Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 02016R1768-20231218

Consolidated text: Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2016/1768 tal-4 ta’ Ottubru 2016 li jikkonċerna l-awtorizzazzjoni tal-aċidu gwanidinoaċetiku u preparat tal-aċidu gwanidinoaċetiku bħala addittivi tal-għalf għat-tiġieġ tas-simna, għall-ħnienes miftuma u għall-ħnieżer tas-simna (detentur tal-awtorizzazzjoni: Alzchem Trostberg GmbH) u li jħassar ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 904/2009 (Test b'rilevanza għaż-ŻEE)Test b’relevanza għaż-ŻEE

Access initial legal act
(

Legal status of the document In force

)

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2016/1768/2023-12-18

02016R1768 — MT — 18.12.2023 — 001.001

Dan it-test hu maħsub purament bħala għodda ta’ dokumentazzjoni u m’għandu l-ebda effett legali. L-istituzzjonijiet tal-Unjoni m'għandhom l-ebda responsabbiltà għall-kontenut tiegħu. Il-verżjonijiet awtentiċi tal-atti rilevanti, inklużi l-preamboli tagħhom, huma dawk ippubblikati fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea u disponibbli f’EUR-Lex. Dawk it-testi uffiċjali huma aċċessibbli direttament permezz tal-links inkorporati f’dan id-dokument

►B

►M1   IR-REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2016/1768

tal-4 ta’ Ottubru 2016

li jikkonċerna l-awtorizzazzjoni tal-aċidu gwanidinoaċetiku u preparat tal-aċidu gwanidinoaċetiku bħala addittivi tal-għalf għat-tiġieġ tas-simna, għall-ħnienes miftuma u għall-ħnieżer tas-simna (detentur tal-awtorizzazzjoni: Alzchem Trostberg GmbH) u li jħassar ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 904/2009 ◄

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

(ĠU L 270 5.10.2016, p. 4)

Emendat bi:

 

 

Il-Ġurnal Uffiċjali

  Nru

Paġna

Data

►M1

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2023/2628 tas-27 ta’ Novembru 2023

  L 

1

28.11.2023



▼B

▼M1

IR-REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2016/1768

tal-4 ta’ Ottubru 2016

li jikkonċerna l-awtorizzazzjoni tal-aċidu gwanidinoaċetiku u preparat tal-aċidu gwanidinoaċetiku bħala addittivi tal-għalf għat-tiġieġ tas-simna, għall-ħnienes miftuma u għall-ħnieżer tas-simna (detentur tal-awtorizzazzjoni: Alzchem Trostberg GmbH) u li jħassar ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 904/2009

▼B

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)



Artikolu 1

▼M1

Is-sustanza u l-preparat speċifikati fl-Anness, li jagħmlu parti mill-kategorija ta’ addittivi “addittivi żootekniċi” u mill-grupp funzjonali “addittivi żootekniċi oħra”, huma awtorizzati bħala addittivi fin-nutrizzjoni tal-annimali, soġġetti għall-kundizzjonijiet stabbiliti f’dak l-Anness.

▼B

Artikolu 2

Ir-Regolament (KE) Nru 904/2009 jitħassar.

Artikolu 3

1.  
Is-sustanza speċifikata fl-Anness u l-pretaħlitiet li fihom dik is-sustanza, li jkunu prodotti u ttikkettati qabel il-25 ta' April 2017 skont ir-regoli applikabbli qabel il-25 ta' Ottubru 2016 jistgħu jibqgħu jiġu kkummerċjalizzati u jintużaw sakemm jiġu eżawriti l-istokkijiet eżistenti.
2.  
Il-materjali tal-għalf u l-għalf kompost li fihom is-sustanza msemmija fil-paragrafu 1 jistgħu jiġu kkummerċjalizzati sal-25 ta' Ottubru 2017 skont ir-regoli applikabbli qabel il-25 ta' Ottubru 2016 u jistgħu jintużaw sakemm jiġu eżawriti l-istokkijiet eżistenti.

Artikolu 4

Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.

