Edizzjoni Speċjali bil-Finlandiż: Kapitolu 03 Volum 041 P. 235 - 235
Edizzjoni Speċjali bl-Iżvediż: Kapitolu 03 Volum 041 P. 235 - 235
Edizzjoni Speċjali biċ-Ċek: Kapitolu 03 Volum 012 P. 247 - 247
Edizzjoni Speċjali bl-Estonjan: Kapitolu 03 Volum 012 P. 247 - 247
Edizzjoni Speċjali bil-Letton: Kapitolu 03 Volum 012 P. 247 - 247
Edizzjoni Speċjali bil-Litwan: Kapitolu 03 Volum 012 P. 247 - 247
Edizzjoni Speċjali bl-Ungeriż Kapitolu 03 Volum 012 P. 247 - 247
Edizzjoni Speċjali bil-Malti: Kapitolu 03 Volum 012 P. 247 - 247
Edizzjoni Speċjali bil-Pollakk: Kapitolu 03 Volum 012 P. 247 - 247
Edizzjoni Speċjali bis-Slovakk: Kapitolu 03 Volum 012 P. 247 - 247
Edizzjoni Speċjali bis-Sloven: Kapitolu 03 Volum 012 P. 247 - 247
Edizzjoni Speċjali bil-Bulgaru: Kapitolu 03 Volum 010 P. 252 - 252
Edizzjoni Speċjali bir-Rumen: Kapitolu 03 Volum 010 P. 252 - 252
Edizzjoni speċjali bil-Kroat: Kapitolu 03 Volum 029 P. 75 - 75
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31992D0216
92/216/EEC: Commission Decision of 26 March 1992 on the collection of data concerning competitions for equidae as referred to in Article 4 (2) of Council Directive 90/428/EEC
ID- Deċiżjoni tal-kummissjoni tas-26 ta’ Marzu 1992 fuq il-ġbir ta’ data li tikkonċerna kompetizzjoni għall-equidae kif msemmi fl-Artikolu 4(2) tad-Direttiva tal-Kunsill 90/428/KEE
ID- Deċiżjoni tal-kummissjoni tas-26 ta’ Marzu 1992 fuq il-ġbir ta’ data li tikkonċerna kompetizzjoni għall-equidae kif msemmi fl-Artikolu 4(2) tad-Direttiva tal-Kunsill 90/428/KEE
ĠU L 104, 22.4.1992, p. 77–77
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dan id-dokument ġie ppubblikat f’edizzjoni(jiet) speċjali
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 01/05/2010
Language
HTML
PDF
Official Journal
31992D0216
Official Journal L 104 , 22/04/1992 P. 0077 - 0077
Finnish special edition: Chapter 3 Volume 41 P. 0235
Swedish special edition: Chapter 3 Volume 41 P. 0235
DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI tas-26 ta' Marzu 1992 fuq il-ġbir ta' data li tikkonċerna kompetizzjoni għall-equidae kif msemmi fl-Artikolu 4(2) tad-Direttiva tal-Kunsill 90/428/KEE (92/216/KEE) IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ, Wara li kunsidrat t-Trattat li jistabbilixxi l- Komunità Ekonomika Ewropea, Wara li kunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 90/428/KEE tas-26 ta' Ġunju 1990 fuq il-kummerċ f'equidae maħsuba għall-kompetizzjonijiet u t-tfassil ta' kundizzjonijiet għall-parteċipazzjoni fihom ([1] ), u b'mod partikolari l-Artikolu 4(3) tagħha, Billi hija r-responsabilità ta' kull Stat Membru biex jinforma 'l Kummissjoni bl-użu tal-possibilitajiet offruti fl-ewwel inċiż ta' l-Artikolu 4(2) tad-Direttiva 90/428/KEE u biex jinforma 'l Kummissjoni u l-Istati Membri l-oħrajn bil-kriterji għad-distribuzzjoni tal-fondi provduti fit-tieni inċiż ta' l-imsemmi l-Artikolu 4(2); Billi skond ir-regoli ta' l-applikazzjoni ta' l-Artikolu 4 tad-Direttiva 90/428/KEE kull Stat Membru għandu l-ewwel jaħtar awtorità koordinatriċi responsabbli għall-ġbir tad-data neċessarja; Billi l-miżuri li hemm provduti f'din id-Deċiżjoni huma b'mod konformi ma' l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti fuq iz-Zooteknika, ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI: L-Artikolu 1 1. Kull Stat Membru għandu jaħtar awtorità koordinatriċi responsabbli għall-ġbir ta' data konċernata: - kompetizzjonijiet kif riferuti fl-ewwel inċiż ta' l-Artikolu 4(2) tad-Direttiva 90/428/KEE organizzata fit-territorju tagħha, - il-kriterji għad-distribuzzjoni ta' fondi provduti fit-tielet subparagrafu tat-tieni inċiż ta' l-imsemmi l-Artikolu 4(2). 2. Kull Stat Membru għandu jikkomunika lill-Kummissjoni l-isem u l-indirizz ta' l-awtorità koordinatriċi appuntata b'mod konformi mall-paragrafu 1. Fuq il-bażi ta' dawn il-komunikazzjonijiet, il-Kummissjoni għandha tfassal lista ta' l-awtoritajiet koordinatriċi. Għandha tippubblika l-lista fil-Ġurnal Uffiċċjali tal-Komunitajiet Ewropej serje Ċ. L-Artikolu 2 Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri. Magħmula fi Brussel, fis-26 ta' Marzu 1992. Għall-Kummissjoni Ray MAC SHARRY Membru tal-Kummissjoni [1] ĠU L 224, ta' l-1.8.1990, p. 60.