31998R2699

Edizzjoni Speċjali biċ-Ċek: Kapitolu 13 Volum 023 P. 3 - 50
Edizzjoni Speċjali bl-Estonjan: Kapitolu 13 Volum 023 P. 3 - 50
Edizzjoni Speċjali bil-Letton: Kapitolu 13 Volum 023 P. 3 - 50
Edizzjoni Speċjali bil-Litwan: Kapitolu 13 Volum 023 P. 3 - 50
Edizzjoni Speċjali bl-Ungeriż Kapitolu 13 Volum 023 P. 3 - 50
Edizzjoni Speċjali bil-Malti: Kapitolu 13 Volum 023 P. 3 - 50
Edizzjoni Speċjali bil-Pollakk: Kapitolu 13 Volum 023 P. 3 - 50
Edizzjoni Speċjali bis-Slovakk: Kapitolu 13 Volum 023 P. 3 - 50
Edizzjoni Speċjali bis-Sloven: Kapitolu 13 Volum 023 P. 3 - 50
Edizzjoni Speċjali bil-Bulgaru: Kapitolu 13 Volum 025 P. 116 - 163
Edizzjoni Speċjali bir-Rumen: Kapitolu 13 Volum 025 P. 116 - 163

31998R2699

Official Journal L 344 , 18/12/1998 P. 0001 - 0048

Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2699/98

tas-17 ta' Diċembru 1998

dwar id-derogi li jistgħu jingħataw għall-istatistika strutturali dwar il-kummerċ

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,

Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,

Wara li kkunsidrat r-Regolament tal-Kunsill (KE, Euratom) Nru 58/97 ta' l-20 ta' Diċembru 1996 dwar l-istatistika strutturali dwar il-kummerċ [1] u b'mod partikolari l-Artikolu 12(x) tiegħu,

Billi r-Regolament tal-Kunsill (KE, Euratom) Nru 58/97 stabbilixxa qafas komuni għall-preżentazzjoni ta' statistika Komunitarja dwar l-istruttura, l-attività, il-kompetittività u l-prestazzjoni ta' negozji fil-Komunità;

Billi hu meħtieġ illi jingħataw derogi mid-dispożizzjonijiet tar-Regolament tal-Kunsill dwar l-istatistika strutturali dwar il-kummerċ;

Billi l-miżuri previsti huma skond l-opinjoni tal-Kumitat għall-Programm Statistiku,

ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:

L-Artikolu 1

Id-derogi msemmija fl-Artikolu 11 tar-Regolament (KE, Euratom) Nru 58/97 huma speċifikati fl-Anness ta' dan ir-Regolament.

L-Artikolu 2

Dan ir-Regolament jidħol fis-seħħ fl-20 jum wara li jkun ġie ppubblikat fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.

Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.

Magħmul fi Brussel, fis-17 ta' Diċembru 1998.

Għall-Kummissjoni

Yves-Thibault de Silguy

Membru tal-Kummissjoni

[1] ĠU L 14, tas-17.1.1997, p. 1.

--------------------------------------------------

L-ANNESS

DEROGI

It-tabelli li ġejjin juru għal kull Stat Membru jekk deroga hix meħtieġa jew le. Jekk tkun deroga neċessarja trid issir distinzjoni bejn deroga sħiħa meta l-ebda informazzjoni ma tkun tista tiġi mogħtija u deroga parzjali fejn uħud mid-dispożizzjonijiet tar-Regolament (KE, Euratom) Nru 58/97 ma jistgħux jintlaħqu. F'każ ta' deroga parzjali, it-tabelli juru jekk id-dispożizzjonijiet li ma jistgħux jintlaħqu jirrigwardawx it-terminu ta' żmien (18-il xahar għar-riżultati finali, 10 xhur għar-riżultati preliminari), il-kopertura ta' attivitajiet, il-kopertura tad-daqs tal-klassi jew il-lista ta' varjabbli. Derogi minn kwalunkwe dispożizzjoni oħra huma elenkati bħala "punti oħrajn".

IL-BELĠJU

Industrija u kostruzzjoni

Żmien iktar meħtieġ | 18 + 9 | | 18 + 9 | | |

Klassijiet ta' qisien nieqsa | Xejn | | 1995 — intrapriżi b'inqas minn 50 impjegat 1996 sa 1998 — unitajiet lokali li jappartjenu lil intrapriżi b'inqas minn 20 impjegat | | |

Varjabbli nieqsa | 11 11 0 11 12 0 11 13 0 12 13 0 13 12 0 13 13 1 13 41 1 15 12 0 15 13 0 15 14 0 15 15 0 15 21 0 15 31 0 16 13 1 16 13 2 16 14 0 16 15 0 18 11 0 18 12 0 18 12 1 18 12 2 18 15 0 18 16 0 18 31 0 18 32 0 21 11 0 | | 11 21 0 15 11 0 | | |

ID-DANIMARKA

Industrija u kostruzzjoni

Żmien iktar meħtieġ | 18 + 3 | 18 + 3 | 18 + 3 | 18 + 3 | |

Varjabbli nieqsa | 11 12 0 11 13 0 11 31 0 12 13 0 għal sezzjoni E 13 12 0 għal sezzjoni E 13 13 1 13 21 3 għal sezzjoni E 13 41 1 għal sezzjonijiet Ċ, D, F 15 31 0 għal sezzjonijiet Ċ, D, F 16 13 2 16 13 5 16 15 0 18 11 0 għall-1995 18 12 0 għall-1995 18 12 1 għall-1995 18 12 2 għall-1995 18 15 0 18 16 0 20 11 0 għal sezzjonijiet Ċ, F għall-1995 21 11 0 22 11 0 22 12 0 | 15 42 0 15 44 1 16 13 1 16 13 2 | Xejn | Xejn | |

IL-ĠERMANJA

Industrija u kostruzzjoni

Klassijiet ta' qisien nieqsa | Intrapriżi b'inqas minn 20 persuna impjegata | | Unitajiet lokali li jappartjenu lil intrapriżi b'inqas minn 20 persuna impjegata | KAUs li jappartjenu lil intrapriżi b'inqas minn 20 persuna impjegata | Intrapriżi b'inqas minn 20 persuna impjegata |

Varjabbli nieqsa | 11 12 0 11 13 0 13 13 1 13 41 1 15 31 0 16 13 1 16 13 2 16 14 0 16 15 0 18 11 0 18 12 0 18 12 1 18 12 2 18 15 0 18 16 0 18 31 0 18 32 0 20 11 0 22 11 0 22 12 0 | | Xejn | Xejn | 12 11 0 għal sezzjoni E 12 12 0 13 11 0 15 11 0 |

IL-GREĊJA

Industrija u kostruzzjoni

Klassijiet ta' qisien nieqsa | Intrapriżi b'inqas minn 10 impjegati | | Units lokali li jappartjenu lil intrapriżi b'inqas minn 10 impjegati | KAUs li jappartjenu lil intrapriżi b'inqas minn 10 impjegati | Intrapriżi b'inqas minn 10 impjegati |

