Edizzjoni Speċjali biċ-Ċek: Kapitolu 04 Volum 007 P. 40 - 40
Edizzjoni Speċjali bl-Estonjan: Kapitolu 04 Volum 007 P. 40 - 40
Edizzjoni Speċjali bil-Letton: Kapitolu 04 Volum 007 P. 40 - 40
Edizzjoni Speċjali bil-Litwan: Kapitolu 04 Volum 007 P. 40 - 40
Edizzjoni Speċjali bl-Ungeriż Kapitolu 04 Volum 007 P. 40 - 40
Edizzjoni Speċjali bil-Malti: Kapitolu 04 Volum 007 P. 40 - 40
Edizzjoni Speċjali bil-Pollakk: Kapitolu 04 Volum 007 P. 40 - 40
Edizzjoni Speċjali bis-Slovakk: Kapitolu 04 Volum 007 P. 40 - 40
Edizzjoni Speċjali bis-Sloven: Kapitolu 04 Volum 007 P. 40 - 40
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32004R0429
Commission Regulation (EC) No 429/2004 of 4 March 2004 fixing the amount of private storage aid for certain fishery products in the 2004 fishing year
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 429/2004 ta' l-4 ta' Marzu 2004 li jiffissa l-ammont tal-ħażna privata ta' ċerti prodotti mis-sajd fis-sena tas-sajd 2004
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 429/2004 ta' l-4 ta' Marzu 2004 li jiffissa l-ammont tal-ħażna privata ta' ċerti prodotti mis-sajd fis-sena tas-sajd 2004
ĠU L 70, 9.3.2004, p. 29–29
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dan id-dokument ġie ppubblikat f’edizzjoni(jiet) speċjali
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
32004R0429
Official Journal L 070 , 09/03/2004 P. 0029 - 0029
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 429/2004 ta' l-4 ta' Marzu 2004 li jiffissa l-ammont tal-ħażna privata ta' ċerti prodotti mis-sajd fis-sena tas-sajd 2004 IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunitá Ewropea, Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 104/2000 tas-17 ta' Diċembru 1999 dwar l-organizzazzjoni komuni tas-swieq fil-prodotti mis-sajd u l-akwakultura [1], Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2813/2000 tal-21 ta' Diċembru 2000 li jistabbilixxi regoli ddettaljati sabiex jiġi applikat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 104/2000 rigward il-konċessjoni ta' għajnuna għall-ħażna privata ta' ċerti prodotti mis-sajd [2], u b'mod partikolari l-Artikolu 1 tiegħu, Billi: (1) Il-għajnuna ma għandhiex taqbeż is-somm ta' l-ispejjeż tekniċi u finanzjarji rreġistrati fil-Komunità matul is-sena tas-sajd li tiġi qabel is-sena fil-kwistjoni. (2) Għalbiex tiskoraġġixxi l-ħażna fuq skond fit-tul, għalbiex tqassar iż-żmenijiet tal-ħlas u għalbiex tnaqqas il-piż tal-kontrolli, il-għajnuna għandha titħallas f'pagament wieħed. (3) Il-miżuri pprovvduti f'dan ir-Regolament huma skond l-opinjoni tal-Kumitat tal-Ġestjoni tal-Prodotti mis-Sajd, ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT: Artikolu 1 Għas-sena tas-sajd 2004 l-ammont tal-għajnuna għall-ħażna privata għall-prodotti elenkati fl-Anness II mar-Regolament (KE) Nru 194/2000 għandu jkun kif ġej: —fl-ewwel xahar: | EUR 200 għal kull tunnellata metrika, | —fit-tieni xahar: | EUR 0 għal kull tunnellata metrika. | Artikolu 2 Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum ta' wara l-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea. Għandu jibda japplika mill-1 ta' Jannar 2004. Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha. Magħmul fi Brussel, fl-4 ta' Marzu 2004. Għall-Kummissjoni Franz Fischler Membru tal-Kummissjoni [1] ĠU L 17, tal-21.1.2000, p. 22. [2] ĠU L 326, tat-22.12.2000, p. 30. --------------------------------------------------