This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32001D0676
2001/676/EC: Commission Decision of 20 August 2001 amending Decision 95/453/EC laying down special conditions for the import of bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods originating in the Republic of Korea (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2001) 2556)
Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni ta’l-20 ta’Awissu 2001 li temenda d-Deċiżjoni 95/453/KE li tistabbilixxi kondizzjonijiet speċjali għall-importazzjoni tal-molluski b’żewġ valvi, l-ekinodermi, it-tunikati u l-gastropodi marini li ġejjin mir-Repubblika tal-Korea (notifikata bid-dokument numru K(2001) 2556)Test b’relevanza għaż-ŻEE
Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni ta’l-20 ta’Awissu 2001 li temenda d-Deċiżjoni 95/453/KE li tistabbilixxi kondizzjonijiet speċjali għall-importazzjoni tal-molluski b’żewġ valvi, l-ekinodermi, it-tunikati u l-gastropodi marini li ġejjin mir-Repubblika tal-Korea (notifikata bid-dokument numru K(2001) 2556)Test b’relevanza għaż-ŻEE
ĠU L 236, 5.9.2001, p. 18–18
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dan id-dokument ġie ppubblikat f’edizzjoni(jiet) speċjali
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2007; Impliċitament imħassar minn 32006R1664
Official Journal L 236 , 05/09/2001 P. 0018 - 0018
Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni ta’l-20 ta’Awissu 2001 li temenda d-Deċiżjoni 95/453/KE li tistabbilixxi kondizzjonijiet speċjali għall-importazzjoni tal-molluski b’żewġ valvi, l-ekinodermi, it-tunikati u l-gastropodi marini li ġejjin mir-Repubblika tal-Korea (notifikata bid-dokument numru K(2001) 2556) (Test b’relevanza għaż-ŻEE) (2001/676/KE) IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ, Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabilixxi il-Komunità Ewropea, Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 91/492/KEE tal-15 ta’ Lulju 1991 li tistabbilixxi l-kondizzjonijiet tas-saħħa għall-produzzjoni u t-tqegħid fis-suq tal-molluski ħajjin b’żewġ valvi [1], kif l-aħħar emendat bid-Direttiva tal-Kunsill 97/79/KEE [2], u partikolarment l-Artikolu 9(4) tagħha, Billi: (1) L-Artikolu 1 tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 95/453/KE tat-23 t’Ottubru 1995 tistabbilixxi kondizzjonijiet speċjali għall-importazzjoni tal-molluski ħajjin b’żewġ valvi, l-ekinodermi, it-tunikati u l-gastropodi marini li ġejjjin mir-Repubblika tal-Korea [3], kif l-aħħar emendat bid-Deċiżjoni 1999/530/KE [4], jgħid li l-Ministeru ta’l-Affarijiet Marittimi u s-Sajd — Stazzjon Nazzjonali għall-Ispezzjoni tal-Prodotti tal-Ħut (NFPIS) għandu jkun l-awtorità kompetenti fir-Repubblika tal-Korea biex tivverifika u tiċċertifika l-konformità tal-prodotti tal-ħut u ta’l-akwakoltura mal-ħtiġiet tad-Direttiva 91/492/KEE. (2) Wara ristrutturar ta’l-amministrazzjoni Koreana, l-awtorità kompetenti biex toħroġ iċ-ċertifikati tas-saħħa tal-prodotti tal-ħut (NFPIS) inbidlet għal "Servizz Nazzjonali għall-Ispezzjoni tal-Kwalità tal-Prodotti tal-Ħut (NFPQIS)" u din l-awtorità l-ġdida hija kapaċi biex effettivament tivverifika l-applikazzjoni tal-liġijiet fis-seħħ. Huwa, għalhekk, meħtieġ li tiġi mmodifikata n-nominazzjoni ta’l-awtorità kompetenti identifikata mid-Deċiżjoni 95/453/KE. (3) Il-miżuri previsti f’din id-Deċizjoni huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Veterinarju Permanenti, ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI: Artikolu 1 L-Artikolu 1 tad-Deċiżjoni 95/453/KE qed jinbidel b’dan li ġej: "L- Artikolu 1 Is-Servizz Nazzjonali għall-Ispezzjoni tal-Kwalità tal-Prodotti tal-Ħut (NFPQIS) għandha tkun l-awtorità kompetenti fir-Repubblika tal-Korea biex tivverifika u tiċċertifika li l-molluski b’żewġ valvi, l-ekinodermi, it-tunikati u l-gastropodi marini jikkonformaw mal-ħtiġiet tad-Direttiva 91/492/KEE." Artikolu 2 Din id-Deċiżjoni qed tiġi indirizzata lill-Istati Membri. Magħmula fi Brussel, l-20 t’Awissu 2001. Għall-Kummissjoni David Byrne Membru tal-Kummissjoni [1] ĠU L 268, ta’ l-24.9.1991, p. 1. [2] ĠU L 24, tat-30.1.1998, p. 31. [3] ĠU L 264, tas-7.11.1995, p. 35. [4] ĠU L 203, tat-3.8.1999, p. 76. --------------------------------------------------