SPANJA

Industrija u kostruzzjoni

Żmien iktar meħtieġ | Sezzjonijiet Ċ, D, E — 18 + 1 għall-1995 Sezzjonijiet Ċ, D, E — Xejn għall-1996–1998 Sezzjoni F — 18 + 1 | | Sezzjonijiet Ċ, D, E — 18 + 1 għall-1995 Sezzjonijiet Ċ, D, E, — Xejn għall-1996–1998 | Sezzjonijiet Ċ, D, E — 18 + 1 għall-1995 Sezzjonijiet Ċ, D, E — Xejn għall-1996–1998 | Sezzjonijiet Ċ, D, E — 10 + 4 għall-1997 Sezzjonijiet Ċ, D, E — 10 + 2 għall-1998 |

Varjabbli nieqsa | 11 12 0 11 13 0 12 13 0 għal sezzjoni F 13 12 0 għal sezzjoni F 13 13 1 13 41 1 15 13 0 15 14 0 15 31 0 għal sezzjoni F 16 13 1 16 13 2 16 14 0 għal sezzjonijiet Ċ, D E 18 11 0 18 12 0 18 12 1 għal sezzjoni F 18 15 0 18 16 0 għal sezzjoni F 20 11 0 għal sezzjoni F 21 11 0 22 11 0 22 12 0 | | Xejn | Xejn | Xejn |

FRANZA

Industrija u kostruzzjoni

Żmien iktar meħtieġ | 18 + 6 għall-1995–1996 18 + 3 għall-1997 | 18 + 3 | 18 + 6 | 18 + 6 | 10 + 7 għall-1996 10 + 4 għall-1997 10 + 2 għall-1998 |

Klassijiet ta' qisien nieqsa | Intrapriżi b'inqas minn 20 impjegat | Intrapriżi b'inqas minn 20 impjegat | Unitajiet lokali li jappartjenu lil intrapriżi b'inqas minn 20 impjegat | KAUs li jappartjenu lil intrapriżi b'inqas minn 20 impjegat | Intrapriżi b'inqas minn 20 impjegat għall-1996 Intrapriżi b'inqas minn 20 impjegat għall-1997–1998 għal sezzjonijiet Ċ, D E |

Varjabbli nieqsa | 11 12 0 għall-1995 11 13 0 għall-1995 11 21 0 għal sezzjoni F għall-1995 13 41 1 15 12 0 15 13 0 15 14 0 15 15 0 15 31 0 għal sezzjoni F għall-1995–1997 16 13 1 16 13 2 16 40 0 għal Sezzjoni F għall-1995 16 15 0 20 11 0 għal Sezzjoni F għall-1995–1997 22 11 0 għall-1995 22 12 0 għall-1995 | 15 42 0 | 13 32 0 għal Sezzjoni F 16 11 0 għal Sezzjoni F | Xejn | 16 11 0 |

L-IRLANDA

Industrija u kostruzzjoni

Nota:

L-Irlanda hija eżentata milli tipprovdi għall-intestaturi 21 11 0, 22 11 0 u 22 12 0 mill-Anness 2 tar-Regolament (KE, Euratom) Nru 58/97

Żmien iktar meħtieġ | Sezzjonijiet Ċ, D, E — 18 + 4 għall-1995 Sezzjonijiet Ċ, D, E — 18 + 3 għall-1996 Sezzjonijiet Ċ, D, E — Xejn għall-1997–1998 Sezzjonij F — 18 + 4 għar-riżultati ewlenin Sezzjoni F — 18 + 10 għal datata' qisien ta' klassi | | Sezzjonijiet Ċ, D, E — 18 + 4 għall-1995 Sezzjonijiet Ċ, D, E — 18 + 3 għall-1996 Sezzjonijiet Ċ, D, E — Xejn għall-1997–1998 Sezzjoni F — 18 + 4 għall-1996–1998 | Sezzjonijiet Ċ, D, E — 18 + 4 għall-1995 Sezzjonijiet Ċ, D, E — 18 + 3 għall-1996 Sezzjonijiet Ċ, D, E — Xejn għall-1997–1998 | Sezzjonijiet Ċ, D, E — 10 + 5 għall-1997 Sezzjonijiet Ċ, D, E — Xejn għall-1998 |

Klassijiet ta' qisien nieqsa | Sezzjonijiet Ċ, D, E — intrapriżi b'inqas minn 3 persuni impjegati Sezzjoni F — intrapriżi b'inqas minn 20 persuna impjegata | | Unitajiet lokali b'inqas minn 3 persuni impjegati Sezzjoni F — intrapriżi b'inqas minn 20 persuna impjegata għall-1996–1998 | Unitajiet lokali b'inqas minn 3 persuni impjegati | Intrapriżi b'inqas minn 3 persuni impjegati għall-1997–1998 |

Varjabbli nieqsa | 11 1 2 0 għall-1995 11 13 0 għall-1995 13 13 1 għall-1995 15 31 0 għall-1995 16 13 1 għall-1995 16 14 0 għall-1995 16 15 0 għall-1995 18 11 0 18 15 0 | | 11 21 0 għal sezzjoni F għall-1996–1998 | Xejn | Xejn |

Punti oħra | 1.Sezzjoni F — intrapriżi fis-settur pubbliku esklużi2.Sezzjonijiet Ċ, D, E — tqassim skond it-tip ta' proprjeta mhux possibbli għall-1995 | | Xejn | Data ser tiġi trasmessa għall-unit lokali mhux għall-KAU | Xejn |

L-ITALJA

Industrija u kostruzzjoni

Żmien iktar meħtieġ | 18 + 9 għall-1995 18 + 6 għall-1996–1998 ħlief: 18 + 9 għal 22 11 0, 22 12 0 għall-1996 18 + 8 għall-22 11 0, 22 12 0 għall-1997 18 + 7 għal 22 11 0, 22 12 0 għall-1998 | | 18 + 9 għall-1995 18 + 6 għall-1996–1998 | 18 + 9 għall-1995 18 + 6 għall-1996–1998 | 10 + 2 għall-1998 |

Varjabbli nieqsa | 11 12 0 għall-1995 11 13 0 għall-1995 13 14 1 għall-1995–1996 15 31 0 għall-1995–1996 16 13 2 għal intrapriżi b' 20 persuna impjegata jew iktar għall-1995 16 13 2 għall-1996 18 11 0 għall-1995 18 11 0 għal intrapriżi b'inqas minn 200 persuna impjegata 18 31 0 għall-1995–1997 18 32 0 għall-1995–1997 21 11 0 għall-1995, 1996, 1998 21 11 0 għall-1995 22 12 0 għall-1995 | | Xejn | 11 31 0 għall-1995 | Xejn |

Punti oħra | Riżultati għal intrapriżi b'inqas minn 20 persuna impjegata ser jippreżentaw problemi ta' kwalità u preċiżjoni rigward riżultati globali fuq livell ta' 4 ċifri, għat-tqassim ta' klassi ta' qisien fuq livell ta' 3 ċifri u għat-tqassim ta' NUTS 2 u NACE 2 ċifri | | Riżultati għal intrapriżi b'inqas minn 20 persuna impjegata ser jippreżentaw problemi ta' kwalità u preċiżjoni rigward riżultati globali fuq livell ta' 4 ċifri, għat-tqassim ta' klassi ta' qisien fuq livell ta' 3 ċifri u għat-tqassim ta' NUTS 2 u NACE 2 ċifri | Xejn | Riżultati għal intrapriżi b'inqas minn 20 persuna impjegata ser jippreżentaw problemi ta' kwalità u preċiżjoni rigward riżultati globali fuq livell ta' 4 ċifri, għat-tqassim ta' klassi ta' qisien fuq livell ta' 3 ċifri u għat-tqassim ta' NUTS 2 u NACE 2 ċifri |

