Kawża C‑714/20

U.I. Srl

vs

Agenzia delle Dogane e dei monopoli – Ufficio delle dogane di Venezia

(talba għal deċiżjoni preliminari,
imressqa mill-Commissione Tributaria Provinciale di Venezia)

Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tat‑12 ta’ Mejju 2022

“Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Unjoni doganali – Taxxa fuq il-valur miżjud (VAT) – Direttiva 2006/112/KE – Artikolu 201 – Persuni responsabbli għall-ħlas tat-taxxa – VAT fuq l-importazzjoni – Kodiċi Doganali tal-Unjoni – Regolament (UE) Nru 952/2013 – Artikolu 77(3) – Responsabbiltà in solidum tar-rappreżentant doganali indirett u tal-kumpannija importatriċi – Dazji doganali”

1. Unjoni doganali – Dazji fuq l-importazzjoni – Kunċett – Taxxa fuq il-valur miżjud – Esklużjoni

   (Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Nru 952/2013, punti 18 u 20 tal-Artikolu 5; Direttiva tal-Kunsill 2006/112)

   (ara l-punti 47 sa 50)

2. Unjoni doganali – Tnissil u rkupru ta’ dejn doganali – Dejn doganali fuq l-importazzjoni – Responsabbiltà tar-rappreżentant doganali indirett – Portata

   (Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Nru 952/2013, Artikolu 77(3); Direttiva tal-Kunsill 2006/112)

   (ara l-punti 43, 51, 52, u d-dispożittiv 1)

3. Armonizzazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet fiskali – Sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud – Persuni responsabbli għall-ħlas tat-taxxa – Taxxa dovuta fuq l-importazzjoni – Rappreżentant doganali indirett

   (Direttiva tal-Kunsill 2006/112, Artikolu 201)

   (ara l-punti 55 sa 57, 62 sa 63, 65, u d-dispożittiv 2)

Ara t-test tad-deċiżjoni.