Достъп до правото на Европейския съюз
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">Повече за раздела за експериментални функции</a>
Изберете експерименталните функции, които искате да изпробвате
EUR-Lex
Достъп до правото на Европейския съюз

Този документ е извадка от уебсайта EUR-Lex.

Вие сте тук
Използвайте кавички за търсене на „точен израз“. Добавете звездичка (*) към дадена дума за търсене, за да намерите нейни варианти (трансп*, 32019R*). Използвайте въпросителен знак (?) вместо единичен знак, за да намерите варианти на търсената дума (търсене на „кол?“ дава като резултати кола, коли)
Съвети за търсене
Нужни са ви още опции за търсене? Използвайте Разширено търсене

Документ 22004D0085

    Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 85/2004 от 8 юни 2004 година за изменение на приложение XХI (Статистика) към Споразумението за ЕИП

    ĠU L 349, 25.11.2004г., стр. 44—45 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
    Edizzjoni Speċjali bil-Bulgaru: Kapitolu 11 Volum 065 P. 40 - 41

    ⏵Edizzjoni(jiet) speċjali oħra (RO, HR)

    Правен статус на документа В сила

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2004/85/oj

    11/ 65

    BG

    Официален вестник на Европейския съюз

    40

    22004D0085

    L 349/44

    ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

    РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

    № 85/2004

    от 8 юни 2004 година

    за изменение на приложение XХI (Статистика) към Споразумението за ЕИП

    СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

    като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство, изменено с Протокол за адаптиране на Споразумението за Европейското икономическо пространство, по-нататък наричано „Споразумението“, и по-специално член 98 от него,

    като има предвид, че:

    (1)

    Приложение ХХI към Споразумението беше изменено със Споразумението за участие на Чешката република, Република Естония, Република Кипър, Република Унгария, Република Латвия, Република Литва, Република Малта, Република Полша, Република Словения и Словашката република в Европейското икономическо пространство, подписано на 14 октомври 2003 г. в Люксембург (1).

    (2)

    Регламент (ЕО) № 1980/2003 на Комисията от 21 октомври 2003 г. за прилагане на Регламент (ЕО) № 1177/2003 на Европейския парламент и на Съвета относно статистиките на Общността за доходите и условията на живот (EU-SILC) по отношение на определенията и осъвременените определения (2) трябва да се включи в Споразумението.

    (3)

    Регламент (ЕО) № 1981/2003 на Комисията от 21 октомври 2003 г. за прилагане на Регламент (ЕО) № 1177/2003 на Европейския парламент и на Съвета относно статистиките на Общността за доходите и условията на живот (EU-SILC) по отношение на аспектите на работа на терен и процедурите на вписване (3) трябва да се включи в Споразумението.

    (4)

    Регламент (ЕО) № 1982/2003 на Комисията от 21 октомври 2003 г. за прилагане на Регламент (ЕО) № 1177/2003 на Европейския парламент и на Съвета относно статистиките на Общността за доходите и условията на живот (EU-SILC) по отношение на правилата за подбор на извадката и проследяване (4) трябва да се включи в Споразумението.

    (5)

    Регламент (ЕО) № 1983/2003 на Комисията от 7 ноември 2003 г. за прилагане на Регламент (ЕО) № 1177/2003 на Европейския парламент и на Съвета относно статистиките на Общността за доходите и условията на живот (EU-SILC) по отношение на списъка на целеви основни променливи (5) трябва да се включи в Споразумението,

    РЕШИ:

    Член 1

    Следните точки се добавят след точка 18и (Регламент (ЕО) № 1177/2003 на Европейския парламент и на Съвета) на Приложение ХХI към Споразумението:

    „18й.

    32003 R 1980: Регламент (ЕО) № 1980/2003 на Комисията от 21 октомври 2003 г. за прилагане на Регламент (ЕО) № 1177/2003 на Европейския парламент и на Съвета относно статистиките на Общността за доходите и условията на живот (EU-SILC) по отношение на определенията и осъвременените определения (ОВ L 298, 17.11.2003 г., стр. 1).

    18к.

    32003 R 1981: Регламент (ЕО) № 1981/2003 на Комисията от 21 октомври 2003 г. за прилагане на Регламент (ЕО) № 1177/2003 на Европейския парламент и на Съвета относно статистиките на Общността за доходите и условията на живот (EU-SILC) по отношение на аспектите на работа на терен и процедурите за вписване (ОВ L 298, 17.11.2003 г., стр. 23).

    18л:

    32003 R 1982: Регламент (ЕО) № 1982/2003 на Комисията от 21 октомври 2003 г. за прилагане на Регламент (ЕО) № 1177/2003 на Европейския парламент и на Съвета относно статистиките на Общността за доходите и условията на живот (EU-SILC) по отношение на правилата за подбор на извадката и проследяване (ОВ L 298, 17.11.2003 г., стр. 29).

    18м:

    32003 R 1983: Регламент (ЕО) № 1983/2003 на Комисията от 7 ноември 2003 г. за прилагане на Регламент (ЕО) № 1177/2003 на Европейския парламент и на Съвета относно статистиките на Общността за доходите и условията на живот (EU-SILC) по отношение на списъка на целеви основни променливи (ОВ L 298, 17.11.2003 г., стр. 34).“

    Член 2

    Текстовете на Регламенти (ЕО) № 1980/2003, (ЕО) № 1981/2003, (ЕО) № 1982/2003 и (ЕО) № 1983/2003 на исландски и норвежки език които предстои да бъдат публикувани в притурката за ЕИП в Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

    Член 3

    Настоящото решение влиза в сила на 9 юни 2004 г., при условие че всички нотификации до Съвместния комитет на ЕИП съгласно член 103, параграф 1 от Споразумението са направени (6).

    Член 4

    Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

    Съставено в Брюксел на 8 юни 2004 година.

    За Съвместния комитет на ЕИП

    Председател

    S. GILLESPIE

    (1)  ОВ L 130, 29.4.2004 г., стр. 3.

    (2)  ОВ L 298, 17.11.2003 г., стр. 1.

    (3)  ОВ L 298, 17.11.2003 г., стр. 23.

    (4)  ОВ L 298, 17.11.2003 г., стр. 29.

    (5)  ОВ L 298, 17.11.2003 г., стр. 34.

    (6)  Не са посочени конституционни изисквания.

    Нагоре