IL-LUSSEMBURGU

Industrija u kostruzzjoni

Żmien iktar meħtieġ | 18 + 9 għall-1995 18 + 8 għall-1996 18 + 7 għall-1997 18 + 6 għall-1998 | | 18 + 9 għall-1995 18 + 8 għall-1996 18 + 7 għall-1997 18 + 6 għall-1998 | 10 + 6 għall-1997 10 + 5 għall-1998 |

Klassijiet ta' qisien nieqsa | Intrapriżi b'inqas minn 20 persuna impjegata għall-1995 | | KAUs li jappartjenu lil intrapriżi b'inqas minn 20 persuna impjegata għall-1995 | Xejn |

Varjabbli nieqsa | 11 12 0 11 13 0 13 13 1 għall-1995 13 41 1 għall-1995 15 31 0 għall-1995 16 13 1 għall-1995 16 13 2 għall-1995 16 14 0 16 15 0 għall-1995 18 11 0 18 12 0 għall-1995 18 12 1 għall-1995 18 12 2 għall-1995 18 15 0 għall-1995 18 16 0 għall-1995 18 31 0 għall-1995 18 32 0 għall-1995 20 11 0 għall-1995 | | Xejn | Xejn |

L-OLANDA

1995

Industrija u kostruzzjoni

| Riżultati ta' l-intrapriżi 1995 | Riżultati reġjonali 1995 | Riżultati KAU 1995 |

Deroga sħiħa, parzjali jew l-ebda deroga | Deroga parzjali | Deroga parzjali | Deroga parzjali |

Żmien iktar meħtieġ | 18 + 6 għal sezzjonijiet Ċ, D, E 18 + 1 għal sezzjoni F Iktar minn 18 + 6: 16 11 0, 16 14 0 | 18 + 6 għal sezzjonijiet Ċ, D, E 18 + 1 għal sezzjoni F Iktar minn 18 + 6: 16 11 0 | 18 + 6 għal sezzjonijiet Ċ, D, E 18 + 1 għal sezzjonijiet F iktar minn 18 + 6: 16 11 0 |

Attivitajiet nieqsa | Xejn (ara varjabbli nieqsa) | Xejn | Xejn |

Klassijiet ta' qisien nieqsa | Xejn (ara varjabbli nieqsa) | Xejn | Xejn |

Varjabbli nieqsa | 12 11 0, 12 12 0, 12 13 0, 13 11 0, 13 12 0, 18 11 0 Diviżjonijiet 10 — 14Diviżjonijiet 15 — 36 intrapriżi mingħajr impjegatiDiviżjonijiet 40 — 41 intrapriżi b'inqas minn 20 impjegat 12 15 0, 12 17 0, 13 13 1, 13 31 0, 13 32 0, 13 21 3, 13 32 0, 13 33 0 Diviżjonijiet 10 — 14Diviżjonijiet 15 — 22, 24 — 36 intrapriżi mingħajr impjegatiDiviżjonijiet 23, 40 — 41 intrapriżi b'inqas minn 20 impjegat 15 11 0, 15 12 0, 15 13 0, 15 14 0, 15 15 0 Sezzjonijiet Ċ, D, E, F, intrapriżi mingħajr impjegati 13 41 1, 16 15 0 Sezzjonijiet Ċ, D, E, F 16 13 2 Sezzjonijiet Ċ, D, E 15 21 0 Diviżjonijiet 10 — 36, 40 — 41 Sezzjoni F 15 31 0 Diviżjonijiet 10 — 36, 40 — 41 intrapriżi b'inqas minn 20 impjegatDiviżjoni 37Gruppi 45.1, 45.2, 45.4, 45.5, intrapriżi b'inqas minn 10 impjegatiGrupp 45.3 intrapriżi b'inqas minn 50 impjegat 18 12 0, 18 15 0 Sezzjoni ĊDiviżjonijiet 15 — 36, 40 — 41, intrapriżi b'inqas minn 20 impjegati 18 16 0 Sezzjoni ĊDiviżjonijiet 15 — 22, 24 — 36, 40 — 41 intrapriżi b'inqas minn 20 impjegat 20 11 0 Sezzjoni ĊDiviżjonijeit 15 — 22, 24 — 36 intrapriżi mingħajr impjegatiDiviżjonijiet 40 — 41, intrapriżi b'inqas minn 20 impjegat 21 11 0 Sezzjoni Ċ, D, E unitajiet b'inqas minn 5 impjegati 22 11 0, 22 12 0 Sezzjonijiet Ċ, D, E, intrapriżi b'inqas minn 10 Varjabbli nieqsaSezzjoni F intrapriżi b'inqas minn 50 impjegat | 13 32 0 Diviżjonijiet 10 — 14Diviżjonijiet 15 — 22, 24 — 36 unitajiet lokali li jappartjenu lil intrapriżi mingħajr impjegatiDiviżjonijiet 23, 40 — 41, unitajiet lokali li japprtjenu lil intrapriżi b'inqas minn 20 impjegat 15 11 0 Sezzjonijiet Ċ, D, E, units lokali li jappartjenu lil intrapriżi mingħajr impjegati | 12 11 0, 12 12 0 Diviżjonijiet 10 — 14Diviżjonijiet 15 — 36, KAUs li jappartjenu lil intrapriżi minġħajr impjegatiDiviżjonijiet 40 — 41, KAUs li jappartjenu lil intrapriżi b'inqas minn 20 impjegat 13 32 0 Diviżjonijiet 10 — 14Diviżjonijiet 15 — 22, 24 — 36 KAUs li jappartjenu lil intrapriżi mingħajr impjegatiDiviżjonijiet 23, 40 — 41 KAUs li jappartjenu lil intrapriżi b'inqas minn 20 impjegat 15 11 0 Sezzjonijiet Ċ, D, E, F units mingħajr impjegati |

Punti oħra | 11 12 0 u 11 13 0 huma disponibbli biss fuq livell ta' żewġ ċifri NACE | | |

L-OLANDA

1996

Industrija u kostruzzjoni

Żmien iktar meħtieġ | Diviżjonijiet 10 sa 36, 40 sa 41, xejn ħlief: 16 13 0, 16 13 1 (18 + 6) 16 11 0, 16 14 0 (18 + 12) Diviżjonijiet 37, xejn ħlief: 12 11 0, 12 12 0, 12 13 0, 12 15 0, 12 17 0, 13 11 0, 13 12 0, 13 13 1, 13 31 0, 13 32 0, 13 33 0, 18 11 0, 18 12 0, 18 15 0, 18 16 0, 20 11 0 (18 + 3) 16 13 0, 16 13 1 (18 + 6) 16 11 0, 16 14 0 (18 + 12) Sezzjoni F, xejn ħlief: 16 13 0 (18 + 6) 16 11 0, 16 14 0 (18 + 12) | | | 10 + 2 għal 15 11 0 10 + 2 għal 12 12 0, 13 11 0, 13 32 0 għal Diviżjonijiet 15-37 10 + 4 għal 12 12 0, 13 11 0, 13 32 0 għal Sezzjoni F |

