This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31995D0483
95/483/EC: Commission Decision of 9 November 1995 determining the specimen certificate for intra-Community trade in ova and embryos of swine (Text with EEA relevance)
Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tad-9 ta’ Novembru 1995 Li tistabbilixxi l-kampjun taċ-ċertifikat għall-kummerċ intra-Komunitarju fl-ova u l-embrijuni tal-majjaliTest b’ rilevanza għall-FEE
Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tad-9 ta’ Novembru 1995 Li tistabbilixxi l-kampjun taċ-ċertifikat għall-kummerċ intra-Komunitarju fl-ova u l-embrijuni tal-majjaliTest b’ rilevanza għall-FEE
ĠU L 275, 18.11.1995, p. 30–31
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dan id-dokument ġie ppubblikat f’edizzjoni(jiet) speċjali
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 31/08/2010
Official Journal L 275 , 18/11/1995 P. 0030 - 0031
Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tad-9 ta’ Novembru 1995 Li tistabbilixxi l-kampjun taċ-ċertifikat għall-kummerċ intra-Komunitarju fl-ova u l-embrijuni tal-majjali (Test b’ rilevanza għall-FEE) (95/483/KE) IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ, Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea, Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 92/65/KEE tat-13 ta’ Lulju 1992 li tniżżel ir-rekwiżiti tas-saħħa ta’ l-annimali li jirregolaw il-kummerċ fi u l-importazzjoni fil-Komunità ta’ annimali, sperma, ova u embryos mhux suġġetti għar-rekwiżiti tas-saħħa ta’ l-annimali preskritti f’regoli speċifiċi tal-Komunità msemmija fl-Anness A (I) li jinsab mad-Direttiva 90/425/KEE [1] kif l-aħħar emendata bl-Att ta’ l-Adeżjoni ta’ l-Awstrija, l-Finlandja u l-Isvezja b’mod partikolari r-raba’ inċiż u t-tielet inċiż ta’ l-Artikolu 11(3) tagħha, Billi d-Direttiva 92/65/KEE tippreskrivi l-kondizzjonijiet tas-saħħa ta’l-annimali li jirregolaw il-kummerċ fl-ova u l-embryos tal-majjali; Billi l-kampjun taċ-ċertifikat applikabbli għal dak il-kummerċ għandu jiġi determinat; Billi l-miżuri provduti f’din id-Deċiżjoni huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Veterinarju Permanenti, ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI Artikolu 1 Ċertifikat tas-saħħa li jikkorrispondi għall-kampjun muri fl-Anness hawn mehmus għandu jakkumpanjna l-ova u l- embryos tal-majjali matul it-trasport lejn Stat Membru ieħor. Artikolu 2 Din id-Deċiżjoni għandha tapplika mill- 1 ta’ Jannar 1996. Artikolu 3 Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri. Magħmula fi Brussel, fid-9 ta’ Novembru 1995. Għall- Kummissjoni Franz Fischler Membru tal-Kummissjoni [1] ĠO L 268, ta’ l-14.9.1992, p. 54. -------------------------------------------------- L-ANNESS +++++ TIFF +++++ --------------------------------------------------