▼M1



ANNESS



Numru ta’ identifikazzjoni tal-addittiv

Isem id-detentur tal-awtorizzazzjoni

Addittiv

Kompożizzjoni, formula kimika, deskrizzjoni, metodu analitiku

Speċi jew kategorija tal-annimal

Età massima

Kontenut minimu

Kontenut massimu

Dispożizzjonijiet oħra

Tmiem il-perjodu ta’ awtorizzazzjoni

mg ta’ aċidu gwanidinoaċetiku/ kg ta’ għalf komplet

b’kontenut ta’ ndewwa ta’ 12 %

Kategorija: Addittivi żootekniċi. Grupp funzjonali: addittivi żootekniċi oħra (titjib fil-parametri tal-prestazzjoni)

4d372

Alzchem Trostberg GmbH

Aċidu gwanidinoaċetiku

Kompożizzjoni tal-addittiv:

Aċidu gwanidinoaċetiku 98 % fuq il-bażi ta’ materja niexfa

Forma solida

Karatterizzazzjoni tas-sustanza attiva:

Aċidu gwanidinoaċetiku prodott b’sinteżi kimika

Formula kimika: C3H7N3O2

Numru CAS: 352-97-6

Purità: 98 %

Impuritajiet:

— kontenut massimu ta’ ċjanammid ta’ 0,03 %;

— kontenut massimu ta’ diċjandiammid ta’ 0,5 %.

Metodu analitiku (1):

Għad-determinazzjoni tal-aċidu gwanidinoaċetiku fl-għalf kompost: kromatografija tal-joni flimkien ma’ detezzjoni ultravjola (IC-UV).

Tiġieġ tas-simna

—

600

1 200

1.  Il-kontenut ta’ ndewwa għandu jkun indikat fuq it-tikketta tal-addittiv.

2.  Fl-istruzzjonijiet għall-użu tal-addittiv u tat-taħlitiet lesti minn qabel, għandhom jiġu indikati l-kundizzjonijiet tal-ħżin u l-istabbiltà għat-trattament bis-sħana.

3.  Meta jintuża l-addittiv, għandha tingħata attenzjoni għall-provvista bid-donaturi tal-Vitamina B12 u tal-metil għajr il-metijonina fid-dieta tal-annimal.

4.  L-użu simultanju ta’ dan l-addittiv fl-ilma għax-xorb u fl-għalf mhuwiex permess.

Il-25 ta’ Ottubru 2026

Ħnienes miftuma

600

1 200

Ħnieżer tas-simna

600

1 200

(1)   

Id-dettalji tal-metodi analitiċi huma disponibbli fl-indirizz tal-Laboratorju ta’ Referenza li ġej: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en



Numru ta’ identifikazzjoni tal-addittiv

Isem id-detentur tal-awtorizzazzjoni

Addittiv

Kompożizzjoni, formula kimika, deskrizzjoni, metodu analitiku

Speċi jew kategorija tal-annimal

Età massima

Kontenut minimu

Kontenut massimu

Dispożizzjonijiet oħra

Tmiem il-perjodu ta’ awtorizzazzjoni

mg ta’ aċidu gwanidinoaċetiku/kg

ta’ għalf komplet b’kontenut ta’ ndewwa ta’ 12 %

Kategorija: Addittivi żootekniċi. Grupp funzjonali: addittivi żootekniċi oħra (titjib fil-parametri tal-prestazzjoni)

4d372i

Alzchem Trostberg GmbH

Aċidu gwanidinoaċetiku

Kompożizzjoni tal-addittiv:

Preparat li fih minimu ta’ 96 % aċidu gwanidinoaċetiku.

Forma solida

Karatterizzazzjoni tas-sustanza attiva:

Aċidu gwanidinoaċetiku prodott b’sinteżi kimika

Formula kimika: C3H7N3O2

Numru CAS: 352-97-6

Purità: 98 %

Impuritajiet:

— kontenut massimu ta’ ċjanammid ta’ 0,03 %;

— kontenut massimu ta’ diċjandiammid ta’ 0,5 %.

Metodu analitiku (1):

Għad-determinazzjoni tal-aċidu gwanidinoaċetiku fl-għalf kompost: kromatografija tal-joni flimkien ma’ detezzjoni ultravjola (IC-UV).

Tiġieġ tas-simna

—

600

1 200

1.  Il-kontenut ta’ ndewwa għandu jkun indikat fuq it-tikketta tal-addittiv.

2.  Fl-istruzzjonijiet għall-użu tal-addittiv u tat-taħlitiet lesti minn qabel, għandhom jiġu indikati l-kundizzjonijiet tal-ħżin u l-istabbiltà għat-trattament bis-sħana.

3.  Meta jintuża l-addittiv, għandha tingħata attenzjoni għall-provvista bid-donaturi tal-Vitamina B12 u tal-metil għajr il-metijonina fid-dieta tal-annimal.

4.  L-użu simultanju ta’ dan l-addittiv fl-ilma għax-xorb u fl-għalf mhuwiex permess.

Il-25 ta’ Ottubru 2026

Ħnienes miftuma

600

1 200

Ħnieżer tas-simna

600

1 200

(1)   

Id-dettalji tal-metodi analitiċi huma disponibbli fl-indirizz tal-Laboratorju ta’ Referenza li ġej: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en
Top