Varjabbli nieqsa | 12 11 0, 12 12 0, 12 13 0, 12 15 0, 12 17 0, 13 11 0, 13 12 0, 13 13 1, 13 31 0, 13 32 0, 13 33 0, 18 11 0, 18 12 0, 18 15 0, 18 16 0, 20 11 0 Diviżjonijiet 10 sa 14Diviżjonijiet 40 sa 41 intrapriżi nieqsa b'inqas minn 20 impjegat 13 21 3 Diviżjonijiet 10 sa 14, 37 nieqsaDiviżjonijiet 40 sa 41 intrapriżi nieqsa b'inqas minn 20 impjegat 13 41 1, 15 21 0, 16 13 2, 16 15 0 Sezzjonijiet Ċ, D, E, F nieqsa 21 10 0 Diviżjonijiet 10 sa 36, 40 sa 41 intrapriżi nieqsa b'inqas minn 5 impjegati 22 11 0, 22 12 0 Sezzjonijiet Ċ, D u F intrapriżi nieqsa b'inqas minn 10 impjegati | | | 12 11 0 Diviżjonijiet 10-14, 40-41 12 12 0, 13 11 0, 13 32 0 Diviżjonijiet 10-14, 40-41 16 11 0 Diviżjonijiet Ċ, D, E, F |

L-OLANDA

1997

Industrija u kostruzzjoni

Żmien iktar meħtieġ | Diviżjonijiet 10 sa 41 Xejn ħlief: 16 13 0, 16 13 1 (18 + 6), 16 11 0, 16 14 0, 16 15 0 (18 + 12) Sezzjoni F xejn ħlief: 16 13 0 (18 + 6), 16 11 0, 16 14 0, 16 15 0 (18 + 12) | Xejn | | | 10 + 2 għall-11 11 0, 15 11 0 10 + 2 għal 12 11 0 għal Diviżjonijiet 13 sa 14 10 + 2 għal 12 12 0, 13 11 0, 13 32 0 għal Diviżjonijiet 13 sa 45 |

Varjabbli nieqsa | 12 11 0, 12 12 0, 12 13 0, 12 15 0, 12 17 0, 13 11 0, 13 12 0, 13 13 1, 16 21 3, 13 31 0, 13 32 0, 13 33 0, 18 11 0, 18 12 0, 18 15 0, 18 16 0, 20 11 0 Diviżjonijiet 10 sa 12 nieqsaDiviżjonijiet 40 sa 41 nieqsa intrapriżi b'inqas minn 20 impjegat 13 41 1 Diviżjonijiet 10 sa 12, 23, 40 sa 41 nieqsa 16 13 2 Sezzjonijiet Ċ, D, E nieqsa 22 11 0, 22 12 0 Sezzjonijiet Ċ, D, E nieqsa intrapriżi b'inqas minn 10 impjegati | 15 42 0 15 44 1 Intrapriżi nieqsa b'inqas minn 5 impjegati 20 21 0 sa 20 31 0 Intrapriżi nieqsa mingħajr impjegatiDiviżjonijiet 10 sa 14 u 37 nieqsa | | | 12 11 0, 12 12 0, 13 11 0, 13 32 0 Diviżjonijiet 10 sa 12 nieqsaDiviżjonijiet 40 sa 41 nieqsa intrapriżi b'inqas minn 20 impjegat 16 11 0 Sezzjonijiet Ċ, D, E, F nieqsa |

OLANDA

1998

Industrija u kostruzzjoni

Żmien iktar meħtieġ | Diviżjonijiet 10 sa 41 xejn ħlief: 16 11 0, 16 13 0, 16 13 1, 16 14 0, 16 15 0 (18 + 6) Sezzjoni F, xejn ħlief 16 11 0, 16 13 0, 16 14 0, 16 15 0 (18 + 6) | Xejn | | | 10 + 2 għal 11 11 0, 15 11 0 10 + 2 għal 12 11 0 għal Diviżjonijiet 13 sa 41 10 + 2 għal 12 12 0, 13 11 0, 13 32 0 għal Diviżjonijiet 13 sa 45 |

L-AWSTRIJA

Industrija u kostruzzjoni

Deroga sħiħa, parzjali jew l-ebda deroga | Deroga parzjali għall-1995–1996 L-ebda deroga għall-1997–1998 | L-ebda deroga | Deroga parzjali għall-1995 Deroga sħiħa għall-1996 L-ebda deroga għall-1997–1998 | Deroga parzjali għall-1995 Deroga sħiħa għall-1996 L-ebda deroga għall-1997–1998 | Deroga sħiħa |

Varjabbli nieqsa | 1995: xejn 1996: 11 12 0 11 13 0 12 13 0 12 15 0 12 17 0 13 11 0 13 12 0 13 13 1 13 21 3 13 32 0 13 33 0 13 41 1 15 12 0 15 13 0 15 14 0 15 15 0 15 21 0 15 31 0 16 13 1 16 13 2 16 14 0 16 15 0 18 11 0 18 12 0 18 12 1 18 12 2 18 15 0 18 16 0 18 31 0 18 32 0 20 11 0 21 11 0 22 11 0 22 12 0 | | Xejn | Xejn | |

Punti oħra | 1.Ħlief għall-varjabbli 11 11 0, id — data kollha ser tiġi provduta fuq livell NACE Rev.1 ta' żewġ ċifri għall-19962.Tqassim skond il-qies tal-klassi mhux possibbli għall-1996 | | Xejn | Xejn | |

IL-PORTUGALL

Industrija u kostruzzjoni

Klassijiet ta' qisien nieqsa | Sezzjonijiet Ċ, D, E — Intrapriżi b'inqas minn 100 impjegat għall-1995 Sezzjoni F — Intrapriżi b'inqas minn 20 impjegat għall-1995 | Xejn | Sezzjonijiet Ċ, D, E — unitajiet lokali li jappartjenu lil intrapriżi b'inqas minn 100 impjegat għall-1995 | Sezzjonijiet Ċ, D, E — KAUs li jappartjenu lil intrapriżi b'inqas minn 100 impjegat għall-1995 Sezzjoni F — KAUs li jappartjenu lil intrapriżi b'inqas minn 20 impjegat għall-1995 Xejn għall-1996–1998 | |

Klassijiet ta' qisien nieqsa | Għall-intrapriżi kollha bejn l-1995–1998: 11 12 0 11 13 0 13 13 1 16 14 0 18 11 0 21 11 0 Għall-intrapriżi kollha għall-1995: 13 21 3 13 41 1 15 13 0 15 14 0 15 31 0 16 13 1 16 13 2 16 15 0 18 12 0 18 12 1 18 12 2 18 15 0 18 16 0 18 31 0 18 32 0 20 11 0 22 11 0 22 12 0 Għal intrapriżi b'inqas minn 20 persuna impjegata għall-1996–1998 12 13 0 13 12 0 13 21 3 13 41 1 15 12 0 15 13 0 15 14 0 15 15 0 15 21 0 15 31 0 16 13 1 16 13 2 16 15 0 18 12 0 18 12 1 18 12 2 18 15 0 18 16 0 22 11 0 22 12 0 | Għall-intrapriżi kollha: 15 42 0 15 44 1 Għall-intrapriżi b'inqas minn 20 persuna impjegata 16 13 1 16 13 2 | Għall-intrapriżi kollha għall-1995: 11 21 0 Għal units lokali li jappartjenu lil intrapriżi b'inqas minn 20 persuna impjegata bejn l-1996–1998: 13 32 0 15 11 0 | Għall-KAUs kollha: 11 31 0 għall-1995 12 12 0 13 32 0 għall-1995 15 11 0 għall-1995 16 11 0 għal sezzjoni F għall-1995 Għal KAUs li jappartjenu lil intrapriżi b'inqas minn 20 persuna impjegata: 12 11 0 għall-1996–1998 13 32 0 għall-1996–1998 15 11 0 għall-1996–1998 | |

