMU MAĊ-ĊENTRU

Artikolu Partita	Intestatura	Krediti 2005	Krediti 2004	Riżultat 2003
KAPITOLU 1 1
1 1 1
Salarji u konċessjonijiet għal Personal Temporanju u Permanenti
1 1 1 1	Salarji għal Personal Temporanju u Permanenti	25 000	—	0,—
1 1 1 2	Konċessjonijiet għall-familji ta' Personal Temporanju u Permanenti	5 000	—	0,—
1 1 1 3	Konċessjonijiet ta' espatrijazzjoni u ta' residenza barranija għal Personal Temporanju u Permanenti	1 000	—	0,—
1 1 1 4	Konċessjonijiet fissi għal Personal Temporanju u Permanenti	1 200	—	0,—
1 1 1 5	Għotjiet f' każ ta' twelid u ta' mewt għal Personal Temporanju u Permanenti	p.m.	—	0,—
1 1 1 6	Spejjeż annwali ta' l-ivvjaġġar mill-post ta' l-impieg għall-post ta' l-oriġini għal Personal Temporanju u Permanenti	p.m.	—	0,—
1 1 1 7	Konċessjonijiet u spejjeż mal-bidu u mat-tluq mis-servizz u għal trasferiment (l-ivjaġġar, l-ewwel sistemazzjoni, sistemazzjoni mill-ġdid u trasferimenti, il-ġarr, il-konċessjoni temporanja għall-għixien ta' kuljum) għal Personal Temporanju u Permanenti	p.m.	—	0,—
	Artikolu 1 1 1 — Total	32 200	—	0,—
1 1 4
Salarji u konċessjonijiet għal Aġenti Kontrattwali
1 1 4 1	Aġenti Kontrattwali	p.m.	p.m.	p.m.
	Artikolu 1 1 4 — Total	p.m.	p.m.	p.m.
1 1 6
Is-Sistema tas-Sigurtà Socjali
1 1 6 1	Assigurazzjoni kontra mard	1 000	p.m.	p.m.
1 1 6 2	Assigurazzjoni kontra aċċidenti u mard fuq ix-xogħol	500	p.m.	p.m.
1 1 6 3	Assigurazzjoni f’ każ ta’ qgħad għal personal temporanju	500	p.m.	p.m.
1 1 6 4	Il-kostituzzjoni jew iż-żamma ta' drittijiet ta' pensjoni għal personal temporanju	p.m.	p.m.	p.m.
	Artikolu 1 1 6 — Total	2 000	p.m.	p.m.
	KAPITOLU 1 1 — Total	34 200	—	0,—
	Titolu 1 — Total	34 200	—	0,—
KAPITOLU 1 1 — PERSONAL F'IMPIEG ATTIV

KAPITOLU 1 1 —
PERSONAL F'IMPIEG ATTIV

1 1 1
Salarji u konċessjonijiet għal Personal Temporanju u Permanenti

1 1 1 1
Salarji għal Personal Temporanju u Permanenti

Krediti 2005	Krediti 2004	Riżultat 2003
25 000	—	0,—

Rimarki

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikoli 62, 67 u 68 tagħhom u t-Taqsima I ta' l-Anness VII magħhom.

1 1 1 2
Konċessjonijiet għall-familji ta' Personal Temporanju u Permanenti

Krediti 2005	Krediti 2004	Riżultat 2003
5 000	—	0,—

Rimarki

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri l-konċessjonijiet tal-familja, ta' wild dipendenti u ta' l-edukazzjoni għal uffiċjali permanenti u personal temporanju.

1 1 1 3
Konċessjonijiet ta' espatrijazzjoni u ta' residenza barranija għal Personal Temporanju u Permanenti

Krediti 2005	Krediti 2004	Riżultat 2003
1 000	—	0,—

Rimarki

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikoli 62 u 69 tagħhom u l-Artikolu 4 ta' l-Anness VII magħhom.

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri konċessjonijiet ta' espatrijazzjoni u ta' residenza barranija għal uffiċjali permanenti u personal temporanju.

1 1 1 4
Konċessjonijiet fissi għal Personal Temporanju u Permanenti

Krediti 2005	Krediti 2004	Riżultat 2003
1 200	—	0,—

Rimarki

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikolu 4(a) ta' l-Anness VII magħhom.

