Edizzjoni speċjali Spanjola: Kapitolu 02 Volum 010 P. 48 - 49
Edizzjoni Speċjali bil-Portugiż: Kapitolu 02 Volum 010 P. 48 - 49
Edizzjoni Speċjali bil-Finlandiż: Kapitolu 02 Volum 003 P. 204 - 205
Edizzjoni Speċjali bl-Iżvediż: Kapitolu 02 Volum 003 P. 204 - 205
Edizzjoni Speċjali biċ-Ċek: Kapitolu 02 Volum 001 P. 461 - 462
Edizzjoni Speċjali bl-Estonjan: Kapitolu 02 Volum 001 P. 461 - 462
Edizzjoni Speċjali bil-Letton: Kapitolu 02 Volum 001 P. 461 - 462
Edizzjoni Speċjali bil-Litwan: Kapitolu 02 Volum 001 P. 461 - 462
Edizzjoni Speċjali bl-Ungeriż Kapitolu 02 Volum 001 P. 461 - 462
Edizzjoni Speċjali bil-Malti: Kapitolu 02 Volum 001 P. 461 - 462
Edizzjoni Speċjali bil-Pollakk: Kapitolu 02 Volum 001 P. 461 - 462
Edizzjoni Speċjali bis-Slovakk: Kapitolu 02 Volum 001 P. 461 - 462
Edizzjoni Speċjali bis-Sloven: Kapitolu 02 Volum 001 P. 461 - 462
Edizzjoni Speċjali bil-Bulgaru: Kapitolu 02 Volum 002 P. 168 - 169
Edizzjoni Speċjali bir-Rumen: Kapitolu 02 Volum 002 P. 168 - 169
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31983R2288
Commission Regulation (EEC) No 2288/83 of 29 July 1983 establishing the list of biological or chemical substances provided for in Article 60 (1) (b) of Council Regulation (EEC) No 918/83 setting up a Community system of reliefs from customs duty
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 2288/83 tad-29 ta' Lulju 1983 li jistabbilixxi lista ta' sustanzi bioloġiċi jew kimiċi pprovduti fl-Artikolu 60(1)(b) tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 918/83 li jistabbilixxi sistema Komunitarja ta' esenzjonijiet minn dazji doganali
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 2288/83 tad-29 ta' Lulju 1983 li jistabbilixxi lista ta' sustanzi bioloġiċi jew kimiċi pprovduti fl-Artikolu 60(1)(b) tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 918/83 li jistabbilixxi sistema Komunitarja ta' esenzjonijiet minn dazji doganali
ĠU L 220, 11.8.1983, p. 13–14
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Dan id-dokument ġie ppubblikat f’edizzjoni(jiet) speċjali
(ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 20/02/2012; Imħassar b' 32012R0080
Language
HTML
PDF
Official Journal
31983R2288
Official Journal L 220 , 11/08/1983 P. 0013 - 0014
Finnish special edition: Chapter 2 Volume 3 P. 0204
Spanish special edition: Chapter 02 Volume 10 P. 0048
Swedish special edition: Chapter 2 Volume 3 P. 0204
Portuguese special edition Chapter 02 Volume 10 P. 0048
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 2288/83 tad-29 ta' Lulju 1983 li jistabbilixxi lista ta' sustanzi bioloġiċi jew kimiċi pprovduti fl-Artikolu 60(1)(b) tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 918/83 li jistabbilixxi sistema Komunitarja ta' esenzjonijiet minn dazji doganali IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ, Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi il-Komunità Ekonomika Ewropea, Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 918/83 li jistabbilixxi sistema Komunitarja ta' eżenzjoni minn dazzju tad-dwana [1], u b'mod partikolari l-Artikolu 143 tiegħu, Billi l-Artikolu 60(1)(b) u (2) tar-Regolament (KEE) Nru 918/83 jipprovdi għal dħul b'eżenzjoni minn dazzju fuq l-importazzjoni ta' sustanzi bioloġiċi jew kimiċi impurtati esklussivament għal skopijiet mhux kummerċjali minn stabbilimenti pubbliċi, jew dawk id-dipartimenti ta' stabbiliment pubbliċi, jew minn stabbilimenti privati awtorizzati, li l-attività ewlenija tagħhom hija l-edukazzjoni jew ir-riċerka xjentifika; billi tali dħul b'eżenzjoni minn dazzju fuq l-importazzjoni huwa limitat, madankollu, għal sustanzi bioloġiċi u kimiċi li għalihom m'hemm l-ebda produzzjoni ekwivalenti fit-territorju tad-dwana tal-Komunità u li huma inklużi f'lista abbozzata skond il-proċedura stabbilita fl-Artikolu 143(2) u (3) tar-Regolament hawn fuq imsemmi; Billi skond informazzjoni miksuba mill-Istati Membri m'hemm l-ebda produzzjoni ekwivalenti fit-territorju ta' dwana tal-Komunità tas-sustanzi bioloġiċi jew kimiċi elenkati fl-Anness ta' dan ir-Regolament; Billi l-miżuri pprovduti f'dan ir-Regolament huma skond l-opinjoni tal-Kumitat għall-Arranġamenti tad-Duty Free, ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT: L-Artikolu 1 Il-lista ta' sustanzi bioloġiċi jew kimiċi eleġibbli għal dħul b'eżenzjoni minn dazzju fuq l-importazzjoni pprovduta fl-Artikolu 60(1)(b) tar-Regolament (KEE) Nru 918/83 tinsab fl-Anness ta' dan ir-Regolament. L-Artikolu 2 Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-1 ta' Lulju 1984. Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha. Magħmul fi Brussel, fid-29 ta' Lulju 1983. Għall-Kummissjoni Karl-Heinz Narjes Membru tal-Kummissjoni [1] ĠU L 105, tat-23.4.1983, p. 1. -------------------------------------------------- L-ANNESS Nru ta' Referenza | CCT Intestatura Nru | Deskrizzjoni | 20273 | 29.01 A | 3-Methylpent-1-ene | 20274 | 29.01 A | 4-Methylpent-1-ene | 20275 | 29.01 A | 2-Methylpent-2-ene | 20276 | 29.01 A | 3-Methylpent-2-ene | 20277 | 29.01 A | 4-Methylpent-2-ene | 21154 | 29.01 A | Oct-2-ene | 25634 | 29.01 C II | P — Mentha-1(7), 2-diene (Beta-Phellandrene) | 14364 | 29.24 B | Decamethonium bromide (INN) | 20641 | 29.27 | 1-Naphtonitrile | 20642 | 29.27 | 2-Naphtonitrile | 14769 | 29.02 C | 4,4'-Dibromobiphenyl | 17305 | 29.03 A | Ethyl methanesulphonate | 22830 | 29.38 B I | Retinyl acetate | 18892 | 29.05 A III | Myo-inositol (Meso-inositol) | 21887 | 35.07 | Phosphoglucomutase | 19057 | 35.07 | Lactate dehydrogenase | 20193 | 29.10 B | Methyl-alpha-D-mannoside | --------------------------------------------------