Punti Oħra | CAE Rev. 1 jew NACE 70 ser jintużaw minflok NACE Rev. 1 għall-1995 | Xejn | CAE Rev. 1 jew NACE 70 ser jintużaw minflok NACE Rev. 1 għall-1995 | CAE Rev. 1 jew NACE 70 ser jintużaw minflok NACE Rev. 1 għall-1995 | |

Varjabbli nieqsa | 15 13 0 għall-1995–1996 15 14 0 ghall-1995–1996 16 14 0 għall-1995–1997 18 11 0 għall-1995–1997 18 31 0 għall-1995–1996 18 32 0 għall-1995–1996 21 11 0 għall-1996–1997 22 11 0 għall-1995 22 12 0 għall-1995 | 15 42 0 | Xejn | Xejn | |

L-IŻVEZJA

Industrija u kostruzzjoni

Varjabbli nieqsa | 11 12 0 11 13 0 11 21 0 għall-1995–1996 11 31 0 għall-1995–1996 12 13 0 għall-1995–1996 12 14 0 12 17 0 għall-1995–1996 13 13 1 13 21 3 għall-1995–1996 13 31 0 għall-1995–1996 13 41 1 għall-1995–1996 15 12 0 għall-1995–1996 15 13 0 għall-1995–1996 15 14 0 għall-1995–1996 15 15 0 għall-1995–1996 15 21 0 għall-1995–1996 15 31 0 għall-1995–1996 16 13 1 għal Sezzjonijiet Ċ, D, E 16 13 2 għal Sezzjonijiet Ċ, D, E 16 14 0 għall-1995–1996 16 15 0 għall-1995–1996 18 11 0 għall-1995–1996 18 12 0 għall-1995–1996 18 12 1 għall-1995 18 12 2 għall-1995 18 15 0 għall-1995–1996 18 16 0 għall-1995–1996 18 31 0 għal Sezzjoni F 18 32 0 għal Sezzjoni F 20 11 0 għall-1995–1996 21 11 0 għall-1996–1997 22 11 0 22 12 0 | 15 42 0 15 44 1 15 44 2 | Xejn | | Xejn |

RENJU UNIT

Industrija u kostruzzjoni

Żmien iktar meħtieġ | 18 + 3 | | 18 + 3 | | 10 + 4 |

Varjabbli nieqsa | 11 31 0 12 13 0 13 12 0 għal sezzjoni F 13 13 1 13 21 3 13 32 0 għal sezzjoni F għall-1995 13 33 0 għal sezzjoni F għall-1995 13 41 1 għal sezzjoni F 15 12 0 151 3 0 15 14 0 15 15 0 15 31 0 16 13 1 għall-1995–1996 16 13 2 16 14 0 16 15 0 18 11 0 18 12 1 18 12 2 18 15 0 għal sezzjoni F 18 16 0 għal sezzjoni F 18 31 0 għal sezzjoni F 18 32 0 għal sezzjoni F 20 11 0 21 11 0 | | 13 32 0 għal sezzjoni F 16 11 0 għal sezzjoni F | | Xejn |

IL-BELĠJU

Servizzi u kummerċ

Żmien iktar meħtieġ | 18 + 9 | | | |

Varjabbli nieqsa | 11 11 0 għall-1995 għal sezzjonijiet G, Ħ, I u K (1996-1998) 12 13 0 13 12 0 13 21 1 15 11 0 15 12 0 15 13 0 15 14 0 15 15 0 15 21 0 15 31 0 16 13 0 għall-1995 16 13 1 18 10 0 18 13 0 18 14 0 18 15 0 | | | |

ID-DANIMARKA

Servizzi u kummerċ

Żmien iktar meħtieġ | 18 + 3 | 18 + 3 | 18 + 3 | |

Attivitajiet nieqsa | NACE Rev. 1: 50, 51, 52.7, Ħ, 60.22, 60.23, 60.24, 60.3, 61.1, 61.2, 63.1 — 63.4, 65.11, 65.12, 66.01, 66.03, K | NACE Rev. 1: 51, 52.7 | NACE Rev. 1: 50, 51, 52.7, Ħ, 60.22, 60.23, 60.24, 60.3, 61.1, 61.2, 63.1 — 63.4, 65.11, 65.12, 66.01, 66.03, K | |

Varjabbli nieqsa | 13 12 0 għal NACE Rev. 1 Klassijiet 60.10, 60.21, 62.10 — 62.30 u 64.11 — 64.20 15 31 0 għal NACE Rev. 1 Grupp 52.1 sa 52.6 | 17 33 0 17 34 0 18 21 0 25 11 1 25 11 2 25 11 3 25 21 1 25 21 2 | 17 33 1 | |

IL-ĠERMANJA

Servizzi u kummerċ

Attivitajiet nieqsa | Għall-1995–1998, NACE Rev. 1: 50.1 (parzjali), 50.2, 50.3 (parzjali), 50.4 (parzjali), 51.1, 52.7 Għall-1995 NACE Rev. 1: sezzjoni I, Klassijiet 65.11, 65.12, 66.01, 66.03J u sezzjoni K Għall-1996–1998 NACE Rev. 1: 60.1, 60.21 + 60.22 + 60.23, 60.3, 61.1, 63 | NACE Rev. 1 Grupp 52.7 | NACE Rev. 1 Sezzjoni G u Ħ Diviżjonijiet 60-63 | Għall-1996–1998 NACE Rev. 1: 50.1 (parzjali), 50.2, 50.3 (parzjali), 50.4 (parzjali), 51.1, 52.7 Għall-1996 NACE Rev. 1: Sezzjoni I, Klassijiet 65.11, 65.12, 66.01, 66.03 u Sezzjoni K Għall-1997–1998 NACE Rev. 1: 60-63 |

Klassijiet ta' qisien nieqsa | Xejn | Xejn | Xejn | Intrapriżi fil-kummerċ bl-imnut b'valur tal-bejgħ annwali ta' inqas minn DEM 0.5 miljun Intrapriżi fil-kummerċ bl-ingrossa b b'valur tal-bejgħ annwali ta' inqas minn DEM 2 miljuni |

Varjabbli nieqsa | Sezzjoni Ġ 12 12 0 12 13 0 12 15 0 12 17 0 13 12 0 13 21 1 13 31 0 15 13 0 15 14 0 15 31 0 16 13 0 16 13 1 Sezzjoni Ħ 11 11 0 għall-1996 u l-1998 12 12 0 12 15 0 13 11 0 għall-1996 u l-1998 13 12 0 13 31 0 15 11 0 għall 1996 u l-1998 16 13 0 Klassi 60.24 12 12 0 12 15 0 13 11 0 13 12 0 13 31 0 16 13 0 Grupp 61.2 u Diviżjoni 62 12 12 0 12 15 0 13 31 0 13 11 0 13 12 0 15 11 0 Diviżjoni 64 Klassijiet 65.11, 65.12, 66.01, 66.03 u K 12 12 0 12 15 0 13 11 0 13 12 0 13 31 0 15 11 0 16 11 0 16 13 0 għall-1996 | 17 32 0 17 33 0 17 34 0 Diviżjoni 51 18 21 0 | Għal NACE Rev. 1: Diviżjoni 64, Klassijiet 65.11, 65.12, 66.01, 66.03, Sezzjoni K 11 21 0 13 32 0 16 11 0 | Għal NACE Rev. 1: Diviżjoni 64, Klassijiet 65.11, 65.12, 66.01, 66.03, Sezzjoni K 12 11 0 16 11 0 |

