Kawża C‑122/23

Direktor na Direktsia “Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” Sofia pri Tsentralno upravlenie na Natsionalna agentsia za prihodite

vs

“Legafact” EOOD

(talba għal deċiżjoni preliminari,
imressqa mill-Varhoven administrativen sad)

Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tal‑11 ta’ April 2024

“Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud (VAT) – Direttiva 2006/112/KE – Taxxi fuq id-dħul mill-bejgħ – Skema speċjali għal impriżi żgħar – Dħul mill-bejgħ annwali – Differenza fit-trattament bejn persuni taxxabbli – Leġiżlazzjoni nazzjonali li tissuġġetta persuna għall-VAT fil-każ ta’ preżentata tardiva ta’ applikazzjoni għal reġistrazzjoni – Natura punittiva”

1. Armonizzazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet fiskali – Sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud – Skema speċjali għal impriżi żgħar – Skema ta’ eżenzjoni – Qbiż tal-limitu tad-dħul mill-bejgħ previst mid-Direttiva dwar il‑VAT – Benefiċċju ta’ din is-sistema suġġett għall-preżentata mill-persuna taxxabbli ta’ applikazzjoni għar-reġistrazzjoni tal-VAT f’terminu previst – Ammissibbiltà

   (Direttiva tal-Kunsill 2006/112, kif emendata bid-Direttiva 2009/162, Artikolu 287)

   (ara l-punti 35 sa 39, u d-dispożittiv 1)

2. Armonizzazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet fiskali – Sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud – Skema speċjali għal impriżi żgħar – Skema ta’ eżenzjoni – Qbiż tal-limitu tad-dħul mill-bejgħ previst mid-Direttiva dwar il‑VAT – Assenza ta’ preżentata fit-termini previsti ta’ applikazzjoni għar-reġistrazzjoni tal-VAT – Tnissil ta’ dejn fiskali – Ammissibbiltà – Kundizzjonijiet – Rispett tal-prinċipji ta’ effettività u ta’ proporzjonalità

   (Direttiva tal-Kunsill 2006/112, kif emendata bid-Direttiva 2009/162)

   (ara l-punti 41 sa 43, 50, 51, u d-dispożittiv 2)

Ara t-test tad-deċiżjoni.