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri l-konċessjoni segretarjali mħallsa lil uffiċjali tal-kategorija Ċ, lil personal temporanju u lil personal awżiljarju impjegati bħala shorthand typists jew tajpisti, operaturi tat-teleprinter, komposituri tat-tipa, segretarji eżekuttivi jew segretarji prinċipali.

1 1 1 5
Għotjiet f' każ ta' twelid u ta' mewt għal Personal Temporanju u Permanenti

Krediti 2005	Krediti 2004	Riżultat 2003
p.m.	—	0,—

Rimarki

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikoli 70, 74 u 75 tagħhom.

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri:

—	konċessjonijiet globali għall-ħlas

u, fil-każ tal-mewt ta' uffiċjal:

—	ir-remunerazzjoni sħiħa tal-mejjet sat-tmiem tat-tielet xahar wara dak ix-xahar li fih tkun seħħet il-mewt,

—	l-ispejjeż tat-trasport tal-ġisem għall-post ta' l-oriġini tal-mejjet.

1 1 1 6
Spejjeż annwali ta' l-ivvjaġġar mill-post ta' l-impieg għall-post ta' l-oriġini għal Personal Temporanju u Permanenti

Krediti 2005	Krediti 2004	Riżultat 2003
p.m.	—	0,—

Rimarki

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikolu 8 ta' l-Anness VII magħhom.

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri l-pagament ġenerali ta' spejjeż ta' l-ivjaġġar ta' uffiċjali u personal temporanju, tal-konjuġi u tad-dipendenti tagħhom mill-post ta' l-impieg sal-post ta' l-oriġini, soġġetti għall-kondizzjonijiet li ġejjin:

—	darba f'sena kalendarja, fil-każ li d-distanza bil-ferrovija hija iktar minn 50 km iżda inqas minn 725 km,

—	darbtejn f'sena kalendarja, fil-każ li d-distanza bil-ferrovija hija mill-inqas 725 km.

1 1 1 7
Konċessjonijiet u spejjeż mal-bidu u mat-tluq mis-servizz u għal trasferiment (l-ivjaġġar, l-ewwel sistemazzjoni, sistemazzjoni mill-ġdid u trasferimenti, il-ġarr, il-konċessjoni temporanja għall-għixien ta' kuljum) għal Personal Temporanju u Permanenti

Krediti 2005	Krediti 2004	Riżultat 2003
p.m.	—	0,—

Rimarki

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikoli 20 u 71 tagħhom u l-Artikolu 7 ta' l-Anness VII magħhom.

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri l-ispejjeż ta' l-ivjaġġar dovuti lil personal (inklużi l-familji tagħhom) malli jibdew impieg jew jitilqu mis-servizz.

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikoli 5 u 6 ta' l-Anness VII magħhom.

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri l-konċessjonijiet għall-ewwel sistemazzjoni dovuti lil personal obbligat li jbiddel il-post tar-residenza tiegħu malli jibda l-impieg u meta fl-aħħar iħalli l-EMCDDA u jistabbilixxi ruħu x' imkien ieħor.

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikoli 20 u 71 tagħhom u l-Artikolu 9 ta' l-Anness VII magħhom.

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri l-ispejjeż tal-ġarr dovuti lil personal obbligat li jbiddel il-post ta' residenza tiegħu malli jidħol għall-impieg tiegħu, għal trasferiment lejn post ġdid ta' l-impieg fis-servizz u meta fl-aħħar jitlaq mis-servizz u jistabbilixxi ruħu x' imkien ieħor.

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri l-konċessjoni ta' l-għixien ta' kuljum dovuti lil personal li jista' jipprova li kien obbligat ibiddel il-post ta' residenza tiegħu wara li daħal għad-dmirijiet tiegħu (inkluż it-trasferiment).

1 1 4
Salarji u konċessjonijiet għal Aġenti Kontrattwali

1 1 4 1
Aġenti Kontrattwali

Krediti 2005	Krediti 2004	Riżultat 2003
p.m.	p.m.	p.m.

Rimarki

Regolament Ġdid tal-Personal mistenni wara Mejju 2004.