GREĊJA

Servizzi u kummerċ

| Riultati ta' intrapriżi 1995-1996 | Riżultati Reġjonali 1995-1996 | Riżultati preliminari 1996-1998 |

Deroga sħiħa, parzjali jew l-ebda deroga | Deroga parzjali | Deroga parzjali | Deroga sħiħa |

Żmien iktar meħtieġ | 18 + 18 għall-1995 18 + 12 għall-1996 | 18 + 18 għall-1995 18 + 12 għall-1996 | |

Attivitajiet nieqsa | Sezzjoni H sa K | Sezzjonijiet H sa K | |

Klassijiet ta' qisien nieqsa | Xejn | Xejn | |

Varjabbli nieqsa | Xejn | Xejn | |

Punti Oħra | Xejn | Xejn | |

SPANJA

Servizzi u kummerċ

Varjabbli nieqsa | 12 11 0 12 12 0 12 15 0 13 11 0 13 12 0 13 31 0 15 11 0 16 11 0 1995: il-varjabbli elenkati hawn fuq huma nieqsa għall-attivitajiet NACE Rev. 1 li ġejjin: Ġ, H, 60.22, 60.24, 60.3, 63, 65.11, 65.12, 66.01, 66.03, 70, 71, 73, 74.1 — 74.6, 74.81996 — il-varjabbli elenkati hawn fuq huma nieqsa għall -attivitajiet NACE Rev. 1 li ġejjin: G, 55.2 — 55.5, 60.24, 60.3, 63, 70 — 73, 74.1 — 74.5, 74.71997 — il-varjabbli elenkati hawn fuq huma nieqsa għall -attivitajiet NACE Rev. 1 li ġejjin: 50, 51, 55.2 — 55.5, 60.2, 60.3, 63.1 + 63.2 + 63.4, 64, 70, 71.1 — 71.3, 72, 73, 74.1, 74.4 — 74.81998 — il-varjabbli elenkati hawn fuq huma nieqsa għall-attivitajiet NACE Rev. 1 li ġejjin: 50, 52, 55.1 + 55.2, 60.2, 60.3, 63, 64, 70— 73, 74.2 — 74.4, 74.6 — 74.8 Il-varjabbli kollha speċifiċi għall-Anness 3 tar-Regolament (KE, Euratom) Nru 58/97 huma nieqsa fi: 19961997 għal diviżjonijiet 50 u 511998 għal diviżjonijiet 50 u 52 | | 13 32 0 16 11 0 1996 — il-varjabbli elenkati hawn fuq huma nieqsa għall-attivitajiet NACE Rev. 1 li ġejjin: 55.2, 60.22, 60.24, 60.3 u 641997 — il-varjabbli elenkati hawn fuq huma nieqsa għall -attivitajiet NACE Rev. 1 li ġejjin: 71.4 u 74.2 + 74.31998 — il-varjabbli elenkati hawn fuq huma nieqsa għall -attivitajiet NACE Rev. 1 li ġejjin:Grupp 74.1 | 12 11 0 16 11 0 1996: il-varjabbli elenkati hawn fuq huma nieqsa għall -attivitajiet NACE Rev. 1 li ġejjin: G, 55.2 — 55.5, 60.24, 60.3, 63, 70, 71, 72, 73, 74.1, 74.2 — 74.3, 74.4, 74.5, 74.71997: il-varjabbli elenkati hawn fuq huma nieqsa għall -attivitajiet NACE Rev. 1 li ġejjin: 50, 51, 55.2 — 55.5, 60.2, 60.3, 63.1 + 63.2 + 63.4, 64, 70, 71.1 — 71.3, 72, 73, 74.1, 74.4 — 74.81998: il-varjabbli elenkati hawn fuq huma nieqsa għall -attivitajiet NACE Rev. 1 li ġejjin: 50, 52, 55.1 + 55.2, 60.2, 60.3, 63, 64, 70, 71, 72, 73, 74.2 — 74.4, 74.6 — 74.8 |

FRANZA

Servizzi u kummerċ

Attivitajiet nieqsa | 1995 — 1998: Klassijiet 65.11, 65.12, 66.01 u 66.03 | | | 1996 — 1998: 55.2, 60.21, 60.3, 63.2, 65.11, 65.12, 66.01, 66.03, 70.32, 73 |

L-IRLANDA

Servizzi u kummerċ

Attivitajiet nieqsa | Sezzjoni H (ħlief Grupp 55.4), u I għall-1995 Klassijiet 65.11, 65.12, 66.01, 66.03, għall-1995–1998 | | | Klassijiet 65.11, 65.12, 66.01, 66.03 |

Varjabbli nieqsa | 12 12 0 għall-1995 12 13 0 12 17 0 13 21 0 13 21 1 13 32 0 15 12 0 15 13 0 15 14 0 15 15 0 15 21 0 15 31 0 16 31 1 18 10 0 18 13 0 18 14 0 18 15 0 | | | Xejn |

Punti Oħra | Għal NACE Rev. 1 Klassijiet 65.11, 65.12, 66.01, 66.03, ċertu datatista' jkun disponibbli mill-awtoritajiet superviżorji | | | Xejn |

L-ITALJA

Serivizzi u kummerċ

Punti Oħra | Riżultati għal intrapriżi b'inqas minn 20 persuna impjegata ser jippreżentaw problemi ta' kwalità u preċiżjoni rigward riżultati globali fuq livell ta' 4 ċifri, għat-tqassim ta' klassi ta' qisien fuq livell ta' 3 ċifri u għat-tqassim ta' NUTS 2 u NACE 2 ċifri | Xejn | Riżultati għal intrapriżi b'inqas minn 20 persuna impjegata ser jippreżentaw problemi ta' kwalità u preċiżjoni rigward riżultati globali fuq livell ta' 4 ċifri, għat-tqassim ta' klassi ta' qisien fuq livell ta' 3 ċifri u għat-tqassim ta' NUTS 2 u NACE 2 ċifri | Riżultati għal intrapriżi b'inqas minn 20 persuna impjegata ser jippreżentaw problemi ta' kwalità u preċiżjoni rigward riżultati globali fuq livell ta' 4 ċifri, għat-tqassim ta' klassi ta' qisien fuq livell ta' 3 f ċifri u għat-tqassim ta' NUTS 2 u NACE 2 ċifri |

IL-LUSSEMBURGU

Serivizzi u kummerċ

| Riżultati ta' intrapriżi 1995-1998 | Riżultati regjonali 1995-1998 | Riżultati preliminari 1996-1998 |

Deroga sħiħa, parzjali jew l-ebda deroga | Deroga parzjali | Deroga sħiħa | Deroga parzjali |

Żmien iktar meħtieġ | 18 + 9 għall-1995 18 + 8 għall-1996 18 + 7 għall-1997 18 + 6 għall-1998 | | 10 + 7 għall-1996 10 + 6 għall-1997 10 + 5 għall-1998 |

