This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32000D0430
2000/430/EC: Commission Decision of 6 July 2000 amending Decision 1999/710/EC on drawing up provisional lists of third country establishments from which the Member States authorise imports of minced meat and meat preparations (notified under document number C(2000) 1846) (Text with EEA relevance)
Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tas-6 ta’ Lulju 2000 li temenda d-Deċiżjoni 1999/710/KE dwar listi proviżorji ta’ stabbilimenti ta’ terzi pajjiżi li minnhom l-Istati Membri jawtorizzaw l-importazzjoni ta’ laħam ikkapuljat u preparazzjonijiet tal-laħam (notifikat bħala d-dokument numru C(2000) 1846)Test b’relevanza għaż-ŻEE
Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tas-6 ta’ Lulju 2000 li temenda d-Deċiżjoni 1999/710/KE dwar listi proviżorji ta’ stabbilimenti ta’ terzi pajjiżi li minnhom l-Istati Membri jawtorizzaw l-importazzjoni ta’ laħam ikkapuljat u preparazzjonijiet tal-laħam (notifikat bħala d-dokument numru C(2000) 1846)Test b’relevanza għaż-ŻEE
ĠU L 170, 11.7.2000, p. 14–14
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dan id-dokument ġie ppubblikat f’edizzjoni(jiet) speċjali
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 20/03/2014; Imħassar b' 32014D0160
Official Journal L 170 , 11/07/2000 P. 0014 - 0014
Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tas-6 ta’ Lulju 2000 li temenda d-Deċiżjoni 1999/710/KE dwar listi proviżorji ta’ stabbilimenti ta’ terzi pajjiżi li minnhom l-Istati Membri jawtorizzaw l-importazzjoni ta’ laħam ikkapuljat u preparazzjonijiet tal-laħam (notifikat bħala d-dokument numru C(2000) 1846) (Test b’relevanza għaż-ŻEE) (2000/430/KE) IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ, Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabilixxi l-Komunità Ekonomika Ewropea, Wara li kkunsidrat id-Deċiżjoni tal-Kunsill 95/408/KE tat-22 ta’ Ġunju ta’ l-1995 dwar il-kondizzjonijiet sabiex tiġi stabbilita, għal perjodu ta’ transizzjoni, ta’ listi proviżorji ta’ stabbilimenti ta’ pajjiżi terzi minn liema l-Istati Membri huma awtoriżżati sabiex jimportaw ċerti prodotti ta’ oriġini ta’ l-annimali, prodotti tas-sajd jew molluski ħajjin b’żewġ valvi [1], kif emendata permezz tad-Deċiżjoni 98/603/KE [2], u b’mod partikolari l-Artikolu 2(1) u l-Artikolu 7 ta’ l-istess, Billi: (1) Lista proviżorja ta’ stabbilimenti li jipproduċu laħam ikkapuljat u preparazzjonijiet tal-laħam ġiet stabbilita permezz tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 1997/710/KE [3]. (2) Ir-Rumanija bagħtet lista ta’ stabbilimenti li jipproduċu laħam ikkapuljat u preparazzjonijiet tal-laħam u rigward liema l-awtoritajiet responsabbli jiċċertifikaw li l-istabbilimenti huma inkonformità mar-regoli tal-Komunità. (3) Listi proviżorji ta’ stabbilimenti li jipproduċu l-laħam ikkapuljat u preparazzjonijiet tal-laħam jistgħu għalhekk jiġu stabbilit għar-Rumanija in konformità mal-proċedura stipulata fid-Deċiżjoni tal-Kunsill 95/408/KEE fir-rigward ta’ ċerti pajjiżi. (4) Il-miżuri previsti f’din id-Deċiżjoni huma inkonformità ma’ l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti Veterinarju, ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI: Artikolu 1 It-test ta’ l-Anness ta’ din id-Deċiżjoni huwa miżjud ma’ l-Anness għad-Deċiżjoni 1999/710/KE. Artikolu 2 Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri. Magħmula fi Brussel, fis-6 ta’ Lulju 2000. Għall-Kummissjoni David Byrne Membru tal-Kummissjoni [1] ĠU L 243, tal-11.10.1995, p. 17. [2] ĠU L 289, tat-28.10.1998, p. 36. [3] ĠU L 281, ta’ l-4.11.1999, p. 82. -------------------------------------------------- ANEXOBILAGANHANGΠAPAPTHMAANNEXANNEXEALLEGATOBIJLAGEANEWLIITEBILAGA Pais: RUMANIALand: RUMÆNIENLand: RUMÄNIENXwpa: POYMANIACountry: ROMANIAPays: ROUMANIEPaese: ROMANIALand: ROEMENIËPais: ROMÉNIAMaa: ROMANIALand: RUMÄNIEN 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | A 69 | Agricola International SA | Bacau | Bacau | MP | 7 | --------------------------------------------------