1 1 6
Is-Sistema tas-Sigurtà Socjali

1 1 6 1
Assigurazzjoni kontra mard

Krediti 2005	Krediti 2004	Riżultat 2003
1 000	p.m.	p.m.

Rimarki

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikolu 72 tagħhom.

Regoli dwar assigurazzjoni ta' mard għal uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej u b'mod partikolari l-Artikolu 23 tagħhom.

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri il-kontribuzzjoni tal-persuna li timpjiega (3,5 % tas-salarju bażiku); il-kontribuzzjoni tal-personal tasal għal 1,7 % tas-salarju bażiku.

1 1 6 2
Assigurazzjoni kontra aċċidenti u mard fuq ix-xogħol

Krediti 2005	Krediti 2004	Riżultat 2003
500	p.m.	p.m.

Rimarki

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikolu 73 tagħhom.

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri:

—	il-kontribuzzjoni tal-persuna li timpjiega għal assigurazzjoni kontra mard u aċċidenti fuq ix-xogħol (0,77 % tas-salarju bażiku),

—	jiżdiedu 2 % oħra mal-krediti hekk ikkalkolati (biex ir-rata tiżdied għal 0,7854 %) sabiex jiġi kopert infiq mhux kopert mill-assigurazzjoni (Artikolu 73 tar-Regolamenti tal-Personal).

1 1 6 3
Assigurazzjoni f’ każ ta’ qgħad għal personal temporanju

Krediti 2005	Krediti 2004	Riżultat 2003
500	p.m.	p.m.

Rimarki

Ir-Regolament tal-Kunsill (KEFA, KEE, Euratom) Nru 2799/85 tas-27 ta' Settembru 1985 li jemenda r-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali u l-kondizzjonijiet ta' l-impieg ta' impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej (ĠU L 265, 8.10.1985, p. 1).

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri r-riskju ta' nuqqas ta' mpieg għal personal temporanju.

1 1 6 4
Il-kostituzzjoni jew iż-żamma ta' drittijiet ta' pensjoni għal personal temporanju

Krediti 2005	Krediti 2004	Riżultat 2003
p.m.	p.m.	p.m.

Rimarki

Il-Kondizzjonijiet ta' l-impieg ta' impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikolu 42 tagħhom.

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri pagamenti miċ-Ċentru għan-nom ta' personal temporanju sabiex jikkostitwixxu jew iżommu d-drittijiet ta' pensjoni tagħhom fil-pajjiż ta' l-oriġini tagħhom.

TITOLU 2

INFIQ GĦAL ATTIVITAJIET TA' SOSTENN

Artikolu Partita	Intestatura	Krediti 2005	Krediti 2004	Riżultat 2003
KAPITOLU 2 1
2 1 2
L-Ipproċessar tad-Data
2 1 2 1	Operazzjonijiet ta' ċentri tal-kompjuters	4 000	—	0,—
	Artikolu 2 1 2 — Total	4 000	—	0,—
2 1 4
Infiq kurrenti amministrattiv
2 1 4 1	Piżijiet bankarji u piżijiet finanzjarji oħra	2 400	—	0,—
	Artikolu 2 1 4 — Total	2 400	—	0,—
	KAPITOLU 2 1 — Total	6 400	—	0,—
	Titolu 2 — Total	6 400	—	0,—
KAPITOLU 2 1 — ATTIVITAJIET AMMINISTRATTIVI U LOĠISTIĊI TA' SOSTENN

KAPITOLU 2 1 —
ATTIVITAJIET AMMINISTRATTIVI U LOĠISTIĊI TA' SOSTENN

2 1 2
L-Ipproċessar tad-Data

2 1 2 1
Operazzjonijiet ta' ċentri tal-kompjuters

Krediti 2005	Krediti 2004	Riżultat 2003
4 000	—	0,—

Rimarki

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri x-xiri, il-kiri, u l-manutenzjoni ta' hardware tal-kompjuters, ta' pakketti ta' hardware/software u ta' oġġetti oħra ta' konsum tal-kompjuter.