Attivitajiet nieqsa | Xejn | | Xejn |

Klassijiet ta' qisien nieqsa | Xejn | | Xejn |

Varjabbli nieqsa | Xejn | | Xejn |

Punti Oħra | Xejn | | Xejn |

L-OLANDA

1995

Servizzi u kummerċ

| Riżultati ta' intrapriżi 1995 | Riżultati regjonali 1995 | Riżultati preliminari 1996 |

Deroga sħiħa, parzjali jew l-ebda deroga | Deroga parzjali | Deroga parzjali | Deroga parzjali |

Żmien iktar meħtieġ | 18 + 6 Iktar minn 18 + 6: 16 11 0 | 18 + 6 Iktar minn 18 + 6: 16 11 0 | 10 + 10 |

Attivitajiet nieqsa | NACE Rev. 1 Diviżjoni 74 (ara varjabbli nieqsa) | NACE Rev. 1 Diviżjoni 74 (ara varjabbli nieqsa) | NACE Rev. 1: Diviżjoni 50, 51, 52.31, 55, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66.02, 67, 70, 71, 72, 73, 74. |

Klassijiet ta' qisien nieqsa | Xejn | Xejn | Xejn |

Varjabbli nieqsa | 12 11 0: NACE Rev. 1 51.1, 52.31, 64, 65.1, 70, 73, 74.15, 74.6 nieqsa12 12 0: 51.1, 52.31, 64, 70, 73, 74.15, 74.6 nieqsa12 13 0: 51.1 u 52.31 nieqsa12 15 0: 51.1, 52.31, 64, 70, 73, 74.15, 74.6 nieqsa Stħarriġ kull 3 snin għal 74.6 12 17 0: 51.1 u 52.31 nieqsa13 11 0: 51.1, 52.31, 64, 70, 73, 74.15, 74.6 nieqsa13 12 0: 51.1, 52.31, 64, 70, 73, 74.15, 74.6 nieqsa13 21 1: 50, 51.1 u 52.31 nieqsa13 31 0: 51.1, 52.31, 64, 70, 73, 74.15, 74.6 nieqsa15 11 0: 51.1, 52.31, 64, 70, 73, 74.15, 74.6 nieqsa 74.6 mistħarrġa kull 3 snin 15 12 0, 15 13 0, 15 14 0, 15 15 0, 15 21 0: 51.1 u 52.31 nieqsa15 31 0, 18 10 0, 18 14 0, 18 15 0: 50, 51, 52 nieqsa18 13 0: 51.1 u 52.31 nieqsa | 13 32 0: NACE Rev. 1 51, 52, 64, 65.1, 66.01, 66.03, 70, 73, 74 nieqsa | 16 11 0 |

Punti Oħra | Problemi sabiex jiġi kkalkulat it-tqassim ta' NACE Rev. 1 b'4 ċifri għal ċerti varjabbli partikolarment għal 11 12 0 u 11 13 0 | Xejn | Xejn |

L-OLANDA

1996

Servizzi u kummerċ

| Riżultati ta' intrapriżi 1996 | Riżultati reġjonali 1996 |

Deroga sħiħa, parzjali jew l-ebda deroga | Deroga parzjali | Deroga sħiħa |

Żmien iktar meħtieġ | NACE Rev. 1 50, 51.1: 18 + 2 għal 16 11 018 + 6 għal 16 13 0 u 16 13 1NACE Rev. 1 51.2 — 51.7: 18 + 2 għal 16 11 018 + 6 għal 12 11 0, 12 12 0, 12 13 0, 12 15 0, 12 17 0, 13 11 0, 13 12 0, 13 21 0, 13 21 1, 13 31 0, 13 32 0, 15 11 0, 15 12 0, 15 13 0, 15 14 0, 15 15 0, 15 21 0, 16 13 0, 16 13 1, 18 13 0.NACE Rev. 1 52 (ħlief 52.31) 18 + 12 għal 16 11 018 + 6 għal 12 11 0, 12 12 0, 12 13 0, 12 15 0, 12 17 0, 13 11 0, 13 12 0, 13 21 1, 13 31 0, 13 32 0, 15 11 0, 15 12 0, 15 13 0, 15 14 0, 15 15 0, 15 21 0, 16 13 0, 16 13 1, 18 13 0NACE Rev. 1 52.31: 18 + 12 għal 16 11 018 + 6 għal 12 11 0, 12 12 0, 12 13 0, 12 15 0, 12 17 0, 13 11 0, 13 12 0, 13 21 0, 13 21 1, 13 31 0, 13 32 0, 15 11 0, 15 12 0, 15 13 0, 15 14 0, 15 15 0, 15 21 0, 15 31 0, 16 13 0, 16 13 1NACE Rev. 1 55 — 64, 70 — 74: 18 + 12 għal 16 11 018 + 6 għal 16 13 0NACE Rev. 1 66.01, 66.03: 18 + 2 għal 16 11 0 | |

Attivitajiet nieqsa | Xejn (ara varjabbli nieqsa) | |

Klassijiet ta' qisien nieqsa | Xejn | |

Varjabbli nieqsa | NACE Rev. 1 50: 13 21 0, 13 21 1, 15 31 0, 18 14 0, 18 15 0, NACE Rev. 1 51.1: 12 11 0, 12 12 0, 12 13 0, 12 15 0, 12 17 0, 13 11 0, 13 12 0, 13 21 0, 13 21 1, 13 31 0, 13 32 0, 15 11 0, 15 12 0, 15 13 0, 15 14 0, 15 15 0, 15 21 0, 15 31 0, 18 10 0, 18 13 0, 18 14 0, 18 15 0 NACE Rev. 1 51.2 — 51.7, 52 (ħlief 52.31): 13 21 0, 15 31 0, 18 10 0, 18 14 0, 18 15 0 NACE Rev. 1 52.31: 18 10 0, 18 13 0, 18 14 0, 18 15 0 NACE Rev. 1 65.1: 12 11 0 NACE Rev. 1 70 u 73: 12 11 0, 12 12 0, 12 15 0, 13 11 0, 13 12 0, 13 31 0, 13 32 0, 15 11 0 NACE Rev. 1 74.11 u 74.60: 12 15 0, 13 12 0 | |

Punti Oħra | Xejn | |

L-OLANDA

1997

Servizzi u kummerċ

Żmien iktar meħtieġ | Xejn ħlief: NACE Rev. 1 50, 51.2 — 51.7, 52 (ħlief 52.31): 18 + 12 għal 16 11 018 + 6 għal 16 13 0 u 16 13 1NACE Rev. 1 51.1: 18 + 12 għal 16 11 018 + 6 għal 12 11 0, 12 12 0, 12 13 0, 12 15 0, 12 17 0, 13 11 0, 13 12 0, 13 21 1, 13 31 0, 13 32 0, 15 11 0, 15 12 0, 15 13 0, 15 14 0, 15 15 0, 15 21 0, 16 13 0, 16 13 1,18 13 0.NACE Rev. 1 52.31: 18 + 12 għal 16 11 018 + 6 għal 12 11 0 , 12 12 0, 12 13 0, 12 15 0, 12 17 0, 13 11 0, 13 12 0, 13 21 0, 13 21 1, 13 31 0, 13 32 0, 15 11 0, 15 12 0, 15 13 0, 15 14 0, 15 15 0, 15 21 0, 15 31 0, 16 13 0, 16 13 1NACE Rev. 1 55 — 64, 65.1, 70 — 74: 18 + 12 għal 16 11 018 + 6 għal 16 13 0NACE Rev. 1 66.01 u 66.03 18 + 12 għal 16 11 0 | Xejn | | Xejn ħlief: NACE Rev. 1 50, 51, 55 — 64, 71, 72, 74: 10 + 2 għal 12 11 0 |

