This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22025D2634
Decision No 2/2025 of the EU-Common Transit Countries Joint Committee established by the Convention on the simplification of formalities in trade in goods of 19 September 2025 as regards an invitation to the Republic of Moldova to accede to that Convention [2025/2634]
Deċiżjoni nru 2/2025 tal-Kumitat Konġunt bejn l-UE u l-pajjiżi ta’ Tranżitu Komuni stabbilit bil-konvenzjoni fuq is-simplifikazzjoni tal-formalitajiet fuq il-kummerċ f’merkanzija tad-19 ta’ Settembru 2025 fir-rigward tal-istedina biex ir-Repubblika tal-Moldova taderixxi ma’ dik il-Konvenzjoni [2025/2634]
Deċiżjoni nru 2/2025 tal-Kumitat Konġunt bejn l-UE u l-pajjiżi ta’ Tranżitu Komuni stabbilit bil-konvenzjoni fuq is-simplifikazzjoni tal-formalitajiet fuq il-kummerċ f’merkanzija tad-19 ta’ Settembru 2025 fir-rigward tal-istedina biex ir-Repubblika tal-Moldova taderixxi ma’ dik il-Konvenzjoni [2025/2634]
PUB/2025/1342
ĠU L, 2025/2634, 23.12.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2634/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Il-Ġurnal Uffiċjali |
MT Is-serje L |
|
2025/2634 |
23.12.2025 |
DEĊIŻJONI nru 2/2025 TAL-KUMITAT KONĠUNT BEJN L-UE U L-PAJJIŻI TA’ TRANŻITU KOMUNI STABBILIT BIL-KONVENZJONI FUQ IS-SIMPLIFIKAZZJONI TAL-FORMALITAJIET FUQ IL-KUMMERĊ F’MERKANZIJA
tad-19 ta’ Settembru 2025
fir-rigward tal-istedina biex ir-Repubblika tal-Moldova taderixxi ma’ dik il-Konvenzjoni [2025/2634]
IL-KUMITAT KONĠUNT UE-CTC,
Wara li kkunsidra l-Konvenzjoni fuq is-simplifikazzjoni tal-formalitajiet fuq il-kummerċ f’merkanzija (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 11(3) tagħha,
Billi:
|
(1) |
Ir-Repubblika tal-Moldova esprimiet xewqitha li taderixxi mal-Konvenzjoni fuq is-simplifikazzjoni tal-formalitajiet fuq il-kummerċ f’merkanzija (“il-Konvenzjoni”). |
|
(2) |
L-iskambju tal-merkanzija mar-Repubblika tal-Moldova se jkun iffaċilitat permezz ta’ simplifikazzjoni tal-formalitajiet li jaffettwaw il-kummerċ f’merkanzija bejn dak il-pajjiż u l-Unjoni Ewropea, il-Georgia, l-Iżlanda, il-Montenegro, il-Maċedonja ta’ Fuq, in-Norveġja, is-Serbja, l-Iżvizzera, it-Turkija, l-Ukrajna u r-Renju Unit. |
|
(3) |
Bil-ħsieb li tinkiseb din il-faċilitazzjoni, jixraq li r-Repubblika tal-Moldova tiġi mistiedna taderixxi mal-Konvenzjoni, |
ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
Ir-Repubblika tal-Moldova għandha tiġi mistiedna taderixxi mal-Konvenzjoni fuq is-simplifikazzjoni tal- formalitajiet fuq il-kummerċ f’merkanzija f’konformità mal-Artikolu 11a ta’ dik il-Konvenzjoni, mill-1 ta’ Novembru 2025.
Artikolu 2
Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fid-data tal-adozzjoni tagħha.
Magħmul f’Bern, id-19 ta’ Settembru 2025
Għall-Kumitat Konġunt EU-CTC
Il-President
Marco BENZ
(1) ĠU UE L 134, 22.5.1987, p.2, ELI : http://data.europa.eu/eli/convention/1987/267/oj.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2634/oj
ISSN 1977-074X (electronic edition)