2 1 4
Infiq kurrenti amministrattiv

2 1 4 1
Piżijiet bankarji u piżijiet finanzjarji oħra

Krediti 2005	Krediti 2004	Riżultat 2003
2 400	—	0,—

Rimarki

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri piżijiet bankarji u l-ispiża ta' konnessjoni man-network interbankarju ta' telekomunikazzjonijiet.

TITOLU 3

INFIQ GĦAL ATTIVITAJIET U PROĠETTI OPERAZZJONALI

Artikolu Partita	Intestatura	Krediti 2005	Krediti 2004	Riżultat 2003
KAPITOLU 3 1
3 1 1
Pubblikazzjoni
3 1 1 1	Pubblikazzjoni	80 000	—	0,—
	Artikolu 3 1 1 — Total	80 000	—	0,—
3 1 4
Attivitajiet relatati ma' proġetti li għandhom jiġu trattati minn persuni li ma jaħdmux fiċ-Ċentru
3 1 4 1	Attivitajiet relatati ma' proġetti li għandhom jiġu trattati minn persuni li ma jaħdmux fiċ-Ċentru	67 200	—	0,—
	Artikolu 3 1 4 — Total	67 200	—	0,—
3 1 6
Missjonijiet
3 1 6 1	Missjonijiet	24 000	—	0,—
	Artikolu 3 1 6 — Total	24 000	—	0,—
3 1 8
Laqgħat Tekniċi
3 1 8 1	Laqgħat Tekniċi	88 200	—	0,—
	Artikolu 3 1 8 — Total	88 200	—	0,—
	KAPITOLU 3 1 — Total	259 400	—	0,—
	Titolu 3 — Total	259 400	—	0,—
	IS-SOMMA FINALI	300 000	—	0,—
KAPITOLU 3 1 — ATTIVITAJIET TA' TIXRID U KOMUNIKAZZJONI

KAPITOLU 3 1 —
ATTIVITAJIET TA' TIXRID U KOMUNIKAZZJONI

3 1 1
Pubblikazzjoni

3 1 1 1
Pubblikazzjoni

Krediti 2005	Krediti 2004	Riżultat 2003
80 000	—	0,—

Rimarki

Dan il-kreditu huwa maħsub speċifikament sabiex ikopri:

—	pubblikazzjonijiet meħtieġa taħt it-Trattati jew ir-Regolamenti tal-Kunsill,

—	perjodiċi, pubblikazzjonijiet istituzzjonali u avviżi,

—	brochures u pubblikazzjonijiet li jipprovdu tagħrif tekniku u xjentifiku,

—	traduzzjoni tal-pubblikazzjonijiet ta’ l-Osservatorju,

—	promozzjoni ta’ l-Osservatorju sabiex tagħti informazzjoni dwar l-attivitajiet fi ħdan il-komunità xjentifika u l-poteri pubbliki kkonċernati.

3 1 4
Attivitajiet relatati ma' proġetti li għandhom jiġu trattati minn persuni li ma jaħdmux fiċ-Ċentru

3 1 4 1
Attivitajiet relatati ma' proġetti li għandhom jiġu trattati minn persuni li ma jaħdmux fiċ-Ċentru

Krediti 2005	Krediti 2004	Riżultat 2003
67 200	—	0,—

Rimarki

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri nfiq fuq studji speċjalizzati, mogħtija b' kuntratt lil esperti jew konsulenti, li ma jistgħux jiġu magħmula miċ-Ċentru proprju minħabba nuqqas ta' personal adattat.

3 1 6
Missjonijiet

3 1 6 1
Missjonijiet

Krediti 2005	Krediti 2004	Riżultat 2003
24 000	—	0,—

Rimarki

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri nfiq fuq trasport, il-ħlas ta' konċessjonijiet għall-għixien ta' kuljum għal missjonijiet u l-ispejjeż anċillari jew eċċezzjonali akkumulati minn personal stabbilit fl-interessi tas-servizz, skond id-dispożizzjonijiet tar-Regolamenti tal-Personal ta' Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.

3 1 8
Laqgħat Tekniċi

3 1 8 1
Laqgħat Tekniċi

Krediti 2005	Krediti 2004	Riżultat 2003
88 200	—	0,—

Rimarki

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri infiq fuq l-organizzazzjoni ta' u l-parteċipazzjoni f'laqgħat li mhumiex istituzzjonali.

---

---