Varjabbli nieqsa | NACE Rev. 1 50: 13 21 0, 13 21 1, 15 31 0, 18 14 0, 18 15 0 NACE Rev. 1 51, 52 (ħlief 52.31): 13 21 0, 15 31 0, 18 10 0, 18 14 0, 18 15 0 NACE Rev. 1 52.31: 18 10 0, 18 13 0, 18 14 0, 18 15 0 NACE Rev. 1 65.1: 12 11 0 NACE Rev. 1 70 u 73: 12 11 0, 12 12 0, 12 15 0, 13 11 0, 13 12 0, 13 31 0, 13 32 0, 15 11 0 NACE Rev. 1 74.11 u 74.60: 12 15 0, 13 12 0 | NACE Rev. 1 52: 17 34 0 NACE Rev. 1 52 jeskludi 52.31 għal 17 32 0, 17 33 0, 18 21 0 | | NACE Rev. 1 50 — 52, 55 — 64, 65.1, 66.01, 66.03, 70 — 74: 16 11 0 NACE Rev. 1 65.1, 70, 73: 12 11 0 |

L-OLANDA

1998

Servizzi u kummerċ

Żmien iktar meħtieġ | Xejn ħlief: NACE 50 — 52 (ħlief 52.31): 18 + 6 għal 16 11 0, 16 13 0, 16 13 1 NACE Rev. 1 52.31: 18 + 6 għal 12 11 0 12 0, 12 13 0, 12 15 0, 12 17 0, 13 11 0, 13 12 0, 13 21 0, 13 21 1, 13 31 0, 13 32 0, 15 11 0, 15 12 0, 15 13 0, 15 14 0, 15 15 0, 15 21 0, 15 31 0, 16 11 0, 16 13 0, 16 13 1 NACE Rev. 1 55 — 64, 65.1, 70 — 74: 18 + 6 għal 16 11 0, 16 13 0 NACE Rev. 1 66.01, 66.03: 18 + 6 għal 16 11 0 | | | Xejn |

Varjabbli nieqsa | Xejn ħlief: NACE Rev. 1 51 u 52 (ħlief 52.31): 15 31 0 NACE 52.31: 18 10 0, 18 13 0, 18 14 0, 18 15 0 NACE 65.1: 12 11 0 NACE Rev. 1 74.11 u 74.60: 12 15 0, 13 12 0 | | | NACE Rev. 1 50 — 52, 55 — 64, 65.1, 66.01, 66.03, 70 — 74: 16 11 0 NACE Rev. 1 65.1, 70: 12 11 0 |

L-AWSTRIJA

Servizzi u kummerċ

Deroga sħiħa, parzjali jew l-ebda deroga | Deroga parzjali għall-1995–1996 L-ebda deroga għall− 1997-1998 | L-ebda deroga | Deroga parzjali għall-1995 Deroga sħiħa għall-1996 L-ebda deroga għall-1997–1998 | Deroga sħiħa |

Varjabbli nieqsa | Xejn għall-1995 1996: Sezzjoni G: 12 13 0, 12 15 0, 12 17 0, 13 11 0, 13 12 0, 13 21 0, 13 21 1, 13 31 0, 13 32 0, 15 11 0, 15 12 0, 15 13 0, 15 14 0, 15 15 0, 15 21 0, 15 31 0, 16 13 1, 18 10 0, 18 13 0, 18 14 0, 18 15 0 Sezzjoni Ħ sa K: 12 15 0, 13 11 0, 13 12 0, 13 31 0, 15 11 0 | | Xejn | |

Punti Oħra | 1.Ħlief għal varjabbli 11 11 0, id-datakollha għandha tiġi fornita fuq livell ta' 2 ċifri NACE Rev. 1 għall-19962.Tqassim skond il-qies tal-klassi mhux possibbli għall-1996 | | Xejn | |

IL-PORTUGALL

Servizzi u kummerċ

Varjabbli nieqsa | Għal intrapriżi b'inqas minn 20 persuna impjegata 12 13 0 13 12 0 13 21 0 13 21 1 15 12 0 15 13 0 15 14 0 15 15 0 15 21 0 15 31 0 16 13 1 18 10 0 18 13 0 18 14 0 18 15 0 | 17 33 0 | Xejn | |

IL-FINLANDJA

Servizzi u kummerċ

Żmien iktar meħtieġ | 18 + 3 għall-1995 Xejn għall-1996–1998 | | 18 + 4 | 10 + 2 |

Varjabbli nieqsa | 12 13 0 13 12 0 13 21 1 15 13 0 15 14 0 15 31 0 Għal intrapriżi b'inqas minn 50 persuna impjegata: 15 12 0 Għal intrapriżi b'inqas minn 20 persuna impjegata: 16 13 1 18 10 0 18 13 0 18 14 0 18 15 0 | | Xejn | Xejn |

L-IŻVEZJA

Servizzi u kummerċ

| Riżultati ta' intrapriżi 1995-1998 | Riżultati reġjonali 1995-1998 | Riżultati preliminari 1996-1998 |

Deroga sħiħa, parzjali jew l-ebda deroga | Deroga parzjali | Deroga sħiħa għall-1995–1997 L-ebda deroga għall-1998 | Deroga parzjali |

Żmien iktar meħtieġ | Xejn | | 10 + 2 |

Attivitajiet nieqsa | Klassijiet 65.11, 65.12, 66.01, 66.03 għall-1995–1998 Diviżjoni 70 għall-1995–1996 | | NACE Rev. 1 Diviżjoni 70 għall-1996 Klassijiet 65.11, 65.12, 66.01, 66.03. |

Klassijiet ta' qisien nieqsa | Xejn | | Xejn |

Varjabbli nieqsa | Għall-1995–1996: 12 12 0 12 13 0 13 11 0 13 12 0 13 21 1 15 12 0 15 13 0 15 14 0 15 31 0 16 11 0 16 13 1 18 10 0 18 13 0 18 14 0 18 15 0 Għall-1997–1998 16 13 1 | | Xejn |

Punti Oħra | Xejn | | Xejn |

IR-RENJU UNIT

Servizzi u kummerċ

Attivitajiet nieqsa | NACE Rev. 1 60.1, 61.1, 61.2, 62 għall-1995 NACE Rev. 1 64.11, Klassijiet 65.11, 65.12, 66.01, 66.03 għall-1995–1998 | | | NACE Rev. 1 Klassi 64.11 u Klassijiet 65.11, 65.12, 66.01, 66.03 |

Varjabbli nieqsa | 11 21 0 12 12 0 12 13 0 12 15 0 13 21 1 15 12 0 15 13 0 15 14 0 15 15 0 15 31 0 għall-1995–1997 16 11 0 għall-1995–1996 16 13 0 għall-1995–1996 16 13 1 għall-1995–1996 18 10 0 18 13 0 18 14 0 18 15 0 | | | 16 11 0 għall-1996 |

--------------------------------------------------

Choose the experimental features you want to try

31998R2699